Verš 1
Melius est nomen bonum quam divitiae multae, super argentum et aurum gratia bona.
Kaz 7:1 - Melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa, et dies mortis die nativitatis.
Verš 2
Dives et pauper obviaverunt sibi: utriusque operator est Dominus.
Prís 29:13 - Pauper et oppressor obviaverunt sibi, utriusque oculorum illuminator est Dominus.
Verš 3
Callidus vidit malum et abscondit se; simplices pertransierunt et afflicti sunt damno.
Prís 27:12 - Astutus videns malum absconditus est; simplices transeuntes multati sunt.
Verš 8
Qui seminat iniquitatem, metet mala et virga irae suae consummabitur.
Jób 4:8 - quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos,
Oz 10:13 - Arastis impietatem, iniquitatem messuistis, comedistis frugem mendacii, quia confisus es in curribus tuis, in multitudine fortium tuorum.
Verš 9
Qui bono oculo est, benedicetur, de panibus enim suis dedit pauperi.
2Kor 9:6 - Hoc autem: qui parce seminat, parce et metet; et, qui seminat in benedictionibus, in benedictionibus et metet.
Verš 11
Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
Ž 101:6 - Oculi mei ad fideles terrae, ut sedeant mecum; qui ambulat in via immaculata, hic mihi ministrabit.
Verš 13
Dicit piger: “ Leo est foris, in medio platearum occidendus sum ”.
Prís 26:13 - Dicit piger: “ Leaena est in via, et leo in plateis ”.
Verš 14
Fovea profunda os alienae; cui iratus est Dominus, incidet in eam.
Prís 2:16 - Ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos
Prís 5:3 - Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius;
Prís 7:5 - ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena, quae verba sua dulcia facit.
Prís 23:27 - Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena,
Verš 15
Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam.
Prís 13:24 - Qui parcit virgae, odit filium suum; qui autem diligit illum, instanter erudit.
Prís 19:18 - Erudi filium tuum, dum spes est; ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam.
Prís 23:14 - tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabis.
Prís 29:15 - Virga atque correptio tribuit sapientiam; puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundit matrem suam.
Prís 29:17 - Erudi filium tuum, et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae.
Verš 16
Opprimis pauperem? Ipse augebit divitias suas. Donas ditiori? Ipse egebis.
Prís 14:31 - Qui calumniatur egentem, exprobrat Factori eius; honorat autem eum, qui miseretur pauperis.
Prís 17:5 - Qui despicit pauperem, exprobrat Factori eius; et, qui in ruina laetatur alterius, non erit impunitus.
Verš 22
Non facias violentiam pauperi, quia pauper est, neque conteras egenum in porta,
Za 7:10 - et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari, et malum unusquisque contra fratrem suum nolite cogitare in corde vestro.
Ex 23:6 - Non pervertes iudicium pauperis in lite eius.
Jób 31:13 - Si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me,
Ž 82:3 - Iudicate egeno et pupillo, humilem et pauperem iustificate.
Verš 23
quia iudicabit Dominus causam eorum, et anima spoliabit spoliatores.
Ex 22:22 - Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum;
Ž 10:18 - iudicare pupillo et humili, ut non apponat ultra inducere timorem homo de terra.
Verš 26
Noli esse cum his, qui iungunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis:
Prís 6:1 - Fili mi, si spoponderis pro amico tuo, defixisti apud extraneum manum tuam;
Prís 11:15 - Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo; qui autem odit sponsores, securus erit.
Verš 27
si enim non habes unde restituas, quid causae est ut tollat lectum tuum subter te?
Prís 20:16 - Tolle vestimentum eius, quia fideiussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo.
Verš 28
Ne transferas terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.
Dt 19:14 - Non transferes terminos proximi tui, quos fixerunt priores in possessione tua, quam acceperis in terra, quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam.
Dt 27:17 - “Maledictus, qui transfert terminos proximi sui”. Et dicet omnis populus: “Amen”.
Prís 23:10 - Ne attingas terminos viduae et agrum pupillorum ne introeas:
Pris 22,2 - Na svete je majetková nerovnakosť danou skutočnosťou (porov. Mt 26,11). Pred Bohom sú však všetci ľudia rovnakí a ten istý Boh žiada, aby jedni pomáhali druhým (porov. 14,31; 17,5; Jób 34,19).
Pris 22,8 - Druhý polverš nie je presne zachovaný. Jeho zmysel je však tento: Bezbožníka neminie trest; prút, čo chystal na blížneho, bude šibať jeho.
Pris 22,11 - Druhý polverš doplnený zo LXX. – Ďalší polverš, zachovaný v pôvodine, žiada doplnok, no ten sa nezachoval.
Pris 22,14 - Porov. 2,16–19; 5,3–6; 7,21–23.
Pris 22,16 - Bedár má zisk z toho, keď ho boháč utlačuje, lebo mu Boh tajne vynahrádza všetko. Na tom však, čo boháč nahonobí nespravodlivo, je kliatba Božia, skôr či neskôr stratí to, čo tak nadobudol.
Pris 22,17-21 - Úvod k ďalšej zbierke mudrcových výpovedí (porov. úvod, bod 3). V pôvodine je jeho text hodne pokazený. Napísal ho azda zberateľ, čo zostavoval túto zbierku. Príslovia sú viacveršové, nie tak ako predošlé, čo boli dvojveršové.
