  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 34, 1-22 |
1 Ž 34, 1 لداود عندما غيّر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق. ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي. 2 Ž 34, 2 بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون. 3 Ž 34, 3 عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا 4 Ž 34, 4 طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني. 5 Ž 34, 5 نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل. 6 Ž 34, 6 هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه. 7 Ž 34, 7 ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم. 8 Ž 34, 8 ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه. 9 Ž 34, 9 اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه. 10 Ž 34, 10 الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير 11 Ž 34, 11 هلم ايها البنون استمعوا اليّ فاعلّمكم مخافة الرب. 12 Ž 34, 12 من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا. 13 Ž 34, 13 صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش. 14 Ž 34, 14 حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها. 15 Ž 34, 15 عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم. 16 Ž 34, 16 وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم. 17 Ž 34, 17 اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم. 18 Ž 34, 18 قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح. 19 Ž 34, 19 كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب. 20 Ž 34, 20 يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر. 21 Ž 34, 21 الشر يميت الشرير ومبغضو الصدّيق يعاقبون. 22 Ž 34, 22 الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب
| | | Ž 34, 1-22 |
Verš 1
لداود عندما غيّر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق. ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي.
1Sam 21:13 - فغيّر عقله في اعينهم وتظاهر بالجنون بين ايديهم واخذ يخربش على مصاريع الباب ويسيل ريقه على لحيته.
Verš 10
الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير
Jób 4:11 - الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
Verš 12
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا.
1Pt 3:10 - لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر
Verš 14
حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها.
Heb 12:14 - اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب
Verš 15
عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم.
Jób 36:7 - لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
Ž 33:18 - هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته
1Pt 3:12 - لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر
Verš 18
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح.
2Tim 3:11 - واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.
Verš 19
كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب.
2Tim 3:12 - وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون.
Verš 20
يحفظ جميع عظامه. واحد منها لا ينكسر.
Jn 19:36 - لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه.
Z 34 - Poučný alfabetický žalm, ale poradie veršov je porušené.
Z 34,1 - Porov. 1 Sam 21,11-16.
