Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(VUL - Latinský - Nova Vulgata)

Ž 6, 1-11

1 Magistro chori. Fidibus. Super octavam. PSALMUS. David. 2 Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. 3 Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. 4 Et anima mea turbata est valde, sed tu, Domine, usquequo? 5 Convertere, Domine, eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam. 6 Quoniam non est in morte, qui memor sit tui; in inferno autem quis confitebitur tibi? 7 Laboravi in gemitu meo, lavabam per singulas noctes lectum meum; lacrimis meis stratum meum rigabam. 8 Turbatus est a maerore oculus meus, inveteravi inter omnes inimicos meos. 9 Discedite a me, omnes, qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei. 10 Exaudivit Dominus deprecationem meam, Dominus orationem meam suscepit. 11 Erubescant et conturbentur vehementer omnes inimici mei; convertantur et erubescant valde velociter.

Verš 8

Turbatus est a maerore oculus meus, inveteravi inter omnes inimicos meos.

Mt 7:23 - Et tunc confitebor illis: Numquam novi vos; discedite a me, qui operamini iniquitatem.

Mt 25:41 - Tunc dicet et his, qui a sinistris erunt: “Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui praeparatus est Diabolo et angelis eius.

Lk 13:27 - et dicet loquens vobis: “Nescio vos unde sitis; discedite a me, omnes operarii iniquitatis”.

Verš 1

Magistro chori. Fidibus. Super octavam. PSALMUS. David.

Ž 38:1 - PSALMUS. David. Ad commemorandum.

Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).

Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.

Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.