| 1. kniha SamuelovaBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | 1Sam 31, 1-13 |
1 1Sam 31, 1 Филистимляне же воевали с Израильтянами, и побежали мужи Израильские от Филистимлян и пали пораженные на горе Гелвуе. 2 1Sam 31, 2 И догнали Филистимляне Саула и сыновей его, и убили ФилистимлянеИонафана, и Аминадава, и Малхисуа, сыновей Саула. 3 1Sam 31, 3 И битва против Саула сделалась жестокая, и стрелки из луков поражали его, и он очень изранен был стрелками. 4 1Sam 31, 4 И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него. 5 1Sam 31, 5 Оруженосец его, увидев, что Саул умер, и сам пал на свой меч и умер с ним. 6 1Sam 31, 6 Так умер в тот день Саул и три сына его, и оруженосец его, а также и все люди его вместе. 7 1Sam 31, 7 Израильтяне, жившие на стороне долины и за Иорданом, видя, что люди Израилевы побежали и что умер Саул и сыновья его, оставили города свои и бежали, а Филистимляне пришли и засели в них. 8 1Sam 31, 8 На другой день Филистимляне пришли грабить убитых, и нашли Саула и трех сыновей его, павших на горе Гелвуйской. 9 1Sam 31, 9 И отсекли ему голову, и сняли с него оружие и послали по всей земле Филистимской, чтобы возвестить о сем в капищах идолов своих и народу; 10 1Sam 31, 10 и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана. 11 1Sam 31, 11 И услышали жители Иависа Галаадского о том, как поступили Филистимляне с Саулом, 12 1Sam 31, 12 и поднялись все люди сильные, и шли всю ночь, ивзяли тело Саула и тела сыновей его со стены Беф-Сана, и пришли в Иавис, и сожгли их там; 13 1Sam 31, 13 и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.
| | 1Sam 31, 1-13 |
Verš 9
И отсекли ему голову, и сняли с него оружие и послали по всей земле Филистимской, чтобы возвестить о сем в капищах идолов своих и народу;
1Krn 10:9 - и раздели его, и сняли с него голову его и оружие его, и послали по земле Филистимской, чтобы возвестить о сем пред идолами их и пред народом.
1Sam 31,1 - Pohorie Gelboe pozri 28,4.
1Sam 31,10 - O Aštarte pozri 7,3. Mŕtvola Šaula ostala neďaleko bojišťa. – Betsan je na Jezraelskej rovine. Gréci ho volali Scythopolis, dnes sa volá Beisan.
1Sam 31,11 - O Jábese pozri 11,1. Jábesania sa odvďačujú Šaulovi za to, že ich na začiatku svojho panovania zachránil (porov. hl. 11). – Izraeliti ináč nespaľovali mŕtvoly; podľa zákona bolo spálenie mŕtvoly len zostrením trestu smrti za niektoré veľké zločiny (Lv 20,14; 21,9; Joz 7,25).