| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 89, 1-52 |
1 (RST) (88:1) Учение Ефама Езрахита. (88:2) Милости Твои , Господи, буду петь вечно, в род и род возвещатьистину Твою устами моими.
2 (RST) (88:3) Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал :
3 (RST) (88:4) „Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:
4 (RST) (88:5) навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой".
5 (RST) (88:6) И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, иистину Твою в собрании святых.
6 (RST) (88:7) Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?
7 (RST) (88:8) Страшен Бог в великом сонме святых, страшенОн для всех окружающих Его.
8 (RST) (88:9) Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.
9 (RST) (88:10) Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его,Ты укрощаешь их.
10 (RST) (88:11) Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.
11 (RST) (88:12) Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.
12 (RST) (88:13) Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.
13 (RST) (88:14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!
14 (RST) (88:15) Правосудие и правота – основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.
15 (RST) (88:16) Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,
16 (RST) (88:17) о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,
17 (RST) (88:18) ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.
18 (RST) (88:19) От Господа – щит наш, и от Святаго Израилева – царь наш.
19 (RST) (88:20) Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: „Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.
20 (RST) (88:21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
21 (RST) (88:22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
22 (RST) (88:23) Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.
23 (RST) (88:24) Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.
24 (RST) (88:25) И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.
25 (RST) (88:26) И положу на море руку его, и на реки – десницу его.
26 (RST) (88:27) Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.
27 (RST) (88:28) И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,
28 (RST) (88:29) вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.
29 (RST) (88:30) И продолжу вовек семя его, и престол его – как дни неба.
30 (RST) (88:31) Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;
31 (RST) (88:32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:
32 (RST) (88:33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами – неправду их;
33 (RST) (88:34) милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.
34 (RST) (88:35) Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из устМоих.
35 (RST) (88:36) Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
36 (RST) (88:37) Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,
37 (RST) (88:38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".
38 (RST) (88:39) Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;
39 (RST) (88:40) пренебрег завет с рабом Твоим, поверг на землю венец его;
40 (RST) (88:41) разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
41 (RST) (88:42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
42 (RST) (88:43) Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;
43 (RST) (88:44) Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его на брани;
44 (RST) (88:45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;
45 (RST) (88:46) сократил дни юности его и покрыл его стыдом.
46 (RST) (88:47) Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно,будет пылать ярость Твоя, как огонь?
47 (RST) (88:48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сыновчеловеческих?
48 (RST) (88:49) Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
49 (RST) (88:50) Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиноюТвоею.
50 (RST) (88:51) Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов;
51 (RST) (88:52) как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.
52 (RST) (88:53) Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
| | Ž 89, 1-52 |
Verš 35
(88:36) Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
Heb 6:13 - Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
Heb 6:17 - Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,
Verš 5
(88:6) И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, иистину Твою в собрании святых.
Ž 19:1 - (18:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Verš 41
(88:42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Ž 80:12 - (79:13) Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?
Verš 11
(88:12) Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.
Ž 24:1 - (23:1) Псалом Давида. Господня – земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
Verš 14
(88:15) Правосудие и правота – основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.
Ž 97:2 - (96:2) Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престолаЕго.
Ž 85:13 - (84:14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
Verš 48
(88:49) Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?
Ž 49:9 - (48:10) чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.
Ž 49:15 - (48:16) Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
Verš 49
(88:50) Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиноюТвоею.
2Sam 7:15 - но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.
Verš 20
(88:21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
1Sam 16:1 - И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.
1Sam 16:13 - И взял Самуил рог с елеем и помазал его среди братьев его, и почивал Дух Господень на Давиде с того дня и после; Самуил же встал и отошел в Раму.
Verš 22
(88:23) Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.
2Sam 7:10 - И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде,
Verš 26
(88:27) Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.
2Sam 7:14 - Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;
Heb 1:4 - будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.
Verš 30
(88:31) Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;
2Sam 7:14 - Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;
Z 89 - Autor tohto vážneho, rozjímavého, nábožensko-poučného žalmu ("maškíl") má pravdepodobne tesne pred exilom pred očami smutný údel Dávidovho kráľovského domu a porovnáva ho so slávnymi prisľúbeniami, ktoré dal kedysi Pán Dávidovi.
Z 89,11 - "Rahaba si pošliapal" - tieto slová možno rozumieť o "oblude", ktorá tu predstavuje pýchu a vzburu (hebr. "ráchab - podráždiť, vzbĺknuť, búriť sa"), alebo o nepriateľoch, s ktorými Boh bojuje (Ž 74,13; Jób 9,13; 26,12; Iz 51,9); na niektorých miestach Písma "Rahab" označuje Egypt, proti ktorému Pán bojoval desiatimi ranami (porov. Ž 87,4).
Z 89,20 - "Svojim svätým" - to je Nátan a Dávid so svojím ľudom. Je dosť možné, že pôvodne sa v osnove čítalo "svojmu svätému - hásidoka", teda Nátanovi.
Z 89,26 - "More" Stredozemné, "rieka" Eufrat. Proroctvo hovorí o univerzálnom kráľovstve Mesiáša - Dávidovho syna.
Z 89,30 - Dávidov trón bude trvať ako "dni nebies", čo je to isté ako večne, dokiaľ budú existovať nebesá (2 Sam 7,16; Ž 72,5 atď. ). Dávidov trón je večný len v Cirkvi, len Mesiáš je večným kráľom.
Z 89,31-34 - Potomstvo a kráľovstvo bude v Mesiášovi večné, takto nikdy nebude koniec Dávidovmu kráľovstvu. Lež šťastie a hmotný blahobyt závisia od dodržania Božích príkazov a nariadení.
Z 89,38 - Mesiac u Hebrejov slúžil za symbol Božej nezlomnej vernosti.
Z 89,46 - "Skrátil si dni jeho mladosti" - tu nejde o Dávidove dni, ale o dni Dávidovho kráľovstva, ktoré malo byť večné, ale veľmi rýchle zostarlo, už ide zahynúť a jeho zánik je potupný.
Z 89,47-52 - V týchto slovách, ktoré sú doslovným citátom Ž 79,5, žalmista vyslovuje túžbu a nádej, že Boh ešte za jeho života odníme nešťastie a poníženie z Dávidovho kráľovského rodu.
Z 89,53 - Verš je doxológiou, chválospevom na Pána a ukončieva 3. knihu žalmov. Porov. Ž 41,14; a 72,18.19.