  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 130, 1-8 |
1 Ž 130, 1 ترنيمة المصاعد. من الاعماق صرخت اليك يا رب. 2 Ž 130, 2 يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي. 3 Ž 130, 3 ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف. 4 Ž 130, 4 لان عندك المغفرة لكي يخاف منك. 5 Ž 130, 5 انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت. 6 Ž 130, 6 نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح. 7 Ž 130, 7 ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير. 8 Ž 130, 8 وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
| | | Ž 130, 1-8 |
Verš 3
ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف.
Ž 143:2 - ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ.
Verš 4
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك.
2Sam 24:14 - فقال داود لجاد قد ضاق بي الأمر جدا. فلنسقط في يد الرب لان مراحمه كثيرة ولا اسقط في يد انسان.
Verš 5
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت.
Ž 27:14 - انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
Hab 2:3 - لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر
Ž 40:1 - لامام المغنين. مزمور لداود. انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي
Verš 6
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح.
Ž 5:3 - يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر
Ž 119:147 - تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت.
Ž 123:1 - ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
Z 130 - Žalm je 6. z kajúcich žalmov; modlievame sa ho často, najmä v hodinkách za mŕtvych.
Z 130,1-2 - Žalmista prosí Pána, aby vypočul jeho hlas, jeho prosbu, keď volá k nemu "z hlbín". Ako vysvitá z ďalších veršov, ide o hriech, nie o tresty. Hriechy sú tou hlbočinou, v ktorej sa žalmista topí.
Z 130,4 - Pán odpúšťa naše hriechy, aby sa mu potom "v bázni slúžilo" (porov. Rim 2,4).
Z 130,8 - Žalmista končí presvedčením, že sa Pán zmiluje a odpustí svojmu ľudu všetky previnenia. Pán "vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí". Žalmista isto myslí na mesiášske prísľuby (porov. Jer 3,21-23; 24,7; 32,37-40; Ez 11,17-20).
