  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 79, 1-13 |
1 (CEP) Žalm pro Asafa. Bože, vtrhly pronárody do dědictví tvého, tvůj svatý chrám poskvrnily, Jeruzalém obrátily v hromady sutin!
2 (CEP) Mrtvoly tvých služebníků daly za potravu nebeskému ptactvu, těla tobě věrných zemské zvěři.
3 (CEP) Prolévaly jejich krev okolo Jeruzaléma jak vodu, a nebyl, kdo by je pohřbil.
4 (CEP) Tupení svých sousedů jsme vystaveni, svému okolí jsme pro smích, pro pošklebky.
5 (CEP) Dlouho ještě, Hospodine? Chceš se pořád hněvat? Bude tvoje rozhorlení planout jako oheň?
6 (CEP) Vylej svoje rozhořčení na pronárody, jež neznají se k tobě, na království, která nevzývají tvoje jméno;
7 (CEP) vždyť pozřely Jákoba a zpustošily jeho nivy.
8 (CEP) Nepřipomínej nám staré nepravosti, pospěš nám vstříc se svým slitováním, jsme naprosto vyčerpáni.
9 (CEP) Bože, naše spáso, pomoz nám pro slávu svého jména, vysvoboď nás, zprosť nás hříchů pro své jméno!
10 (CEP) Proč by měly pronárody říkat: "Kde je ten jejich Bůh?" Kéž by pronárody poznaly před naším zrakem pomstu za prolitou krev tvých služebníků.
11 (CEP) Kéž k tobě pronikne sténání vězňů! Mocnou paží svou zachovej syny smrti!
12 (CEP) Našim sousedům vrať sedminásobně do klína potupu, jíž potupili tebe, Panovníku.
13 (CEP) My, tvůj lid - ovce, jež paseš, budeme ti navěky, po všechna pokolení, vzdávat chválu a vyprávět o tvých chvályhodných činech.
| | | Ž 79, 1-13 |
Verš 8
Nepřipomínej nám staré nepravosti, pospěš nám vstříc se svým slitováním, jsme naprosto vyčerpáni.
Iz 64:9 - Svatá města tvá se stala pouští, pouští se stal Sijón, pustou krajinou Jeruzalém.
Verš 4
Tupení svých sousedů jsme vystaveni, svému okolí jsme pro smích, pro pošklebky.
Ž 44:13 - Lacino jsi prodal svůj lid, žádný zisk jsi z toho neměl.
Ž 80:6 - Chlebem slzí jsi je krmil, pít jsi jim dal slzy plnou měrou.
Verš 5
Dlouho ještě, Hospodine? Chceš se pořád hněvat? Bude tvoje rozhorlení planout jako oheň?
Ž 89:46 - Zkrátil jsi dny jeho mládí, pokryl jsi ho hanbou.
Verš 6
Vylej svoje rozhořčení na pronárody, jež neznají se k tobě, na království, která nevzývají tvoje jméno;
Jer 10:25 - Vylej svoje rozhořčení na pronárody, jež neznají se k tobě, na čeledi, které nevzývají tvoje jméno, vždyť pozřely Jákoba, pozřely ho zcela, zpustošily jeho nivy.
Z 79 - Na rozdiel od 74. žalmu, v ktorom je reč predovšetkým o zrúcaní a znesvätení chrámu, tento žalm hovorí o skaze Jeruzalema.
Z 79,12 - "Vráť sedemnásobne do lona" (v hebr. je doslova v "záhyb", rozumej v záhyb šiat, kam sa dávali veci, ktoré človek nosil so sebou) "našim susedom" - žalmista prosí o spravodlivosť aj proti svojim nevďačným susedom, ktorí sa tešili zo skazy vyvoleného národa, ktorí nemali zľutovania a ktorí sa tiež pričinili o dovŕšenie katastrofy.
