| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 34, 1-23 |
Ž 34, 1 David, quando se mente alienatum simulavit coram Abimelech et, ab illo dimissus, abiit.
Ž 34, 2 ALEPH. Benedicam Dominum in omni tempore, semper laus eius in ore meo.
Ž 34, 3 BETH. In Domino gloriabitur anima mea, audiant mansueti et laetentur.
Ž 34, 4 GHIMEL. Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen eius in idipsum.
Ž 34, 5 DALETH. Exquisivi Dominum, et exaudivit me et ex omnibus terroribus meis eripuit me.
Ž 34, 6 HE. Respicite ad eum, et illuminamini, et facies vestrae non confundentur.
Ž 34, 7 ZAIN. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum.
Ž 34, 8 HETH. Vallabit angelus Domini in circuitu timentes eum et eripiet eos.
Ž 34, 9 TETH. Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir, qui sperat in eo.
Ž 34, 10 IOD. Timete Dominum, sancti eius, quoniam non est inopia timentibus eum.
Ž 34, 11 CAPH. Divites eguerunt et esurierunt, inquirentes autem Dominum non deficient omni bono.
Ž 34, 12 LAMED. Venite, filii, audite me: timorem Domini docebo vos.
Ž 34, 13 MEM. Quis est homo, qui vult vitam, diligit dies, ut videat bonum? -
Ž 34, 14 NUN. Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua, ne loquantur dolum.
Ž 34, 15 SAMECH. Diverte a malo et fac bonum, inquire pacem et persequere eam.
Ž 34, 16 AIN. Oculi Domini super iustos, et aures eius in clamorem eorum.
Ž 34, 17 PHE. Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
Ž 34, 18 SADE. Clamaverunt, et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
Ž 34, 19 COPH. Iuxta est Dominus iis, qui contrito sunt corde, et confractos spiritu salvabit.
Ž 34, 20 RES. Multae tribulationes iustorum, et de omnibus his liberabit eos Dominus.
Ž 34, 21 SIN. Custodit omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur.
Ž 34, 22 TAU. Interficiet peccatorem malitia; et, qui oderunt iustum, punientur.
Ž 34, 23 PHE. Redimet Dominus animas servorum suorum; et non punientur omnes, qui sperant in eo.
| | Ž 34, 1-23 |
Verš 1
David, quando se mente alienatum simulavit coram Abimelech et, ab illo dimissus, abiit.
1Sam 21:13 - Posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth.
Verš 10
IOD. Timete Dominum, sancti eius, quoniam non est inopia timentibus eum.
Jób 4:11 - Leo periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt.
Verš 12
LAMED. Venite, filii, audite me: timorem Domini docebo vos.
1Pt 3:10 - “ Qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos, coerceat linguam suam a malo,
Verš 14
NUN. Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua, ne loquantur dolum.
Heb 12:14 - Pacem sectamini cum omnibus et sanctificationem, sine qua nemo videbit Dominum,
Verš 15
SAMECH. Diverte a malo et fac bonum, inquire pacem et persequere eam.
Jób 36:7 - Non auferet a iusto oculos suos et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur.
Ž 33:18 - Ecce oculi Domini super metuentes eum, in eos, qui sperant super misericordia eius,
1Pt 3:12 - Quia oculi Domini super iustos, et aures eius in preces eorum; vultus autem Domini super facientes mala ”.
Verš 18
SADE. Clamaverunt, et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
2Tim 3:11 - persecutiones, passiones, qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Lystris, quales persecutiones sustinui; et ex omnibus me eripuit Dominus.
Verš 19
COPH. Iuxta est Dominus iis, qui contrito sunt corde, et confractos spiritu salvabit.
2Tim 3:12 - Et omnes, qui volunt pie vivere in Christo Iesu, persecutionem patientur;
Verš 20
RES. Multae tribulationes iustorum, et de omnibus his liberabit eos Dominus.
Jn 19:36 - Facta sunt enim haec, ut Scriptura impleatur: “ Os non comminuetur eius ”,
Z 34 - Poučný alfabetický žalm, ale poradie veršov je porušené.
Z 34,1 - Porov. 1 Sam 21,11-16.