výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 80, 1-19

1 למנצח אל ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃ 2 לפני אפרים ובנימן ומנשה עוררה את גבורתך ולכה לישעתה לנו׃ 3 אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃ 4 יהוה אלהים צבאות עד מתי עשנת בתפלת עמך׃ 5 האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃ 6 תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו למו׃ 7 אלהים צבאות השיבנו והאר פניך ונושעה׃ 8 גפן ממצרים תסיע תגרש גוים ותטעה׃ 9 פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא ארץ׃ 10 כסו הרים צלה וענפיה ארזי אל׃ 11 תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃ 12 למה פרצת גדריה וארוה כל עברי דרך׃ 13 יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃ 14 אלהים צבאות שוב נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת׃ 15 וכנה אשר נטעה ימינך ועל בן אמצתה לך׃ 16 שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו׃ 17 תהי ידך על איש ימינך על בן אדם אמצת לך׃ 18 ולא נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא׃ 19 יהוה אלהים צבאות השיבנו האר פניך ונושעה׃

Ž 80, 1-19





Verš 3
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃
Ž 4:6 - רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
Ž 31:16 - האירה פניך על עבדך הושיעני בחסדך׃
Ž 67:1 - למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃
Dan 9:17 - ועתה שמע אלהינו אל תפלת עבדך ואל תחנוניו והאר פניך על מקדשך השמם למען אדני׃

Verš 6
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו למו׃
Ž 44:13 - תשימנו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו׃
Ž 79:4 - היינו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו׃

Z 80 - Zdá sa, že žalm sa vzťahuje na ten čas, keď asýrsky kráľ Salmanassar (727-722) vtrhol do severného kráľovstva (Efraim), mnoho miest zničil a odvliekol niektorých do zajatia, a keď podobný osud očakával aj južné kráľovstvo, Júdsko (2 Kr 17,3 n.; 18,13 n.).

Z 80,2 - Pán sa u prorokov často menuje "Pastier Izraela", toto pomenovanie sa vyskytuje už v Jakubovom požehnaní nad Jozefom (Gn 48,15; 49,25).

Z 80,7 - "Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia", susedné národy sa bijú o to, čo u nás ukoristili.

Z 80,9 - Obraz viniča používajú najmä proroci a označujú ním vyvolený národ (Iz 5,1 n.; 27,2; Jer 2,21; 12,10; Ez 17,5 n. atď.).

Z 80,11 - "Božie cédre", ktoré sú také staré a mohutné, že iba Boh mohol také vypestovať.

Z 80,18 - "Muž po Božej pravici" je Izrael, lebo ho Pán zasadil svojou pravicou. "Syn človeka" je takisto Izrael.