  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 72, 1-20 |
1 Ž 72, 1 Šalomounův. Bože, předej své soudy králi a svou spravedlnost královskému synu, 2 Ž 72, 2 aby obhajoval tvůj lid spravedlivě a tvé ponížené podle práva. 3 Ž 72, 3 Hory přinesou lidu pokoj a pahorky spravedlnost. 4 Ž 72, 4 Zjedná právo poníženým z lidu, dá zvítězit synům ubožáka, zdeptá utlačovatele. 5 Ž 72, 5 Budou se tě bát, dokud bude slunce, dokud potrvá měsíc, po všechna pokolení. 6 Ž 72, 6 Sestoupí jak déšť na posečenou louku, jako vláha svlažující zemi. 7 Ž 72, 7 V jeho dnech rozkvete spravedlivý, bude hojný pokoj, dokud nezanikne měsíc. 8 Ž 72, 8 A panovat bude od moře až k moři, od Řeky do dálav země. 9 Ž 72, 9 Divá sběř se před ním bude krčit, prach budou lízat jeho nepřátelé. 10 Ž 72, 10 Králové Taršíše a ostrovů přinesou dary, budou odvádět daň králové Šeby a Seby. 11 Ž 72, 11 Všichni králové se mu budou klanět, všechny národy mu budou sloužit. 12 Ž 72, 12 Vysvobodí ubožáka, jenž volá o pomoc, poníženého, jenž nemá pomocníka. 13 Ž 72, 13 Bude mít soucit s nuzným ubožákem, ubohým zachrání život. 14 Ž 72, 14 Vykoupí je z útisku a od násilí, jejich krev mu bude drahocená. 15 Ž 72, 15 Ať je živ! Budou mu dávat zlato z Šeby, ustavičně se za něj modlit, žehnat mu neustále. 16 Ž 72, 16 Země bude oplývat obilím, jež se bude vlnit i po vrcholech hor, jeho klasy budou jako libanónské cedry, obyvatelé měst pokvetou jak bylina země. 17 Ž 72, 17 Jeho jméno bude věčné, dokud potrvá slunce, poroste jeho jméno. Budou si jím žehnat, všechny národy ho budou blahoslavit. 18 Ž 72, 18 Buď požehnán Bůh Hospodin, Bůh Izraele; jedině on koná divy. 19 Ž 72, 19 Buď navěky požehnáno jeho slavné jméno, celou zemi nechť naplní jeho sláva! Amen, amen. 20 Ž 72, 20 Končí modlitby Davida, syna Jišajova.
| | | Ž 72, 1-20 |
Verš 12
Vysvobodí ubožáka, jenž volá o pomoc, poníženého, jenž nemá pomocníka.
Jób 29:12 - že jsem utištěného zachránil, když volal o pomoc, i sirotka, který neměl, kdo by mu pomohl.
Verš 5
Budou se tě bát, dokud bude slunce, dokud potrvá měsíc, po všechna pokolení.
Ž 89:36 - Jednou jsem přísahal na svou svatost. Cožpak bych lhal Davidovi?
Verš 6
Sestoupí jak déšť na posečenou louku, jako vláha svlažující zemi.
2Sam 23:4 - je jak jitřní světlo při východu slunce, jak bez mráčku jitro, od jehož jasu a vláhy se zelená země.
Z 72 - Tradícia, tak kresťanská ako aj židovská (Targum Midraš), považuje žalm za mesiášsky. Doslovné splnenie tohto žalmu uskutočnilo sa len na Mesiášovi.
Z 72,1 - "Kráľ a kráľov syn" je jedna a tá istá osoba.
Z 72,3 - "Vrchy a pahorky" predstavujú celú Palestínu, hornatú zem.
Z 72,5 - Mesiášovo kráľovstvo bude večné. Vyjadruje sa to trvaním "slnka a mesiaca".
Z 72,8 - Mesiáš bude vládnuť celým svetom.
Z 72,10 - Autor takto ohraničil tri svetové diely, ktoré boli známe v tom čase: Áziu, Európu a Afriku.
Z 72,14 - "V jeho očiach je vzácna ich krv", ich život; nedovolí vyliať nevinnú krv (Ž 116,15).
Z 72,18 - Verše nepatria k žalmu, sú chválospevom, doxológiou na konci Druhej knihy žalmov.
