Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(VUL - Latinský - Nova Vulgata)

Ž 149, 1-9

ALLELUIA. Cantate Domino canticum novum; laus eius in ecclesia sanctorum. Laetetur Israel in eo, qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo. Laudent nomen eius in choro, in tympano et cithara psallant ei, quia beneplacitum est Domino in populo suo, et honorabit mansuetos in salute. Iubilent sancti in gloria, laetentur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum, ad faciendam vindictam in nationibus, castigationes in populis, ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis, ad faciendum in eis iudicium conscriptum. Gloria haec est omnibus sanctis eius. ALLELUIA.

Verš 8

ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis,

Mt 18:18 - Amen dico vobis: Quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata in caelo; et, quaecumque solveritis super terram, erunt soluta in caelo.

Verš 9

ad faciendum in eis iudicium conscriptum. Gloria haec est omnibus sanctis eius. ALLELUIA.

Dt 4:6 - et observaretis et impleretis opere. Haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis, ut audientes universa praecepta haec dicant: “En populus sapiens et intellegens, gens magna haec!”.

Verš 2

Laetetur Israel in eo, qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.

Ž 100:3 - Scitote quoniam Dominus ipse est Deus; ipse fecit nos, et ipsius sumus, populus eius et oves pascuae eius.

Verš 3

Laudent nomen eius in choro, in tympano et cithara psallant ei,

Ž 81:2 - Exsultate Deo adiutori nostro; iubilate Deo Iacob.

Verš 6

Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum,

2Sol 2:8 - Et tunc revelabitur ille iniquus, quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet illustratione adventus sui,

Heb 4:12 - Vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus, compagum quoque et medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis;

Zjv 1:16 - et habebat in dextera manu sua stellas septem, et de ore eius gladius anceps acutus exibat, et facies eius sicut sol lucet in virtute sua.

Z 149,1 - Zhromaždenie svätých môže označovať všetkých Izraelitov napospol a môže byť pomenovaním nejakej náboženskej slávnosti, ktorá sa konala v chráme (Ž 148,14).

Z 149,3 - "Tanec" patril k bohoslužobným úkonom. Vo Svätom písme máme o tom neraz zmienku (Jer 31,4; pozri aj 2 Sam 6,14; Sdc 11,34; Ž 87,7 atď.).

Z 149,5 - Izraeliti sa majú radovať z víťazstva, majú sa tešiť v pokoji a istote -"nech sa veselia na svojich lôžkach" - veď bolo dosť utrpenia, dosť sĺz za dlhých nocí trpkej nevoľnosti (Ž 4,5; 6,6; porov. aj Ž 43,9; Iz 30,29; Oz 7,14 atď.).

Z 149,6 - Porov. Neh 4,10-11; pozri aj 2 Mach 15,27, kde sa cituje 6. verš tohto žalmu.

Z 149,8-9 - Izrael bude nástrojom Božej spravodlivosti, bude však aj nositeľom spásy pre všetky národy. A to mu bude na slávu.