| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(VUL - Latinský - Nova Vulgata) | Ž 108, 1-14 |
1 Ž 108, 1 Canticum. PSALMUS. David. 2 Ž 108, 2 Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum, cantabo et psallam. Euge, gloria mea! 3 Ž 108, 3 Exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram. 4 Ž 108, 4 Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus, 5 Ž 108, 5 quia magna est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua. 6 Ž 108, 6 Exaltare super caelos, Deus, et super omnem terram gloria tua. 7 Ž 108, 7 Ut liberentur dilecti tui, salvum fac dextera tua et exaudi me. 8 Ž 108, 8 Deus locutus est in sancto suo: “ Exsultabo et dividam Sichimam et convallem Succoth dimetiar; 9 Ž 108, 9 meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei, Iuda sceptrum meum. 10 Ž 108, 10 Moab lebes lavacri mei; super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor ”. 11 Ž 108, 11 Quis deducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?. 12 Ž 108, 12 Nonne, Deus, qui reppulisti nos? Et non exibis, Deus, in virtutibus nostris? 13 Ž 108, 13 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis. 14 Ž 108, 14 In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit inimicos nostros.
| | Ž 108, 1-14 |
Verš 11
Quis deducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?.
Ž 60:1 - Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.
Verš 4
Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus,
Ž 36:5 - Iniquitatem meditatus est in cubili suo, astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.
Ž 57:10 - Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in nationibus,
Z 108 - Táto lyrická báseň, "žalm - mizmôr", nie je samostatnou básňou, je totižto zložený zo žalmu 57,8-12 (verše 2-6) a 60,7-14 (verše 7-14).