  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 35, 1-28 |
1 Ž 35, 1 לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי׃ 2 Ž 35, 2 החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי׃ 3 Ž 35, 3 והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃ 4 Ž 35, 4 יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃ 5 Ž 35, 5 יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃ 6 Ž 35, 6 יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם׃ 7 Ž 35, 7 כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי׃ 8 Ž 35, 8 תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה׃ 9 Ž 35, 9 ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו׃ 10 Ž 35, 10 כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃ 11 Ž 35, 11 יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני׃ 12 Ž 35, 12 ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃ 13 Ž 35, 13 ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב׃ 14 Ž 35, 14 כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי׃ 15 Ž 35, 15 ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו׃ 16 Ž 35, 16 בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו׃ 17 Ž 35, 17 אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי׃ 18 Ž 35, 18 אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃ 19 Ž 35, 19 אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין׃ 20 Ž 35, 20 כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון׃ 21 Ž 35, 21 וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו׃ 22 Ž 35, 22 ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני׃ 23 Ž 35, 23 העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃ 24 Ž 35, 24 שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי׃ 25 Ž 35, 25 אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו׃ 26 Ž 35, 26 יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי׃ 27 Ž 35, 27 ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃ 28 Ž 35, 28 ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃
| | | Ž 35, 1-28 |
Verš 18
אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃
Ž 40:9 - בשרתי צדק בקהל רב הנה שפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת׃
Ž 111:1 - הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃
Verš 19
אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין׃
Jn 15:25 - אך למלאת דבר הכתוב בתורתם שנאת חנם שנאוני׃
Verš 4
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃
Ž 40:14 - יבשו ויחפרו יחד מבקשי נפשי לספותה יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Ž 70:2 - יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
Verš 5
יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃
Jób 21:18 - יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃
Ž 1:4 - לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃
Iz 29:5 - והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃
Oz 13:3 - לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃
Z 35 - Mnohí cirkevní Otcovia slová tohto žalmu kladú na pery Ježiša Krista. Žalmista je tu predobrazom Mesiáša a jeho slová a utrpenie sú predobrazom slov a utrpenia Ježiša Krista, ako to vysvitá z evanjelia (Jn 15,25), kde sa 19. verš tohto žalmu uvádza v spojení s Ježišovým utrpením.
Z 35,2 - Pán má byť najspoľahlivejšou ochranou v tiesni.
Z 35,17 - Porov. 22,21-22.
