| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 98, 1-9 |
1 Ž 98, 1 PSALMUS. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius, et brachium sanctum eius. 2 Ž 98, 2 Notum fecit Dominus salutare suum, in conspectu gentium revelavit iustitiam suam. 3 Ž 98, 3 Recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Israel. Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri. 4 Ž 98, 4 Iubilate Deo, omnis terra; erumpite, exsultate et psallite. 5 Ž 98, 5 Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi; 6 Ž 98, 6 in tubis ductilibus et voce tubae corneae, iubilate in conspectu regis Domini. 7 Ž 98, 7 Sonet mare et plenitudo eius, orbis terrarum et qui habitant in eo. 8 Ž 98, 8 Flumina plaudent manu, simul montes exsultabunt 9 Ž 98, 9 a conspectu Domini, quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitate.
| | Ž 98, 1-9 |
Z 98,1-3 - Žalmista vyzýva vyvolený národ oslavovať Pána "novou piesňou" za "víťazstvo". Ale sotva ide o nejaké historické víťazstvo, skôr o to posledné, ktorým sa začne Mesiášova éra, ohlasovaná prorokmi. "Nová pieseň" - pozri Ž 96,1.
Z 98,7 - Celá živá a neživá príroda má sa pripojiť k radosti ľudí, že prichodí nový, spravodlivý Kráľ (Iz 55,12; Ž 96,11-13; Rim 8,19-22).