| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LS - Francúzsky - Louis Segond) | Ž 92, 1-15 |
1 Ž 92, 1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est beau de louer l'Eternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut! 2 Ž 92, 2 D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits, 3 Ž 92, 3 Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. 4 Ž 92, 4 Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Eternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains. 5 Ž 92, 5 Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel! Que tes pensées sont profondes! 6 Ž 92, 6 L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde. 7 Ž 92, 7 Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais. 8 Ž 92, 8 Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel! 9 Ž 92, 9 Car voici, tes ennemis, ô Eternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés. 10 Ž 92, 10 Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche. 11 Ž 92, 11 Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires. 12 Ž 92, 12 Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. 13 Ž 92, 13 Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; 14 Ž 92, 14 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, 15 Ž 92, 15 Pour faire connaître que l'Eternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.
| | Ž 92, 1-15 |
Verš 12
Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
Oz 14:5 - Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
Sdc 9:15 - Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban.
Z 92 - "Na Pánov deň" - označuje sa liturgické umiestnenie žalmu pri bohoslužbe. Podľa Talmudu sa spieval za rannej sobotňajšej obety, sprevádzal druhú čiastku celopalu, čiže celostnej žertvy, tzv. "mokrú obetu" (Ex 29,38; Nm 28,9).
Z 92,3 - Deň a noc spolu nestačia na to, aby sme dostatočne ocenili a aby sme sa poďakovali za Božie milosrdenstvo a Božiu lásku k nám ľuďom.
Z 92,14 - Žalmista chce povedať, že tí, čo sú blízko Boha ako stromy zasadené v nádvorí svätyne, čo zachovávajú Božie príkazy, budú pod stálou Božou opaterou a láskavosťou.