| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 84, 1-13 |
1 Ž 84, 1 Magistro chori. Secundum " Torcularia ". Filiorum Core. PSALMUS. 2 Ž 84, 2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum! 3 Ž 84, 3 Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. 4 Ž 84, 4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus et Deus meus. 5 Ž 84, 5 Beati, qui habitant in domo tua: in perpetuum laudabunt te. 6 Ž 84, 6 Beatus vir, cuius est auxilium abs te, ascensiones in corde suo disposuit. 7 Ž 84, 7 Transeuntes per vallem sitientem in fontem ponent eam, etenim benedictionibus vestiet eam pluvia matutina. 8 Ž 84, 8 Ibunt de virtute in virtutem, videbitur Deus deorum in Sion. 9 Ž 84, 9 Domine, Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Iacob. 10 Ž 84, 10 Protector noster aspice, Deus, et respice in faciem christi tui. 11 Ž 84, 11 Quia melior est dies una in atriis tuis super milia, elegi ad limen esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. 12 Ž 84, 12 Quia sol et scutum est Dominus Deus, gratiam et gloriam dabit Dominus; non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia. 13 Ž 84, 13 Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
| | Ž 84, 1-13 |
Verš 2
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
Ž 42:1 - Magistro chori. Maskil. Filiorum Core.
Ž 63:1 - PSALMUS. David, cum in deserto Iudae commoraretur.
Verš 12
Quia sol et scutum est Dominus Deus, gratiam et gloriam dabit Dominus; non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia.
Ž 2:12 - Apprehendite disciplinam, ne quando irascatur, et pereatis de via, cum exarserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confidunt in eo.
Ž 34:8 - HETH. Vallabit angelus Domini in circuitu timentes eum et eripiet eos.
Z 84 - Žalmista je mimo hraníc vlasti, ďaleko od svätostánku.
Z 84,7 - Pútnici nepoznajú ťažkosti cesty, vedie ich túžba po Bohu a jeho svätyni. "Až pôjdu vyprahnutým údolím" (hebr. báká'), kde niet vody, ktorá by osviežila a prinavrátila stratenú silu, aj toto údolie je pre pútnikov požehnaným krajom, akoby ho zavlažil ranný dážď. "Ranný dážď" - je jesenný dážď v čase siatia. Tento dážď je veľmi užitočný, tvrdú zem mení na kyprú pôdu a dáva možnosť vzrastu bujnej vegetácii.
Z 84,10 - Pútnici, keď došli do chrámu, modlievali sa aj za "pomazaného", za kráľa.