| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 57, 1-12 |
1 Ž 57, 1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David. Miktam. Quando a Saul in cavernam fugit. 2 Ž 57, 2 Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confugit anima mea; et in umbra alarum tuarum confugiam, donec transeant insidiae. 3 Ž 57, 3 Clamabo ad Deum Altissimum, Deum, qui benefecit mihi. 4 Ž 57, 4 Mittet de caelo et liberabit me; dabit in opprobrium conculcantes me. Mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam. 5 Ž 57, 5 Anima mea recumbit in medio catulorum leonum devorantium filios hominum. Dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. 6 Ž 57, 6 Exaltare super caelos, Deus, super omnem terram gloria tua. 7 Ž 57, 7 Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvavit se anima mea; foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam. 8 Ž 57, 8 Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; 9 Ž 57, 9 cantabo et psalmum dicam. Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram. 10 Ž 57, 10 Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in nationibus, 11 Ž 57, 11 quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua. 12 Ž 57, 12 Exaltare super caelos, Deus, super omnem terram gloria tua.
| | Ž 57, 1-12 |
Verš 1
Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David. Miktam. Quando a Saul in cavernam fugit.
1Sam 22:1 - Abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam; quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius, descenderunt ad eum illuc.
1Sam 24:3 - Assumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israel perrexit ad investigandum David et viros eius ad rupes ibicum.
Verš 5
Anima mea recumbit in medio catulorum leonum devorantium filios hominum. Dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus.
Ž 108:5 - quia magna est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.
Verš 6
Exaltare super caelos, Deus, super omnem terram gloria tua.
Ž 7:15 - Ecce parturiit iniustitiam, concepit dolorem et peperit iniquitatem;
Ž 9:15 - ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion, exsultem in salutari tuo.
Verš 7
Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvavit se anima mea; foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam.
Ž 108:1 - Canticum. PSALMUS. David.
Verš 9
cantabo et psalmum dicam. Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram.
Ž 108:3 - Exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram.
Verš 10
Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in nationibus,
Ž 36:5 - Iniquitatem meditatus est in cubili suo, astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.
Ž 108:4 - Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus,
Z 57,1 - Porov. 1 Sam 22,1-5; 24.