Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 74, 1-23

1 משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃ 2 זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו׃ 3 הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃ 4 שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות׃ 5 יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃ 6 ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃ 7 שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃ 8 אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃ 9 אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃ 10 עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃ 11 למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃ 12 ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃ 13 אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃ 14 אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃ 15 אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן׃ 16 לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃ 17 אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃ 18 זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך׃ 19 אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח׃ 20 הבט לברית כי מלאו מחשכי ארץ נאות חמס׃ 21 אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃ 22 קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃ 23 אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

Verš 16

לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃

Gn 1:14 - ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃

Verš 15

אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן׃

Ex 17:5 - ויאמר יהוה אל משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את היאר קח בידך והלכת׃

Nm 20:11 - וירם משה את ידו ויך את הסלע במטהו פעמים ויצאו מים רבים ותשת העדה ובעירם׃

Ž 105:41 - פתח צור ויזובו מים הלכו בציות נהר׃

Iz 48:21 - ולא צמאו בחרבות הוליכם מים מצור הזיל למו ויבקע צור ויזבו מים׃

Joz 3:13 - והיה כנוח כפות רגלי הכהנים נשאי ארון יהוה אדון כל הארץ במי הירדן מי הירדן יכרתון המים הירדים מלמעלה ויעמדו נד אחד׃

Verš 13

אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃

Ex 14:21 - ויט משה את ידו על הים ויולך יהוה את הים ברוח קדים עזה כל הלילה וישם את הים לחרבה ויבקעו המים׃

Verš 7

שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃

2Kr 25:9 - וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש׃

Z 74 - Udalosti, ktoré sa v žalme opisujú, sú pravdepodobne z časov, keď izraelský národ prežil hroznú katastrofu, ktorú mu pripravil babylonský kráľ Nabuchodonozor. Išlo by teda o udalosti po r. 587 pr. Kristom (2 Kr 25,1 n.; 2 Krn 36,1 n.; Jer 52,1 n.).

Z 74,1 - "Božie ovce" sú Izraeliti, ktorí si zaslúžia Božie zľutovanie a ochranu.

Z 74,11 - "Ruku… pravicu" - máš nečinnú.

Z 74,13-15 - Hovorí sa o východe z Egypta. "Draci a Leviatan" sú Egypťania pobití v Červenom mori. "Žriedla a potoky" - porov. Ex 17,1-7; Nm 20,1-13. "Riekam nevysychajúcim", narážka na zázračný prechod cez Jordán.