  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Prís 11, 1-31 |
1 Prís 11, 1 Falešné váhy jsou Hospodinu ohavností, kdežto v přesném závaží má zalíbení. 2 Prís 11, 2 Za zpupností přichází hanba, kdežto s umírněnými je moudrost. 3 Prís 11, 3 Přímé vede bezúhonnost, kdežto věrolomné zahubí pokřivenost. 4 Prís 11, 4 V den prchlivosti neprospěje majetek, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti. 5 Prís 11, 5 Spravedlnost napřimuje bezúhonnému cestu, kdežto svévolník svou svévolí padne. 6 Prís 11, 6 Spravedlnost přímé vysvobodí, kdežto věrolomní se lapí do svých choutek. 7 Prís 11, 7 Když zemře člověk svévolný, naděje přijde vniveč, vniveč přijde očekávání ničemníků. 8 Prís 11, 8 Spravedlivý bývá zachován, je-li v soužení, kdežto svévolník se dostane na jeho místo. 9 Prís 11, 9 Rouhač ústy uvádí druha do zkázy, kdežto spravedliví budou zachováni věděním. 10 Prís 11, 10 Když je dobře spravedlivým, město jásá, když zhynou svévolníci, plesá. 11 Prís 11, 11 Žehnáním přímých se město pozvedá, kdežto ústy svévolníků se boří. 12 Prís 11, 12 Kdo je bez rozumu, pohrdá svým druhem, kdežto muž rozumný mlčí. 13 Prís 11, 13 Utrhač, kudy chodí, roznáší důvěrnosti, kdežto kdo je duchem věrný, ukryje to. 14 Prís 11, 14 Pro nerozvážné vedení padá lid, kdežto v množství rádců je záchrana. 15 Prís 11, 15 Velmi zle dopadne ten, kdo se zaručil za cizího, kdežto kdo zaručování nenávidí, je v bezpečí. 16 Prís 11, 16 Ušlechtilá žena se drží cti, kdežto ukrutníci se drží bohatství. 17 Prís 11, 17 Muž milosrdný činí dobře i sám sobě, kdežto nelítostný drásá i vlastní tělo. 18 Prís 11, 18 Svévolníka výdělek z jeho práce zklame, kdežto kdo rozsévá spravedlnost, má mzdu jistou. 19 Prís 11, 19 Tak spravedlnost vede k životu, kdežto kdo se žene za zlem, spěje k smrti. 20 Prís 11, 20 Hospodin má v ohavnosti lidi falešného srdce, kdežto zalíbení má v těch, jejichž cesta je bezúhonná. 21 Prís 11, 21 Zlý zaručeně nezůstane bez trestu, kdežto potomstvo spravedlivých bude ušetřeno. 22 Prís 11, 22 Zlatý kroužek na rypáku vepře je žena krásná, ale svéhlavá a rozmarná. 23 Prís 11, 23 Touhou spravedlivých je jen dobro, kdežto nadějí svévolníků je prosadit se zuřivostí. 24 Prís 11, 24 Někdo rozdává a přibývá mu stále, kdežto ten, kdo je skoupý, mívá nedostatek. 25 Prís 11, 25 Duše štědrá bude nasycena tukem, a kdo občerstvuje, bude též občerstven. 26 Prís 11, 26 Na toho, kdo zadržuje obilí, láteří národ, kdežto žehnání se snáší na hlavu toho, kdo je prodává. 27 Prís 11, 27 Kdo usilovně hledá dobro, hledá Boží zalíbení, kdežto kdo se pídí po zlu, toho zlo postihne. 28 Prís 11, 28 Kdo doufá ve své bohatství, padne, kdežto spravedliví budou rašit jako listí. 29 Prís 11, 29 Kdo rozvrací svůj dům, zdědí vítr, a pošetilec bude otrokem toho, kdo je moudrého srdce. 30 Prís 11, 30 Ovoce spravedlivého je jako strom života, a kdo se ujímá duší, je moudrý. 31 Prís 11, 31 Hle, spravedlivý dochází na zemi odplaty, tím spíše svévolník a hříšník.
| | | Prís 11, 1-31 |
Verš 1
Falešné váhy jsou Hospodinu ohavností, kdežto v přesném závaží má zalíbení.
Lv 19:36 - Budete mít poctivé váhy, poctivá závaží, poctivé míry velké i malé. Já jsem Hospodin, váš Bůh, já jsem vás vyvedl z egyptské země.
Dt 25:13 - Nebudeš mít ve svém váčku dvojí závaží, větší a menší.
Prís 16:11 - Vahadla i správné misky patří Hospodinu, všechna závaží jsou jeho dílem.
Prís 20:10 - Dvojí závaží a dvojí míra, obojí je Hospodinu ohavností.
Prís 20:23 - Dvojí závaží je Hospodinu ohavností, falešné váhy nejsou nic dobrého.
Verš 2
Za zpupností přichází hanba, kdežto s umírněnými je moudrost.
Prís 16:18 - Pýcha předchází pád, domýšlivost klopýtnutí.
Prís 18:12 - Srdce člověka bývá před pádem zpupné, kdežto slávu předchází pokora.
Prís 15:33 - Bázeň před Hospodinem napomíná k moudrosti, slávu předchází pokora.
Prís 18:12 - Srdce člověka bývá před pádem zpupné, kdežto slávu předchází pokora.
Verš 3
Přímé vede bezúhonnost, kdežto věrolomné zahubí pokřivenost.
Prís 13:6 - Spravedlnost chrání toho, kdo žije bezúhonně, kdežto svévole vyvrací hříšníka.
Verš 4
V den prchlivosti neprospěje majetek, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti.
Prís 10:2 - Neprávem nabyté poklady neprospějí, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti.
Ez 7:19 - Vyházejí své stříbro na ulice a zlato jim bude nečistotou. V den Hospodinovy prchlivosti je jejich stříbro a zlato nevysvobodí. Nenasytí se a své útroby si nenaplní, poněvadž jejich nepravost je přivede k pádu.
Sof 1:18 - Jejich stříbro ani zlato je nedokáže v den Hospodinovy prchlivosti vysvobodit; ohněm jeho rozhorlení bude pozřena celá země. Ano, učiní náhlý konec všem obyvatelům země!
Verš 8
Spravedlivý bývá zachován, je-li v soužení, kdežto svévolník se dostane na jeho místo.
Ž 34:19 - Hospodin je blízko těm, kdo jsou zkrušeni v srdci, zachraňuje lidi, jejichž duch je zdeptán.
Prís 21:18 - Výkupným za spravedlivého bude svévolník, za přímé lidi věrolomník.
Verš 14
Pro nerozvážné vedení padá lid, kdežto v množství rádců je záchrana.
1Kr 12:1 - Rechabeám se odebral do Šekemu. Do Šekemu totiž přišel celý Izrael, aby ho ustanovil králem.
Verš 21
Zlý zaručeně nezůstane bez trestu, kdežto potomstvo spravedlivých bude ušetřeno.
Prís 16:5 - Hospodin má každého domýšlivce v ohavnosti, zaručeně nezůstane bez trestu.
Verš 25
Duše štědrá bude nasycena tukem, a kdo občerstvuje, bude též občerstven.
Ž 112:9 - Rozděluje, dává ubožákům, jeho spravedlnost trvá navždy, jeho roh se zvedne v slávě.
2Kor 9:9 - jak je psáno: 'Rozdělil štědře, obdaroval nuzné, dobrota jeho trvá navěky.'
Verš 27
Kdo usilovně hledá dobro, hledá Boží zalíbení, kdežto kdo se pídí po zlu, toho zlo postihne.
Ž 7:16 - Kope jámu, vyhloubí ji, spadne však do pasti, kterou chystá.
Ž 9:15 - O všech chvályhodných činech tvých chci vypravovat v branách sijónské dcery, budu jásat nad tím, žes mě spasil.
Ž 10:2 - Ponížený je pro zpupnost svévolníka v jednom ohni. Ať se zapletou v těch piklech, které vymýšlejí!
Ž 57:6 - Povznes se až nad nebesa, Bože, ať nad celou zemí vzejde tvoje sláva!
Verš 28
Kdo doufá ve své bohatství, padne, kdežto spravedliví budou rašit jako listí.
Ž 1:3 - Je jako strom zasazený u tekoucí vody, který dává své ovoce v pravý čas, jemuž listí neuvadá. Vše, co podnikne, se zdaří.
Ž 92:12 - Moje oko shlíží na ty, kdo proti mně sočí, moje uši slyší o zlovolných útočnících.
Verš 31
Hle, spravedlivý dochází na zemi odplaty, tím spíše svévolník a hříšník.
1Pt 4:17 - Přišel totiž čas, aby soud začal od domu Božího. Jestliže začíná od vás, jaký bude konec těch, kteří se Božímu evangeliu vzpírají?
Pris 11,2 - Porov. 16,18; 18,12.
Pris 11,4 - Porov. 10, 2b; Ez 7,19; Sof 1,18.
Pris 11,5 - V. 5b porov. s 14, 32a.
Pris 11,8 - Porov. Est 7,10; Dan 14,40; 13,42–64.
Pris 11,13 - Porov. 20,19.
Pris 11,14 - Porov. 15,22; 20,18; 24,6.
Pris 11,16 - Medzi oba verše vsúva grécky preklad LXX dva verše, ktoré sa tu dobre začleňujú:"stolica hanby je však žena bezbožná.Lenivci nemávajú bohatstva." Slovo "násilníci" v 16 b opravujú potom na "usilovní", aby sa verš lepšie spájal s predchádzajúcim a vyslovoval takto protichodnú pravdu.
Pris 11,23 - Porov. 10,24.28.
Pris 11,24 - Kto rád dáva, toho Pán Boh požehnáva.
Pris 11,27 - Dobrý človek hľadá priazeň Božiu.
Pris 11,30 - Porov. 11,16; preklad podľa LXX.
