  | Kniha SirachovcovaBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Sir 49, 1-19 |
1 Sir 49, 1 Pamiatka na Joziáša vonia ako namiešané voňavky, ktoré umne pripravil voňavkár. 2 Sir 49, 2 Jeho pamiatka je sladká ako med v ústach a (pôsobí) ako hudba pri požívaní vína. 3 Sir 49, 3 Boh sám ho upravoval, aby sa národ kajal, a odstránil všetku pohanskú ohavnosť. 4 Sir 49, 4 Srdce si priamo obracal k Pánovi, v hriešnom prostredí držal sa zbožnosti. 5 Sir 49, 5 (Králi) - okrem Dávida, Ezechiáša a Joziáša - všetci sa dopustili hriechu. 6 Sir 49, 6 Lebo júdski králi opustili zákon Najvyššieho a opovrhli bázňou pred Bohom. 7 Sir 49, 7 Vladárstvo svoje prenechali iným a svoju slávu (prepustili) cudziemu národu. 8 Sir 49, 8 Tí vypálili vyvolené mesto s chrámom a cesty k nemu zanechali pusté - (ako vopred oznámil Pán) skrze Jeremiáša, 9 Sir 49, 9 ktorého utrápili, hoci od života jeho matky si ho (Boh) určil za proroka, aby rozvracal, vytrhával a ničil, a zasa budoval, obnovoval a sadil. 10 Sir 49, 10 Ezechiel mal velebné videnie, ktoré mu ukázal (Sediaci) na voze cherubov. 11 Sir 49, 11 Spomenul nepriateľov (podobenstvom) o prívale a poukázal na požehnanie tých, čo chodia po priamych cestách. 12 Sir 49, 12 Nech kosti dvanástich prorokov vyháňajú nové výhonky na svojom mieste: lebo posilňovali Jakuba a silnou vierou poučovali o vyslobodení. 13 Sir 49, 13 Ako zvelebíme Zorobábela? - Lebo aj on je akoby pečatný (prsteň) na pravej ruke. 14 Sir 49, 14 A spolu s ním (sa sluší chváliť) aj Jozueho, Jozedekovho syna. Oni vo svojom čase budovali chrám, do výšky vytiahli posvätný chrám Pánov, pripravený na jeho večnú slávu. 15 Sir 49, 15 Pamiatka na Nehemiáša pretrvá dlhé časy, lebo on nám vzbudil rozborené hradby, opravil brány a ich závory a vybudoval nám bydliská. 16 Sir 49, 16 Medzi zrodenými na svete nikto sa nevyrovná Henochovi, lebo aj jeho vzali (hore) zo zeme. 17 Sir 49, 17 Ani Jozefovi podobný sa nenarodil nik, knieža svojich bratov, opora svojho rodu, vladár nad svojimi bratmi, ktorý upevnil ľud. 18 Sir 49, 18 (Bedlivo) uložili jeho kosti, ktoré aj po smrti prorokovali. 19 Sir 49, 19 Set a Sem dosiahli tiež chválu u ľudí: ale Adam predchádza všetko ľudstvo svojím pôvodom.
| | | Sir 49, 1-19 |
Sir 49,10 - Ezechielovo videnie je opísané u Ez 1,1 n.
Sir 49,11 - Podľa hebrejského znenia nasleduje spomienka na Jóba:"Chcem si spomenúť aj na Jóba,ktorý sa držal ciest spravodlivosti."
Sir 49,17 - Porov. Ex 13,19; Joz 24,32.
