  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 92, 1-16 |
1 (ECAV) Žalm. Pieseň na deňsviatočného odpočinku.
2 (ECAV) Dobre je Hospodinovi ďakovať a ospevovať Tvoje meno, Najvyšší;
3 (ECAV) za rána Tvoju milosť zvestovať a Tvoju vernosť po nociach
4 (ECAV) hudbou na desaťstrunovej lutne, na harfe a hrou na citare.
5 (ECAV) Lebo si ma potešil, Hospodine, svojimi činmi; nad skutkami Tvojich rúk plesám.
6 (ECAV) Aké veľké sú Tvoje skutky, Hospodine, prehlboké sú Tvoje myšlienky!
7 (ECAV) Nerozumný človek to nechápe, blázon to nepochopí.
8 (ECAV) Keď bezbožníci rašia ako bylina a prekvitajú všetci páchatelia neprávosti, to preto, aby boli naveky vyhladení.
9 (ECAV) Ty si však Najvyšší naveky, Hospodine!
10 (ECAV) Lebo, hľa, tvoji nepriatelia, Hospodine, lebo hľa, Tvoji nepriatelia zahynú a rozptýlení budú všetci páchatelia neprávosti.
11 (ECAV) Vyvýšiš roh môj ako byvolí a pomažeš ma čerstvým olejom.
12 (ECAV) Moje oko uvidí mojich sliedičov a moje uši počujú o zlosynoch, keď povstávajú proti mne.
13 (ECAV) Spravodlivý bude prekvitať sťa palma a vyrastie ako libanonský céder.
14 (ECAV) Tí, čo sú zasadení v dome Hospodinovom, prekvitať budú na nádvoriach nášho Boha,
15 (ECAV) ponesú ovocie i v šedinách a budú svieži, čerství,
16 (ECAV) aby zvestovali, že je priamy Hospodin, moja skala, v ktorej niet neprávosti.
| | | Ž 92, 1-16 |
Verš 12
Moje oko uvidí mojich sliedičov a moje uši počujú o zlosynoch, keď povstávajú proti mne.
Oz 14:5 - Uzdravím ich odvrátenie, milovať ich budem dobrovoľne, lebo sa od nich odvrátil môj hnev.
Sdc 9:15 - A bodliak odvetil stromom: Ak ma naozaj chcete pomazať za kráľa nad vami, poďte, ukryte sa v mojej tôni. Ak nie, vyšľahne oheň z bodliaka a strávi libanonské cédre.
Z 92 - "Na Pánov deň" - označuje sa liturgické umiestnenie žalmu pri bohoslužbe. Podľa Talmudu sa spieval za rannej sobotňajšej obety, sprevádzal druhú čiastku celopalu, čiže celostnej žertvy, tzv. "mokrú obetu" (Ex 29,38; Nm 28,9).
Z 92,3 - Deň a noc spolu nestačia na to, aby sme dostatočne ocenili a aby sme sa poďakovali za Božie milosrdenstvo a Božiu lásku k nám ľuďom.
Z 92,14 - Žalmista chce povedať, že tí, čo sú blízko Boha ako stromy zasadené v nádvorí svätyne, čo zachovávajú Božie príkazy, budú pod stálou Božou opaterou a láskavosťou.
