 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 74, 1-23 |
1 Ž 74, 1 Poučující, pro Asafa. Bože, zanevřel jsi na nás natrvalo? Tvůj hněv dýmá proti ovcím, které paseš. 2 Ž 74, 2 Rozpomeň se na svou pospolitost, kterou jsi před věky získal, na svůj dědičný kmen, jejž sis vykoupil, na horu Sijón, kde bydlíš. 3 Ž 74, 3 Zaměř kroky vzhůru k trvající spoušti, ve svatyni nepřítel vše zničil. 4 Ž 74, 4 Ve tvém shromáždění zněl řev protivníků, svá vítězná znamení tu postavili. 5 Ž 74, 5 Ví se, že tak, jako když se zvedá širočina vzhůru v spleti stromů, 6 Ž 74, 6 nyní otloukali řezby ve svatyni sekerou a mlatem. 7 Ž 74, 7 Tvou svatyni podpálili a příbytek tvého jména znesvětili, strhli k zemi. 8 Ž 74, 8 V srdci si řekli: "Jejich rod úplně vyhubíme!" Vypálili všechna místa Božích shromáždění v zemi. 9 Ž 74, 9 Svá znamení nevidíme, proroka už není, neví nikdo z nás, co přijde. 10 Ž 74, 10 Jak dlouho se, Bože, smí protivník rouhat? Smí nepřítel znevažovat trvale tvé jméno? 11 Ž 74, 11 Proč stahuješ ruku nazpět? Zvedni svou pravici z klína, skoncuj s nimi! 12 Ž 74, 12 Bůh je můj Král odedávna, on uprostřed země koná spásné činy. 13 Ž 74, 13 Svou mocí jsi rozkymácel moře, drakům na vodách roztříštils hlavy, 14 Ž 74, 14 rozdrtil jsi hlavy livjátana, dals ho sežrat hordě divé sběře, 15 Ž 74, 15 rozpoltil jsi skálu, vytryskl pramen i potok, vysušil jsi mocné říční toky. 16 Ž 74, 16 Tobě patří den, i noc je tvoje, tys upevnil světlo noci i slunce, 17 Ž 74, 17 ty sám jsi vytyčil veškerá pomezí země, vytvořils léto i zimu. 18 Ž 74, 18 Hospodine, rozpomeň se na rouhání nepřítele, na zbloudilý lid, jenž znevážil tvé jméno. 19 Ž 74, 19 Nevydávej život své hrdličky dravci, na život svých ponížených nikdy nezapomeň, 20 Ž 74, 20 přihlédni ke smlouvě! Plno doupat násilí je v temných koutech země. 21 Ž 74, 21 Kéž zdeptaný není znovu tupen, ponížený ubožák ať chválí tvoje jméno! 22 Ž 74, 22 Povstaň, Bože, a své pře se ujmi, rozpomeň se, že ti bloud utrhá denně. 23 Ž 74, 23 Nezapomeň na křik protivníků, na ten ustavičně stoupající hukot útočníků!
 | | Ž 74, 1-23 |
Verš 16
Tobě patří den, i noc je tvoje, tys upevnil světlo noci i slunce,
Gn 1:14 - I řekl Bůh: "Buďte světla na nebeské klenbě, aby oddělovala den od noci! Budou na znamení časů, dnů a let.
Verš 15
rozpoltil jsi skálu, vytryskl pramen i potok, vysušil jsi mocné říční toky.
Ex 17:5 - Hospodin Mojžíšovi řekl: "Vyjdi před lid. Vezmi s sebou některé z izraelských starších. Také hůl, kterou jsi udeřil do Nilu, si vezmi do ruky a jdi.
Nm 20:11 - Nato Mojžíš pozdvihl ruku, dvakrát udeřil svou holí do skaliska a vytryskl proud vody, takže se napila pospolitost i jejich dobytek.
Ž 105:41 - Otevřel skálu a vody tekly proudem, valily se jako řeka vyprahlými kraji.
Iz 48:21 - Nebudou žíznit, až je povede vyschlými kraji, vodu ze skály jim vyvede jak bystřinu, rozpoltí skálu a v hojnosti potekou vody."
Joz 3:13 - Jakmile nohy kněží nesoucích schránu Hospodina, Pána celé země, spočinou ve vodách Jordánu, jordánské vody se rozestoupí; vody řítící se shora zůstanou stát jako jednolitá hráz."
Verš 13
Svou mocí jsi rozkymácel moře, drakům na vodách roztříštils hlavy,
Ex 14:21 - Mojžíš vztáhl ruku nad moře a Hospodin hnal moře silným východním větrem, který vál po celou noc, až proměnil moře v souš. Vody byly rozpolceny.
Verš 7
Tvou svatyni podpálili a příbytek tvého jména znesvětili, strhli k zemi.
2Kr 25:9 - Vypálil Hospodinův dům i dům královský a všechny domy v Jeruzalémě; všechny význačné domy vypálil ohněm.
Z 74 - Udalosti, ktoré sa v žalme opisujú, sú pravdepodobne z časov, keď izraelský národ prežil hroznú katastrofu, ktorú mu pripravil babylonský kráľ Nabuchodonozor. Išlo by teda o udalosti po r. 587 pr. Kristom (2 Kr 25,1 n.; 2 Krn 36,1 n.; Jer 52,1 n.).
Z 74,1 - "Božie ovce" sú Izraeliti, ktorí si zaslúžia Božie zľutovanie a ochranu.
Z 74,11 - "Ruku… pravicu" - máš nečinnú.
Z 74,13-15 - Hovorí sa o východe z Egypta. "Draci a Leviatan" sú Egypťania pobití v Červenom mori. "Žriedla a potoky" - porov. Ex 17,1-7; Nm 20,1-13. "Riekam nevysychajúcim", narážka na zázračný prechod cez Jordán.