 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 18, 1-50 |
1 Ž 18, 1 Pro předního zpěváka. Žalm Hospodinova služebníka Davida, který přednášel slova této písně Hospodinu v den, kdy jej Hospodin vysvobodil ze spárů všech jeho nepřátel i z rukou Saulových. 2 Ž 18, 2 Pravil: Miluji tě vroucně, Hospodine, moje sílo. 3 Ž 18, 3 Hospodine, skalní štíte můj, má pevná tvrzi, vysvoboditeli, Bože můj, má skálo, utíkám se k tobě, štíte můj a rohu spásy, nedobytný hrade! 4 Ž 18, 4 Když jsem vzýval Hospodina, jemuž patří chvála, byl jsem zachráněn před svými nepřáteli. 5 Ž 18, 5 Ovinuly mě provazy smrti, zachvátily mě dravé proudy Ničemníka, 6 Ž 18, 6 provazy podsvětí se kolem mne stáhly, dostihly mě léčky smrti. 7 Ž 18, 7 V soužení jsem vzýval Hospodina, k svému Bohu o pomoc jsem volal. Uslyšel můj hlas ze svého chrámu, mé volání proniklo až k jeho sluchu. 8 Ž 18, 8 Země se zachvěla, roztřásla se, hory v základech se hnuly, chvěly se před jeho plamenným hněvem. 9 Ž 18, 9 Z chřípí se mu valil dým, z úst sžírající oheň, planoucí řeřavé uhlí. 10 Ž 18, 10 Sklonil nebesa a sestupoval, pod nohama černé mračno. 11 Ž 18, 11 Na cheruba usedl a letěl a vznášel se na perutích větru. 12 Ž 18, 12 Temno učinil svou skrýší, stánkem kolem sebe, temné vodstvo, mračna prachu. 13 Ž 18, 13 Mračna se hnala před jeho jasem, krupobití a hořící uhlí. 14 Ž 18, 14 Hospodin na nebi zaburácel, Nejvyšší vydal svůj hlas, krupobití a hořící uhlí. 15 Ž 18, 15 Vyslal své šípy a rozehnal mračna, množstvím blesků je uvedl v zmatek. 16 Ž 18, 16 Tu se objevila koryta vod, základy světa se obnažily, když jsi, Hospodine, zaútočil, když jsi zadul svým hněvivým dechem. 17 Ž 18, 17 Vztáhl ruku z výše, uchopil mě, vytáhl mě z nesmírného vodstva. 18 Ž 18, 18 Nepříteli mocnému mě vyrval, těm, kdo nenáviděli mě, kdo zdatnější byli. 19 Ž 18, 19 Přepadli mě v den mých běd, ale Hospodin mě podepíral, 20 Ž 18, 20 učinil mě volným; ubránil mě, protože si mě oblíbil. 21 Ž 18, 21 Hospodin mi odplatil podle mé spravedlnosti, odměnil mě podle čistoty mých rukou, 22 Ž 18, 22 neboť jsem dbal na Hospodinovy cesty, neodvrátil jsem se svévolně od svého Boha. 23 Ž 18, 23 Všechny jeho řády jsem měl na zřeteli, neodvrhl jeho nařízení. 24 Ž 18, 24 Jeho jsem se dokonale držel, varoval se nepravosti. 25 Ž 18, 25 Podle mé spravedlnosti mě Hospodin odměňoval, podle čistoty mých rukou, tak jak jevila se jemu. 26 Ž 18, 26 Ty věrnému osvědčuješ věrnost, muži dokonalému svou dokonalost, 27 Ž 18, 27 ryzímu svou ryzost osvědčuješ, s neupřímným se však pouštíš do zápasu. 28 Ž 18, 28 Ty lid ponížený zachraňuješ, ale povýšené nutíš sklopit oči. 29 Ž 18, 29 Ty mi rozsvěcuješ světlo, Hospodine. Můj Bůh září do mých temnot. 30 Ž 18, 30 S tebou proběhnu i nepřátelskou vřavou, se svým Bohem zdolám hradbu, 31 Ž 18, 31 s Bohem, jehož cesta je tak dokonalá! To, co řekne Hospodin, je protříbené. On je štítem všech, kteří se k němu utíkají. 32 Ž 18, 32 Kdo je Bůh krom Hospodina, kdo je skála, ne-li Bůh náš! 33 Ž 18, 33 Bůh, který mě opásává statečností a mou cestu činí dokonalou, 34 Ž 18, 34 ten dává mým nohám hbitost laně, na mých posvátných návrších mi dopřává stanout, 35 Ž 18, 35 učí bojovat mé ruce a mé paže napnout bronzový luk. 36 Ž 18, 36 Podal jsi mi štít své spásy, tvoje pravice mě podepírá, tvá mírnost mé síly rozmnožila. 37 Ž 18, 37 Dals volnost mým krokům, nohy se mi nepodvrtnou. 38 Ž 18, 38 Budu stíhat nepřátele, dopadnu je. Nevrátím se zpět, dokud je neudolám. 39 Ž 18, 39 Rozdrtím je, že už nepovstanou, pod nohy mi padnou. 40 Ž 18, 40 Opásals mě statečností k boji; ty, kdo povstávají proti mně, sám srazíš. 41 Ž 18, 41 Obrátil jsi na útěk mé nepřátele, navždy umlčím ty, kdo mě nenávidí. 42 Ž 18, 42 Budou volat o pomoc, a nespasí je nikdo, volat k Hospodinu, ale neodpoví. 43 Ž 18, 43 Roztluču je, budou jako prach ve větru, smetu je jak bláto z ulic. 44 Ž 18, 44 Dals mi vyváznout z rozbrojů lidu, vůdcem pronárodů jsi mě ustanovil. Sloužit bude mi i lid, který jsem neznal. 45 Ž 18, 45 Na slovo mě uposlechnou, cizinci se budou vtírat do mé přízně. 46 Ž 18, 46 Cizinci jak tráva zvadnou, vypotácejí se ze svých hradišť. 47 Ž 18, 47 Živ je Hospodin! Buď požehnána moje skála, vyvýšen buď Bůh, má spása! 48 Ž 18, 48 Bůh, jenž mě pověřil vykonáním pomsty, národy mi podrobuje. 49 Ž 18, 49 Vysvoboditeli od nepřátel, pozvedáš mě nad ty, kdo proti mně povstávají, ty mě násilníku vyrveš. 50 Ž 18, 50 Proto ti vzdám, Hospodine, mezi pronárody chválu, budu zpívat žalmy tvému jménu. [ (Psalms 18:51) Velká vítězství dopřává svému králi, prokazuje milosrdenství svému pomazanému, Davidovi, a jeho potomstvu navěky! ]
 | | Ž 18, 1-50 |
Z 18 - V úvodnej poznámke je zaznačený čas, keď prvý raz zaznel tento žalm. Dávid je na vrchole svojej slávy. Je to retrospektívne opísanie vlastného života, v ktorom žalmistu viedol Boh osobitnou priazňou a ochranou.
Z 18,7 - "Zo svojho chrámu počul môj hlas", žalmistovo volanie došlo do nebeského príbytku a Pán dožičil sluchu úpenlivej prosbe hynúceho.
Z 18,9 - Žalmista obrazne naznačuje veľkosť Božieho hnevu.
Z 18,11 - "Zasadol na cheruba a vzlietol". Cherubi ozdobovali vrch archy, nad ktorým mal sídlo Najvyšší. Cherubi sú najprednejšie Božie stvorenia, ktoré Boh používa vo svojich službách. Kde je reč o cheruboch, tam je reč aj o Božej prítomnosti. Oni sú strážcami Božieho trónu (Ex 25,18; 2 Sam 6,2; Ez 1,4; Hebr 9,5 atď.).
Z 18,16 - "Základy zeme sa odkryli". Podľa starovekého názoru zem nebola guľatá, lež na spôsob dosky sa opierala o mohutné stĺpy, čo boli opäť zasadené v hlbočinách spodných vôd.
Z 18,51 - "Dávidovi a jeho potomstvu až naveky". Tieto posledné slová, ktoré sa dotýkajú Božieho sľubu Dávidovi (2 Sam 7,12-16), vedú nás až k Ježišovi Kristovi, ktorý je podľa tela Dávidovým potomkom, je univerzálnym Kráľom a jeho kráľovstvu nebude konca. A takto sa Dávidovo poďakovanie končí aj poklonou budúcemu Kráľovi; Dávid je len jeho predobrazom, tieňom. - Preto môžeme celý žalm typicky vykladať o Mesiášovi. V prvotnom slova zmysle zneje o Dávidovi, a len v prenesenom zmysle o Mesiášovi okrem posledného verša, v ktorom je priama reč o "Dávidovom potomstve".