Verš 1
Becaleel urobil archu z akáciového dreva dva a pol lakťa dlhú, jeden a pol lakťa širokú a jeden a pol lakťa vysokú.
Ex 25:10 - Z akáciového dreva urobte archu dva a pol lakťa dlhú, jeden a pol lakťa širokú a jeden a pol lakťa vysokú.
Verš 8
jedného cheruba na jednom konci a druhého na druhom. Cherubov urobil na oboch koncoch vrchnáka.
Ex 25:19 - Jedného cheruba upevníš na jednom a druhého na druhom konci. Na vrchnák zhotovíte cherubov na obidva konce.
Verš 9
Cherubi mali hore vystreté krídla tak, že nimi zakrývali vrchnák. Tvárami boli obrátení k sebe a hľadeli na vrchnák.
Ex 25:20 - Cherubi budú mať dohora rozpäté krídla, budú nimi prikrývať vrchnák. Tvárami budú obrátení k sebe s pohľadom upretým na vrchnák.
Verš 10
Z akáciového dreva zhotovil stôl dva lakte dlhý, jeden lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.
Ex 25:23 - Urobíš stôl z akáciového dreva, dva lakte dlhý, jeden lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.
Verš 11
Pokryl ho rýdzim zlatom a obložil zlatou obrubou.
Ex 25:24 - Obtiahneš ho rýdzim zlatom a okolo neho urobíš zlatú obrubu.
Verš 12
Okolo neho urobil na dlaň širokú lištu a na ňu zlatú obrubu.
Ex 25:25 - Okolo stola urobíš na dlaň širokú lištu a na ňu zlatú obrubu.
Verš 13
Urobil naň štyri zlaté krúžky, ktoré pripevnil k rohom pri jeho štyroch nohách.
Ex 25:26 - Urobíš naň štyri zlaté krúžky, ktoré pripevníš k rohom pri jeho štyroch nohách.
Verš 14
Krúžky na žrde boli tesne pod lištou, aby sa stôl dal nosiť.
Ex 25:27 - Tesne pri lište budú krúžky, do ktorých sa zastrčia žrde, aby sa stôl dal nosiť.
Verš 16
Z rýdzeho zlata zhotovil aj riad, ktorý patrí k stolu: panvice, čaše, kanvy a misky na prinášanie nápojových obiet.
Ex 25:29 - Okrem toho zhotovíš panvice, čaše, kanvy a misky na nápojové obety. Urobíš ich z rýdzeho zlata.
Verš 17
Zhotovil aj svietnik z rýdzeho zlata. Svietnik, jeho podstavec i ramená, kalichy, púčiky a kvety boli vytepané z jedného kusa rýdzeho kovaného zlata.
Ex 25:31 - Zhotovíš svietnik z rýdzeho zlata. Svietnik, jeho podstavce i ramená, kalichy, púčiky i kvety budú vytepané z jedného kusa.
Verš 18
Z bokov svietnika vychádzalo šesť ramien, tri z jednej strany a tri z druhej.
Ex 25:32 - Z bokov svietnika bude vychádzať šesť ramien, tri z jednej strany a tri z druhej.
Verš 19
Na jednom ramene boli tri kalichy, púčik a kvet ako kvet mandľovníka; aj na druhom ramene boli tri kalichy, púčik a kvet ako kvet mandľovníka. Tak to bolo na všetkých šiestich ramenách, ktoré vychádzali zo svietnika.
Ex 25:33 - Na prvom ramene budú tri kalichy, puk a kvet ako kvet mandľovníka; na druhom ramene budú tiež tri kalichy, puk a kvet ako kvet mandľovníka. Tak to bude na všetkých šiestich ramenách, ktoré vychádzajú zo svietnika.
Verš 20
Na samom svietniku boli štyri kalichy s púčikmi a kvetmi ako kvety mandľovníka.
Ex 25:34 - Na samom svietniku budú štyri kalichy s pukmi a kvetmi ako kvety mandľovníka.
Verš 22
Puky a ramená boli z jedného kusa. Všetko bolo vytepané z rýdzeho zlata.
Ex 25:36 - Puky a ramená budú s ním z jedného kusa. Všetko bude vytepané z rýdzeho zlata.
Verš 23
K svietniku urobil sedem lámp a k nim nožnice a panvičky z rýdzeho zlata.
Ex 25:37 - Na svietniku urob sedem lámp a lampy nasadíš tak, aby osvecovali priestor pred ním.
Verš 24
Svietnik a všetky predmety zhotovil z jedného talentu rýdzeho zlata.
Ex 25:39 - Svietnik so všetkým príslušenstvom urob z jedného talentu rýdzeho zlata.
Verš 25
Zhotovil kadidlový oltár, lakeť dlhý, lakeť široký a dva lakte vysoký z akáciového dreva, z ktorého boli aj jeho rohy.
Ex 30:1 - Zhotov aj kadidlový oltár z akáciového dreva.
Verš 26
Pokryl ho rýdzim zlatom: jeho povrch, steny i rohy. Okolo neho urobil zlatú obrubu.
Ex 30:3 - Pozláť ho rýdzim zlatom: jeho povrch, steny i rohy. Urob okolo neho zlatú obrubu.
Verš 27
Pripevnil naň dva zlaté krúžky pod obrubu na oboch stranách tak, aby sa cez ne dali prevliecť žrde a pomocou nich sa dal nosiť oltár.
Ex 30:4 - Pripevni naň dva zlaté krúžky pod obrubu na oboch stranách — na oboch stranách tak, aby sa cez ne dali prevliecť žrde a pomocou nich sa dal oltár nosiť.
Verš 28
Žrde urobil z akáciového dreva a pozlátil ich.
Ex 30:5 - Žrde urob z akáciového dreva a pozláť ich.
Verš 29
Potom pripravil posvätný olej na pomazanie a čisté kadidlo z voňavých látok, ako to robieva voňavkár.
Ex 30:22 - Hospodin ďalej prikázal Mojžišovi:
Ex 30:34 - Hospodin prikázal Mojžišovi: Vezmi si rovnaké diely voňavých látok: čerstvú živicu, voňavé lastúry, voňavý galban a čisté kadidlo.
