výhody registrácie

1. Petrov list

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

1Pt 3, 1-22

1 Similarly also, wives should be subject to their husbands, so that, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives, 2 as they consider with fear your chaste behavior. 3 For you, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing. 4 Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God. 5 For in this way, in past times also, holy women adorned themselves, hoping in God, being subject to their own husbands. 6 For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance. 7 Similarly, you husbands should live with them in accord with knowledge, bestowing honor on the female as the weaker vessel and as co-heirs of the life of grace, so that your prayers may not be hindered. 8 And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble, 9 not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing. 10 For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit. 11 Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it. 12 For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears are with their prayers, but the countenance of the Lord is upon those who do evil. 13 And who is it who can harm you, if you are zealous in what is good? 14 And yet, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. So then, do not be afraid with their fear, and do not be disturbed. 15 But sanctify Christ the Lord in your hearts, being always ready to give an explanation to all who ask you the reason for that hope which is in you. 16 But do so with meekness and fear, having a good conscience, so that, in whatever matter they may slander you, they shall be confounded, since they falsely accuse your good behavior in Christ. 17 For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil. 18 For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit. 19 And in the Spirit, he preached to those who were in prison, going to those souls 20 who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water. 21 And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ. 22 He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.

1Pt 3, 1-22





Verš 1
Similarly also, wives should be subject to their husbands, so that, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives,
Gn 3:16 - To the woman, he also said: “I will multiply your labors and your conceptions. In pain shall you give birth to sons, and you shall be under your husband’s power, and he shall have dominion over you.”
1Kor 14:34 - Women should be silent in the churches. For it is not permitted for them to speak; but instead, they should be subordinate, as the law also says.
Ef 5:22 - Wives should be submissive to their husbands, as to the Lord.
Kol 3:18 - Wives, be submissive to your husbands, as is proper in the Lord.
Tít 2:5 - be sensible, chaste, restrained, have concern for the household, be kind, be subordinate to their husbands: so that the Word of God may be not blasphemed.

Verš 3
For you, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing.
1Tim 2:9 - Similarly also, women should be dressed fittingly, adorning themselves with compunction and restraint, and not with plaited hair, nor gold, nor pearls, nor costly attire,
Tít 2:3 - Old women, similarly, should be in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well,

Verš 6
For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.
Gn 18:12 - And she laughed secretly, saying, 10 “After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?”

Verš 7
Similarly, you husbands should live with them in accord with knowledge, bestowing honor on the female as the weaker vessel and as co-heirs of the life of grace, so that your prayers may not be hindered.
Ef 5:25 - Husbands, love your wives, just as Christ also loved the Church and handed himself over for her,
Kol 3:19 - Husbands, love your wives, and do not be bitter toward them.

Verš 8
And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,
Rim 12:16 - Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.
Rim 15:5 - So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,
1Kor 1:10 - And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.
Flp 2:2 - complete my joy by having the same understanding, holding to the same charity, being of one mind, with the same sentiment.
Flp 3:16 - Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.

Verš 9
not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.
Lv 19:18 - Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
Prís 20:22 - Do not say, “I will repay evil.” Wait for the Lord, and he will free you.
Prís 24:29 - Do not say, “I will do to him as he has done to me.” I will repay each one according to his work.
Mt 5:39 - But I say to you, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.
Rim 12:17 - Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.
1Kor 6:7 - Now there is certainly an offense among you, beyond everything else, when you have court cases against one another. Should you not accept injury instead? Should you not endure being cheated instead?
1Sol 5:15 - See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.
Mt 25:34 - Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
1Tim 4:8 - For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.

Verš 10
For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.
Ž 34:12 - They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.
Jak 1:26 - But if anyone considers himself to be religious, but he does not restrain his tongue, but instead seduces his own heart: such a one’s religion is vanity.

Verš 11
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
Ž 37:27 -
Iz 1:16 - Wash, become clean, take away the evil of your intentions from my eyes. Cease to act perversely.
3Jn 1:11 - Most beloved, do not be willing to imitate what is evil; instead imitate what is good. Whoever does good is of God. Whoever does evil has not seen God.

Verš 14
And yet, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. So then, do not be afraid with their fear, and do not be disturbed.
Mt 5:10 - Blessed are those who endure persecution for the sake of justice, for theirs is the kingdom of heaven.
1Pt 2:20 - For what glory is there, if you sin and then suffer a beating? But if you do well and suffer patiently, this is grace with God.
1Pt 4:14 - If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.
Iz 8:12 - “You should not say ‘It is conspiracy!’ For all that this people speaks is a conspiracy. And you should be frightened or alarmed with their fear.
Jer 1:8 - You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you,” says the Lord.

Verš 15
But sanctify Christ the Lord in your hearts, being always ready to give an explanation to all who ask you the reason for that hope which is in you.
Jób 1:21 - and he said, “Naked I departed from my mother’s womb, and naked I shall return. The Lord gave, and the Lord has taken away. Just as it pleased the Lord, so has it been done. Blessed be the name of the Lord.”
Ž 119:46 -
Sk 4:8 - Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Leaders of the people and elders, listen.

Verš 16
But do so with meekness and fear, having a good conscience, so that, in whatever matter they may slander you, they shall be confounded, since they falsely accuse your good behavior in Christ.
Tít 2:8 - with sound words, irreproachably, so that he who is an opponent may dread that he has nothing evil to say about us.
1Pt 2:12 - Keep your behavior among the Gentiles to what is good, so that, when they slander you as if you were evildoers, they may, by the good works that are 693 seen in you, glorify God on the day of visitation.
1Pt 2:15 - For such is the will of God, that by doing good you may bring about the silence of imprudent and ignorant men,

Verš 18
For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit.
Rim 5:6 - Yet why did Christ, while we were still infirm, at the proper time, suffer death for the impious?
Heb 9:15 - And thus he is the Mediator of the new testament, so that, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.
Heb 9:28 - so also Christ was offered, one time, in order to empty the sins of so many. He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.

Verš 19
And in the Spirit, he preached to those who were in prison, going to those souls
1Pt 4:6 - For because of this, the Gospel was also preached to the dead, so that they might be judged, certainly, just like men in the flesh, yet also, so that they might live according to God, in the Spirit.

Verš 20
who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.
Gn 6:5 - Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times,
Gn 6:3 - And God said: “My spirit shall not remain in man forever, because he is flesh. And so his days shall be one hundred and twenty years.”
Gn 6:14 - Make yourself an ark from smoothed wood. You shall make little dwelling places in the ark, and you shall smear pitch on the interior and exterior.
Mt 24:37 - And just as in the days of Noah, so also will be the advent of the Son of man.
Lk 17:26 - And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.
Rim 2:4 - Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?
Gn 8:18 - And so Noah and his sons went out, and his wife and the wives of his sons with him.
2Pt 2:5 - And he did not spare the original world, but he preserved the eighth one, Noah, the herald of justice, bringing the flood upon the world of the impious.

Verš 21
And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.
Ef 5:26 - so that he might sanctify her, washing her clean by water and the Word of life,

Verš 22
He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.
Ef 1:20 - which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,

1Pt 3,1-7 - Porov. Ef 5, 22–23; Kol 3, 18 – 4, 1.

1Pt 3,1 - "Slovu" evanjelia.

1Pt 3,3 - Apoštol Peter neodsudzuje ozdoby, ale nabáda starať sa o bohatstvo duše.

1Pt 3,6 - "Pánom" – pozri Gn 18, 12. Pohanské ženy sa prijatím viery stali duchovnými dcérami Sáry, manželky praotca vo viere.

1Pt 3,7 - "Ženskou nádobou" čiže prirodzenosťou.

1Pt 3,10-12 - Porov. Ž 34, 13–17.

1Pt 3,14 - Porov. Iz 8, 12; Mt 5, 10.

1Pt 3,15 - Iz 8, 13.

1Pt 3,18 - Porov. Hebr 9, 15. 28.

1Pt 3,19 - Toto miesto je teologicky veľmi dôležité, lebo hovorí o Kristovom zostúpení k zosnulým, ktoré sa stalo článkom viery.

1Pt 3,20 - Porov. Gn 7, 7.

1Pt 3,21 - Záchrana z vody v Noemovom korábe bola predobrazom krstu. Ako boli v korábe zachránení z vody tí, čo verili Noemovi, tak vo svätom krste je človek vodou a Božím slovom očistený od hriechov a je zachránený.