Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Ž 79, 1-20

1 Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm. 2 The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth 3 in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation. 4 Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved. 5 O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant? 6 How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears? 7 You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us. 8 O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved. 9 You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it. 10 You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth. 11 Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God. 12 It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river. 13 So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes? 14 The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it. 15 Turn back, O God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vineyard; 16 and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself. 17 Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance. 18 Let your hand be over the man on your right, and over the son of man, whom you have confirmed for yourself. 19 For we do not depart from you, and you will revive us. And we will invoke your name. 20 O Lord, God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Verš 8

O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Iz 64:9 - Do not be so angry, O Lord, and no longer call to mind our iniquity. Behold, consider that we are all your people.

Verš 4

Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

Ž 44:13 - And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.

Ž 80:6 - He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.

Verš 5

O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?

Ž 89:46 -

Verš 6

How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

Jer 10:25 - Pour out your indignation upon the nations that have not known you, and upon the provinces that have not invoked your name. For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.

Z 79 - Na rozdiel od 74. žalmu, v ktorom je reč predovšetkým o zrúcaní a znesvätení chrámu, tento žalm hovorí o skaze Jeruzalema.

Z 79,12 - "Vráť sedemnásobne do lona" (v hebr. je doslova v "záhyb", rozumej v záhyb šiat, kam sa dávali veci, ktoré človek nosil so sebou) "našim susedom" - žalmista prosí o spravodlivosť aj proti svojim nevďačným susedom, ktorí sa tešili zo skazy vyvoleného národa, ktorí nemali zľutovania a ktorí sa tiež pričinili o dovŕšenie katastrofy.