Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Ž 46, 1-11

1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎. 2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار 3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه 4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎. 5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎. 6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎. 7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه 8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎. 9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎. 10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎. 11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.

Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).

Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).