  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 84, 1-12 |
1 (CEP) Pro předního zpěváka. Podle gatského způsobu. Pro Kórachovce, žalm.
2 (CEP) Jak je tvůj příbytek milý, Hospodine zástupů!
3 (CEP) Má duše zmírá steskem po Hospodinových nádvořích, mé srdce i mé tělo plesají vstříc živému Bohu!
4 (CEP) Vždyť i vrabec přístřeší si najde, vlaštovka si staví hnízdo u tvých oltářů, aby svá mláďata zde uložila, Hospodine zástupů, můj Králi a můj Bože!
5 (CEP) Blaze těm, kdo bydlí ve tvém domě, mohou tě zde vždycky chválit.
6 (CEP) Blaze člověku, jenž sílu hledá v tobě, těm, kteří se vydávají na pouť.
7 (CEP) Když Dolinou balzámovníků se ubírají, učiní ji prameništěm, včasný déšť ji halí požehnáním.
8 (CEP) Pokračují stále s novou silou, objeví se před svým Bohem na Sijónu.
9 (CEP) Hospodine, Bože zástupů, slyš modlitbu mou, naslouchej, Jákobův Bože!
10 (CEP) Ty jsi štít náš, Bože, pohleď, na tvář svého pomazaného rač shlédnout.
11 (CEP) Den v tvých nádvořích je lepší než tisíce jinde; raději chci stát před prahem domu svého Boha, než prodlévat v stanech svévolnosti,
12 (CEP) vždyť Hospodin Bůh je štít a slunce, Hospodin je dárce milosti a slávy, žádné dobro neodepře těm, kdo žijí bezúhonně. [ (Psalms 84:13) Hospodine zástupů, blaze člověku, jenž doufá v tebe! ]
| | | Ž 84, 1-12 |
Verš 2
Jak je tvůj příbytek milý, Hospodine zástupů!
Ž 42:1 - Pro předního zpěváka. Poučující, pro Kórachovce.
Ž 63:1 - Žalm Davidův, když byl v Judské poušti.
Verš 12
vždyť Hospodin Bůh je štít a slunce, Hospodin je dárce milosti a slávy, žádné dobro neodepře těm, kdo žijí bezúhonně. [ (Psalms 84:13) Hospodine zástupů, blaze člověku, jenž doufá v tebe! ]
Ž 2:12 - Líbejte syna, ať se nerozhněvá, ať na cestě nezhynete, jestliže jen málo vzplane hněvem. Blaze všem, kteří se k němu utíkají!
Ž 34:8 - Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit.
Z 84 - Žalmista je mimo hraníc vlasti, ďaleko od svätostánku.
Z 84,7 - Pútnici nepoznajú ťažkosti cesty, vedie ich túžba po Bohu a jeho svätyni. "Až pôjdu vyprahnutým údolím" (hebr. báká'), kde niet vody, ktorá by osviežila a prinavrátila stratenú silu, aj toto údolie je pre pútnikov požehnaným krajom, akoby ho zavlažil ranný dážď. "Ranný dážď" - je jesenný dážď v čase siatia. Tento dážď je veľmi užitočný, tvrdú zem mení na kyprú pôdu a dáva možnosť vzrastu bujnej vegetácii.
Z 84,10 - Pútnici, keď došli do chrámu, modlievali sa aj za "pomazaného", za kráľa.
