  | Kniha SirachovcovaBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Sir 45, 1-31 |
1 Sir 45, 1 Mojžiš je milý Bohu i ľuďom; jeho spomienku požehnávajú. 2 Sir 45, 2 Podobne ho oslávil ako svätých (praotcov) a veľkým ho urobil na postrach nepriateľov. Na jeho slovo zastavil príšerné udalosti. 3 Sir 45, 3 Oslávil ho pred tvárou kráľov, dal mu prikázania, (určené) pre jeho národ, pri čom mu aj svoju slávu ukázal. 4 Sir 45, 4 Pre jeho vernosť a pokoru povolal ho na svätú úlohu a spomedzi všetkých ľudí si ho vyvolil. 5 Sir 45, 5 Lebo mu dal počuť svoj hlas a uviedol ho do mraku 6 Sir 45, 6 a osobne mu odovzdal svoje prikázanie: zákon nábožného života, aby vyučoval Jakubov rod podľa jeho zmluvy, Izrael podľa toho, čo preň ustanovil. 7 Sir 45, 7 Jeho brata Árona, z pokolenia Léviho, zvelebil jemu podobne. 8 Sir 45, 8 Ujednal s ním večne platnú zmluvu a dal mu kňazskú (dôstojnosť) v národe; slávnym (rúchom) blaženým ho urobil: 9 Sir 45, 9 lebo ho opásal ozdobným opaskom, obliekol ho do slávnostného rúcha a ozdobil ho znakmi (kňazskej) moci. 10 Sir 45, 10 Dal mu (za oblek) spodky, dlhú sukňu a plášť (na ramená) a obklopil ho zlatými zvončekmi, ktoré hojne (navešal na neho) dokola, 11 Sir 45, 11 aby sa rozzvučali pri jeho chôdzi, aby tak bolo počuť ich hlas v chráme na upomienku synov z jeho rodu. 12 Sir 45, 12 (Odel ho) do svätého rúcha zo zlata, modrého a červeného purpuru, s tkaným náprsníkom s osudím; 13 Sir 45, 13 (bolo to) tkané dielo umného muža, nadaného dokonalou zručnosťou. (Bola to) umelecká práca zo šarlátovej priadze, (zdobená) vzácnymi, rytými kameňmi, zasadenými do zlata - dielom kameňorytca - ktorý do nich vryl upomienku podľa počtu Izraelových pokolení. 14 Sir 45, 14 Zlatou stuhou na (veľkňazskej) čiapke (ho ozdobil), s vyrytým označením: Svätý (Pána) - nádherná ozdoba, dielo prevzácne, slasť pre oči: (dokonalá) krása. 15 Sir 45, 15 Pred ním od prvopočiatku nik nemal toľko krásy (na sebe), 16 Sir 45, 16 nebol ňou odetý nijaký cudzinec, ale jedine jeho synovia (to nosievali) a jeho vnukovia po všetky časy. 17 Sir 45, 17 Nech jeho obetu spaľuje oheň každodenne. 18 Sir 45, 18 Mojžiš mu naplnil ruky (obetným mäsom) a pomazal ho svätým olejom. 19 Sir 45, 19 Večne platnou zmluvou dostalo sa jemu a jeho potomstvu - ako sú dni neba - konať úrad kňazský, prednášať chvály (Bohu) a požehnanie udeľovať menom jeho ľudu. 20 Sir 45, 20 Jeho si vyvolil zo všetkých živých: prinášať obetu Bohu na ľúbeznú vôňu, kadidlo (páliť) pri suchej obeti a uzmierovať ho (v zastúpení) ľudu. 21 Sir 45, 21 Vo svojich prikázaniach mu dal moc (rozhodovať) o ustanoveniach zmluvy, vyučovať Jakubov rod podľa jeho zmluvy a pomocou zákona dávať svetlo Izraelovi. 22 Sir 45, 22 Proti nemu sa vzbúrili mužovia z iného rodu, závisťou naplnení mužovia ho obkľúčili v púšti tí, čo boli (spojení) s Dátanom a Ábironom, a rozzúrená skupina Koreho. 23 Sir 45, 23 Pán to videl a neľúbilo sa mu to, preto ich aj zničil v návale hnevu. 24 Sir 45, 24 Desné veci spôsobil proti nim, nechal ich pohltiť plameňom ohňa. 25 Sir 45, 25 Tak rozmnožil Áronovu česť, keď mu dal dedičský podiel a vyhradil mu prvé plody zeme. 26 Sir 45, 26 Predovšetkým zaopatril im chleba do sýtosti: lebo jedia z obetných darov Pánových, ktoré prepustil jemu a jeho potomstvu. 27 Sir 45, 27 Iný majetok nemá mať v zemi ostatného ľudu, (nijakú územnú) čiastku nebude mať v národe, keďže sám (Boh) je jeho čiastkou a dedičstvom. 28 Sir 45, 28 Finés, Eleazarov syn, je tretí v tejto slávnej (hodnosti), lebo podobným sa mu stal v bázni Pánovej; 29 Sir 45, 29 zostal pevný keď sa národ vzbúril, svojím dobrým a rozhodným duchom (uzmieril) Boha v zastúpení Izraela. 30 Sir 45, 30 Preto uzavrel s ním zmluvu pokoja, (ustanovil ho) za knieža svätyne a ľudu, aby si podržal on sám a jeho potomstvo kňazskú hodnosť naveky. 31 Sir 45, 31 Tak mal aj kráľ Dávid, syn Jesseho, z pokolenia Júdovho, zmluvu s (Bohom), že dostane dedičstvo on sám aj jeho potomstvo. Nech nám dá múdrosti do srdca, aby sme mohli spravovať ľud podľa pravdy, aby nevyšli ich dobrá nazmar, ale aby ich slávu urobil večnou v národe.
| | | Sir 45, 1-31 |
Sir 45,2 - Praotcov – Abraháma, Izáka, Jakuba.
Sir 45,12 - Posvätné osudie, hebrejský "urimtumim", znamená: "dokonalé osvietenie". V ťažkých chvíľach národa veľkňaz vchádzal do Božieho stánku, aby sa pomocou posvätného osudia opýtal Boha, čo treba podniknúť. V čom pozostávalo posvätné osudie, nevieme. Niektorí myslia na paličky, pomocou ktorých vrhal veľkňaz lós. Mal ich uschované v zdobenom kňazskom náprsníku (Ex 28,30; Lv 8,8).
Sir 45,22 - Porov. Nm 16,1–35.
Sir 45,28 - Finés je uvedený ako tretí držiteľ veľkňazskej dôstojnosti, kým jeho otec, Eleazar, nie je zvlášť uvedený ako veľkňaz. Finés vynikol horlivosťou za čistotu bohoslužby a za úctu pravého Boha vtedy, keď sa národ smilstvom s Moabkami prehrešil proti Bohu (Nm 25,1–15).
