  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 47, 1-10 |
1 Ž 47, 1 Magistro chori. Filiorum Core. PSALMUS. 2 Ž 47, 2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis, 3 Ž 47, 3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram. 4 Ž 47, 4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris. 5 Ž 47, 5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit. 6 Ž 47, 6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae. 7 Ž 47, 7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite. 8 Ž 47, 8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. 9 Ž 47, 9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. 10 Ž 47, 10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.
| | | Ž 47, 1-10 |
Z 47 - Autor žalmu opisuje mesiášske Kráľovstvo, akoby líčil kráľovstvo pozemské, lenže všeobecné. Mesiášske kráľovstvo predstavuje v predobraze kráľovstvo júdske.
Z 47,2 - Tlieskať rukami značí prejavovať radosť a úctu. Nielen Izraeliti, ale semitské národy vôbec mali zvyk "tlieskať rukami" po voľbe nového kráľa. Pritom sa privolávalo na slávu a za trúbenia a výkrikov radosti prisahali vernosť a priali kráľovi dlhý život (2 Kr 11,12).
