 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 81, 1-16 |
1 Ž 81, 1 Pro předního zpěváka, podle gatského způsobu. Pro Asafa. 2 Ž 81, 2 Plesejte Bohu, naší síle, hlaholte Bohu Jákobovu! 3 Ž 81, 3 Prozpěvujte žalmy, bijte v buben, hrejte na líbeznou citaru a harfu, 4 Ž 81, 4 při novoluní zatrubte na polnice, při úplňku v den našeho svátku. 5 Ž 81, 5 Takové je nařízení v Izraeli a řád Jákobova Boha. 6 Ž 81, 6 Svědectví uložil v Josefovi, když vytáhl na egyptskou zemi, kde jsem slýchal řeč, kterou jsem neznal. 7 Ž 81, 7 Jeho záda břemene jsem zbavil, i koš odložily jeho ruce. 8 Ž 81, 8 V soužení jsi volal a já jsem tě bránil, odpověděl jsem ti skryt v rachotu hromu, tam při Vodách sváru jsem tě zkoušel. 9 Ž 81, 9 Slyš, můj lide, svědčím proti tobě, kéž bys mě poslechl, Izraeli. 10 Ž 81, 10 Nesmíš mít cizího boha, nebudeš se klanět cizáckému bohu! 11 Ž 81, 11 Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, já jsem tě přivedl z egyptské země. Otevři svá ústa, naplním je. 12 Ž 81, 12 Neuposlechl mě lid můj, Izrael mi povolný být nechtěl. 13 Ž 81, 13 Nechal jsem je tedy být s tím zarputilým srdcem, ať si jdou za svými plány. 14 Ž 81, 14 Kdyby mě však můj lid uposlechl, kdyby Izrael mými cestami chodil, 15 Ž 81, 15 brzy bych pokořil jeho nepřátele, obrátil bych ruku proti jeho protivníkům. 16 Ž 81, 16 Ti, kdo Hospodina nenávidí, vtírali by se do jeho přízně, věčně by trval čas jeho lidu, [ (Psalms 81:17) bělí pšeničnou by ho sám krmil. Medem ze skály tě budu sytit! ]
 | | Ž 81, 1-16 |
Z 81 - Žalm je výzvou k náležitej oslave sviatku. Do úvahy prichádzajú len dva sviatky, a to Veľká noc a slávnosť Stánkov. Ide však skôr o Veľkú noc - "pesah" (naznačujú to vv. 6-7).
Z 81,4 - Tento nástroj, hebr. "šôfár", bol jednoduchý baraní alebo kravský roh. Trúbili naň vždy začiatkom mesiaca, v čase "nového mesiaca" (Nm 10,10), ktorý slávili zvláštnymi obetami (Nm 28,11-15). "Splnom mesiaca" sa začínali sviatky Veľkej noci a Stánkov.
Z 81,17 - Metafora na vyjadrenie Božích prisľúbení (Dt 32,13.14; Joel 3,18; Am 9,13).