Žalmy

1 (EKU) Zbormajstrovi. Žalm Kórachovcov.
1 (HEM) למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃

2 (EKU) Hospodin, preukázal si milosť svojej krajine, zmenil si údel Jákoba.
2 (HEM) נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃

3 (EKU) Odpustil si vinu svojho ľudu a prikryl všetky jeho hriechy. — Sela —
3 (HEM) אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃

4 (EKU) Odvrátil si všetku svoju prchkosť a zmiernil svoj prudký hnev.
4 (HEM) שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

5 (EKU) Obnov nás, Bože našej spásy, odlož svoju nevôľu voči nám!
5 (HEM) הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃

6 (EKU) Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na pokolenie prenášať?
6 (HEM) הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃

7 (EKU) Či nás znova neobživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?
7 (HEM) הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃

8 (EKU) Ukáž nám, Hospodin, svoje milosrdenstvo a daj nám svoju spásu!
8 (HEM) אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

9 (EKU) Chcem počuť, čo hovorí Boh, Hospodin. Hovorí o pokoji pre svoj ľud a pre svojich zbožných. Len aby sa nevrátili zase k bláznovstvu.
9 (HEM) אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃

10 (EKU) Jeho spása je naozaj blízka tým, čo sa ho boja. Nech jeho sláva prebýva v našej krajine!
10 (HEM) חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃

11 (EKU) Milosrdenstvo a vernosť sa stretnú, spravodlivosť a pokoj sa pobozkajú.
11 (HEM) אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃

12 (EKU) Vernosť vypučí zo zeme, spravodlivosť bude hľadieť z neba.
12 (HEM) גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃

13 (EKU) Hospodin dá požehnanie a naša zem vydá svoju úrodu.
13 (HEM) צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃

14 (EKU) Predchádzať ho bude spravodlivosť a zanechá stopy na jeho ceste.
14 ----