  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 87, 1-7 |
1 Ž 87, 1 Filiorum Core. PSALMUS. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis; 2 Ž 87, 2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob. 3 Ž 87, 3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! - 4 Ž 87, 4 Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me; ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia: hi nati sunt illic. 5 Ž 87, 5 Et de Sion dicetur: “ Hic et ille natus est in ea; et ipse firmavit eam Altissimus ”. 6 Ž 87, 6 Dominus referet in librum populorum: “ Hi nati sunt illic ”. 7 Ž 87, 7 Et cantant sicut choros ducentes: “ Omnes fontes mei in te ”.
| | | Ž 87, 1-7 |
Z 87 - Žalm je prorockou víziou mesiášskeho Siona, ktorý bude vlasťou a matkou všetkých národov a prameňom všetkých dobier.
Z 87,4 - "Rahab", doslovne ,zmätok, pýcha', tu značí Egypt (Iz 30,7; 51,9). Dvoje najväčších pohanských kráľovstiev, Egypt a Babylonia, stáročia bojovali o nadvládu nad Palestínou, nad svätým mestom, napokon sa ony musia podrobiť a uznajú Pána, Izraelovho Boha, za svojho vládcu a budú sa mu klaňať.
Z 87,6 - Žalmista uvádza Pána, ktorý píše o každom národe, že "sa tam narodil", že sa narodil na Sione, že je duchovným občanom Božieho mesta, Siona, ktorý je obrazom Cirkvi.
