Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Jób 9, 1-35

1 ויען איוב ויאמר׃ 2 אמנם ידעתי כי כן ומה יצדק אנוש עם אל׃ 3 אם יחפץ לריב עמו לא יעננו אחת מני אלף׃ 4 חכם לבב ואמיץ כח מי הקשה אליו וישלם׃ 5 המעתיק הרים ולא ידעו אשר הפכם באפו׃ 6 המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון׃ 7 האמר לחרס ולא יזרח ובעד כוכבים יחתם׃ 8 נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃ 9 עשה עש כסיל וכימה וחדרי תמן׃ 10 עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר׃ 11 הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא אבין לו׃ 12 הן יחתף מי ישיבנו מי יאמר אליו מה תעשה׃ 13 אלוה לא ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב׃ 14 אף כי אנכי אעננו אבחרה דברי עמו׃ 15 אשר אם צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן׃ 16 אם קראתי ויענני לא אאמין כי יאזין קולי׃ 17 אשר בשערה ישופני והרבה פצעי חנם׃ 18 לא יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים׃ 19 אם לכח אמיץ הנה ואם למשפט מי יועידני׃ 20 אם אצדק פי ירשיעני תם אני ויעקשני׃ 21 תם אני לא אדע נפשי אמאס חיי׃ 22 אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׃ 23 אם שוט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃ 24 ארץ נתנה ביד רשע פני שפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא׃ 25 וימי קלו מני רץ ברחו לא ראו טובה׃ 26 חלפו עם אניות אבה כנשר יטוש עלי אכל׃ 27 אם אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה׃ 28 יגרתי כל עצבתי ידעתי כי לא תנקני׃ 29 אנכי ארשע למה זה הבל איגע׃ 30 אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃ 31 אז בשחת תטבלני ותעבוני שלמותי׃ 32 כי לא איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃ 33 לא יש בינינו מוכיח ישת ידו על שנינו׃ 34 יסר מעלי שבטו ואמתו אל תבעתני׃ 35 אדברה ולא איראנו כי לא כן אנכי עמדי׃

Verš 32

כי לא איש כמני אעננו נבוא יחדו במשפט׃

Kaz 6:10 - מה שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר הוא אדם ולא יוכל לדין עם שהתקיף ממנו׃

Jer 49:19 - הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשר יעמד לפני׃

Verš 2

אמנם ידעתי כי כן ומה יצדק אנוש עם אל׃

Ž 143:2 - ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃

Verš 8

נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃

Gn 1:6 - ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים׃

Verš 10

עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר׃

Jób 5:9 - עשה גדלות ואין חקר נפלאות עד אין מספר׃

Ž 72:18 - ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

Ž 77:14 - אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃

Ž 86:10 - כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

Rim 11:33 - מה עמק עשר חכמת אלהים ועשר דעתו משפטיו מי יחקר ודרכיו מי ימצא׃

Verš 34

יסר מעלי שבטו ואמתו אל תבעתני׃

Jób 13:20 - אך שתים אל תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃

Jób 33:7 - הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

Verš 22

אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׃

Kaz 9:2 - הכל כאשר לכל מקרה אחד לצדיק ולרשע לטוב ולטהור ולטמא ולזבח ולאשר איננו זבח כטוב כחטא הנשבע כאשר שבועה ירא׃

Mal 3:14 - אמרתם שוא עבד אלהים ומה בצע כי שמרנו משמרתו וכי הלכנו קדרנית מפני יהוה צבאות׃

Verš 25

וימי קלו מני רץ ברחו לא ראו טובה׃

Jób 7:6 - ימי קלו מני ארג ויכלו באפס תקוה׃

Verš 30

אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃

Jer 2:22 - כי אם תכבסי בנתר ותרבי לך ברית נכתם עונך לפני נאם אדני יהוה׃

Job 9,5-7 - Ohromná moc Božia javí sa v zosúvaní horstiev (verš 5), zemetrasení (verš 6) a v zatmeniach slnka (verš 7).

Job 9,8 - Tvorivá moc Božia nepozná obmedzenie a hranice. Rovnako stvoril Boh oblohu a hlboké more. – "Prechádzať sa" znamená niečo do svojej moci prevziať, nad niečím neobmedzene vládnuť.

Job 9,13 - "Potvora" a "voje Potvory" (v pôvodine Rachab a voje Rachaby) sú zasa bájoslovné antické predstavy o mori so všetkými jeho domnelými obludami (pravekými zvermi), ktorými bolo preplnené. Svätopisec užíva tieto všeobecne známe ľudové predstavy, aby tak poukázal na nepremožiteľnú moc Božiu, s ktorou vládne nad bytosťami, ktorých predstava budila v mysliach ľudí úžas.

Job 9,19-20 - Božia moc a prevaha je taká veľká v očiach Jóbových, že sám prichádza k poznaniu svojej bezmocnosti, keď sa chce porovnať s Bohom.

Job 9,22-24 - Na tvrdenie Bildadovo, že Boh je krajne spravodlivý, ktorý len hriešnikov tresce, Jób odpovedá záporne a tvrdí, že Boh bez ohľadu na čnosť a hriešnosť zaobchádza s ľuďmi úplne podľa ľubovôle.

Job 9,33 - "Ruku vložiť na niekoho" znamená nad niekým získať moc a vládu.