 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 38, 1-23 |
1 Ž 38, 1 PSALMUS. David. Ad commemorandum. 2 Ž 38, 2 Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me, 3 Ž 38, 3 quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, et descendit super me manus tua. 4 Ž 38, 4 Non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae, non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. 5 Ž 38, 5 Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum et sicut onus grave gravant me nimis. - 6 Ž 38, 6 Putruerunt et corrupti sunt livores mei a facie insipientiae meae. 7 Ž 38, 7 Inclinatus sum et incurvatus nimis; tota die contristatus ingrediebar. 8 Ž 38, 8 Quoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus, et non est sanitas in carne mea. 9 Ž 38, 9 Afflictus sum et humiliatus sum nimis, rugiebam a gemitu cordis mei. 10 Ž 38, 10 Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus. 11 Ž 38, 11 Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. 12 Ž 38, 12 Amici mei et proximi mei procul a plaga mea steterunt, et propinqui mei de longe steterunt. 13 Ž 38, 13 Et laqueos posuerunt, qui quaerebant animam meam; et, qui requirebant mala mihi, locuti sunt insidias et dolos tota die meditabantur. 14 Ž 38, 14 Ego autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum; 15 Ž 38, 15 et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutiones. 16 Ž 38, 16 Quoniam in te, Domine, speravi, tu exaudies, Domine Deus meus. 17 Ž 38, 17 Quia dixi: “Ne quando supergaudeant mihi; dum commoventur pedes mei, magnificantur super me ”. 18 Ž 38, 18 Quoniam ego in lapsum paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper. 19 Ž 38, 19 Quoniam iniquitatem meam annuntiabo et sollicitus sum de peccato meo. 20 Ž 38, 20 Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt; et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. 21 Ž 38, 21 Retribuentes mala pro bonis detrahebant mihi, pro eo quod sequebar bonitatem. 22 Ž 38, 22 Ne derelinquas me, Domine; Deus meus, ne discesseris a me. 23 Ž 38, 23 Festina in adiutorium meum, Domine, salus mea.
 | | Ž 38, 1-23 |
Verš 1
PSALMUS. David. Ad commemorandum.
Ž 6:1 - Magistro chori. Fidibus. Super octavam. PSALMUS. David.
Verš 18
Quoniam ego in lapsum paratus sum, et dolor meus in conspectu meo semper.
Ž 32:5 - Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “ Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino ”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.
Verš 6
Putruerunt et corrupti sunt livores mei a facie insipientiae meae.
Ž 42:9 - In die mandavit Dominus misericordiam suam, et nocte canticum eius apud me est: oratio ad Deum vitae meae.
Ž 43:2 - Quia tu es Deus refugii mei; quare me reppulisti, et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?
Z 38 - Tento žalm je tretí kajúci žalm. Pripomína pieseň trpiaceho Pánovho služobníka (Iz 53).
Z 38,6 - Nerozumnosť je v SZ to isté ako hriech. Opis choroby a opustenosti (6-13) pripomína opis Jóbových bolestí.