Verš 1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Mt 10:1 - And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Mk 3:13 - And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Mk 6:7 - And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Lk 6:13 - And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Verš 2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Mt 10:7 - And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Verš 3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Mt 10:9 - Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Mk 6:8 - And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Lk 22:35 - And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
Verš 5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Mt 10:14 - And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Mk 6:11 - And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Lk 10:11 - Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Sk 13:51 - But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Sk 18:6 - And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Verš 7
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Mt 14:1 - At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
Mk 6:14 - And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Verš 10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Mk 6:30 - And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Mt 14:13 - When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Mk 6:31 - And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Verš 12
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
Mt 14:15 - And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
Mk 6:35 - And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
Jn 6:5 - When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Verš 13
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
Mt 14:16 - But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Mk 6:37 - He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
Jn 6:9 - There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Verš 16
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
1Sam 9:13 - As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
Verš 18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
Mt 16:13 - When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Mk 8:27 - And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
Verš 19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Mt 14:2 - And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Verš 20
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Jn 6:69 - And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Verš 22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Mt 16:21 - From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Mt 17:22 - And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Mk 8:31 - And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Mk 9:31 - For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Mk 10:33 - Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Lk 18:31 - Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Lk 24:7 - Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Verš 23
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Mt 10:38 - And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Mt 16:24 - Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Mk 8:34 - And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Lk 14:27 - And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Verš 24
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Mt 10:39 - He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Mt 16:25 - For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
Mk 8:35 - For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Lk 17:33 - Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Jn 12:25 - He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Verš 26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
Mt 10:33 - But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Mk 8:38 - Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Lk 12:9 - But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
2Tim 2:12 - If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
1Jn 2:23 - Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Verš 27
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Mt 16:28 - Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Mk 9:1 - And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Verš 28
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Mt 17:1 - And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Mk 9:2 - And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Verš 35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Iz 42:1 - Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Mt 3:17 - And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mt 17:5 - While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Mk 1:11 - And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mk 9:7 - And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Lk 3:22 - And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
Kol 1:13 - Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
2Pt 1:17 - For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Dt 18:19 - And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Sk 3:22 - For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Verš 37
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Mt 17:14 - And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Mk 9:17 - And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Verš 44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Mt 17:22 - And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Mk 9:31 - For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Verš 45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Lk 2:50 - And they understood not the saying which he spake unto them.
Lk 18:34 - And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Verš 46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Mt 18:1 - At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Mk 9:33 - And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Lk 22:24 - And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Verš 48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Mt 18:5 - And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Mk 9:37 - Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Jn 13:20 - Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Lk 10:16 - He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Jn 13:20 - Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Mt 23:11 - But he that is greatest among you shall be your servant.
Lk 14:11 - For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Lk 18:14 - I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Verš 49
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
Mk 9:38 - And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
Verš 50
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Mt 12:30 - He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Lk 11:23 - He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Verš 51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Mk 16:19 - So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Sk 1:2 - Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
1Tim 3:16 - And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Verš 53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Jn 4:9 - Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Verš 54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
2Kr 1:10 - And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
2Kr 1:12 - And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Verš 56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Jn 3:17 - For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Jn 12:47 - And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Verš 57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Mt 8:19 - And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Verš 59
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Mt 8:21 - And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Verš 60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Mt 8:22 - But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Verš 61
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
1Kr 19:20 - And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
Verš 62
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Prís 26:11 - As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Flp 3:14 - I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Heb 6:5 - And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
2Pt 2:20 - For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
