| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 56, 1-14 |
1 Ž 56, 1 Magistro chori. Secundum " Ionat elem rehoqim ". David. Miktam. Cum Gath Philistaei eum tenerent. 2 Ž 56, 2 Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo, tota die impugnans oppressit me. 3 Ž 56, 3 Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi pugnant adversum me, Altissime. 4 Ž 56, 4 In quacumque die timebo, ego in te sperabo. 5 Ž 56, 5 In Deo, cuius laudabo sermonem, in Deo speravi; non timebo: quid faciet mihi caro? 6 Ž 56, 6 Tota die rem meam perturbabant, adversum me omnes cogitationes eorum in malum. 7 Ž 56, 7 Concitabant iurgia, insidiabantur, ipsi calcaneum meum observabant. Sicut quaesierunt animam meam, 8 Ž 56, 8 ita pro iniquitate retribue illis, in ira populos prosterne, Deus. 9 Ž 56, 9 Peregrinationes meas tu numerasti: pone lacrimas meas in utre tuo; nonne in supputatione tua? 10 Ž 56, 10 Tunc convertentur inimici mei retrorsum, in quacumque die invocavero: ecce cognovi quoniam Deus meus es. 11 Ž 56, 11 In Deo, cuius laudabo sermonem, in Domino, cuius laudabo sermonem, 12 Ž 56, 12 in Deo speravi; non timebo: quid faciet mihi homo? 13 Ž 56, 13 Super me sunt, Deus, vota tua; reddam laudationes tibi, 14 Ž 56, 14 quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu, ut ambulem coram Deo in lumine viventium.
| | Ž 56, 1-14 |
Verš 1
Magistro chori. Secundum " Ionat elem rehoqim ". David. Miktam. Cum Gath Philistaei eum tenerent.
1Sam 21:12 - Dixeruntque ei servi Achis: “ Numquid non iste est David rex terrae? Nonne huic cantabant per choros dicentes: “Percussit Saul milia sua, et David decem milia sua”? ”.
Verš 11
In Deo, cuius laudabo sermonem, in Domino, cuius laudabo sermonem,
Ž 118:6 - Dominus mecum, non timebo, quid faciat mihi homo.
Z 56,1 - Porov. 1 Sam 21,11-16.
Z 56,9 - Možno tu vidieť narážku na Ezechiášove slzy (2 Kr 20,5; Iz 38,3-5). Každá slza spravodlivého dosiahne konečnú odplatu (Iz 25,8; Zjv 7,17).
Z 56,14 - "Svetlo žijúcich" je protikladom tmy a smútku v ríši mŕtvych (Ž 116,9; Jób 33,30).