| Kniha SirachovcovaBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Sir 39, 1-41 |
1 Sir 39, 1 A wise man will seek the wisdom of all the ancients, and he will be occupied in the prophets. 2 Sir 39, 2 He will preserve the words of renowned men, and he will enter with them into the subtleties of parables. 3 Sir 39, 3 He will search for the hidden meanings of proverbs, and he will become familiar with the mysteries of parables. 4 Sir 39, 4 He will minister in the midst of great men, and he will appear in the sight of the foremost leader. 5 Sir 39, 5 He will pass through the land of foreign nations. For he will test good and evil among men. 6 Sir 39, 6 At first light, he will offer his heart with watchfulness to the Lord who made him, and he will pray in the sight of the Most High. 7 Sir 39, 7 He will open his mouth in prayer, and he will make supplication for his offenses. 8 Sir 39, 8 For if the great Lord is willing, he will fill him with the Spirit of understanding. 9 Sir 39, 9 And he will send forth the eloquence of his wisdom like rain showers, and in his prayer, he will confess to the Lord. 10 Sir 39, 10 And he will direct his counsel and his discipline, and he will meditate on his mysteries. 11 Sir 39, 11 He will make the discipline of his doctrine clear, and he will glory in the law of the covenant of the Lord. 12 Sir 39, 12 Many persons will together praise his wisdom, and it will never be abolished, for all ages. 13 Sir 39, 13 The memory of him will not fade away, and his name will be sought from generation to generation. 14 Sir 39, 14 The peoples will declare his wisdom, and the Church will announce his praise. 15 Sir 39, 15 While he remains, he leaves behind a name greater than a thousand, and when he will rest, it will be to his benefit. 16 Sir 39, 16 I will meditate further, so that I may explain. For I have been filled with a passion. 17 Sir 39, 17 In a voice, he says: Listen to me, divine fruits. You shall bear fruit, like roses planted beside streams of waters. 18 Sir 39, 18 You shall have a sweet fragrance, like the cedars of Lebanon. 19 Sir 39, 19 Blossom with flowers, like the lily, and diffuse a fragrance, and sprout leaves in grace, and give praise with canticles, and bless the Lord in his works. 20 Sir 39, 20 Give magnificence to his name, and confess to him with the voice of your lips and with the canticles of your mouth and with stringed instruments. And in so praising him, you will confess: 21 Sir 39, 21 All the works of the Lord are very good. 22 Sir 39, 22 At his word, the waters stood still, as if piled together. And at the words of his mouth, the waters were contained, as if in basins of water. 23 Sir 39, 23 For it is made pleasing by his precept, and there is no decrease in his salvation. 24 Sir 39, 24 The works of all flesh are in his sight, and there is nothing hidden from his eyes. 25 Sir 39, 25 His gaze is from eternity to eternity, and nothing is a wonder in his sight. 26 Sir 39, 26 Let it not be said: “What is this?” or, “What is that?” For all things will be sought in their time. 27 Sir 39, 27 His blessing has overflowed like a river. 28 Sir 39, 28 In the same way that a flood inundates the dry land, so also will his wrath inherit the peoples that have not sought him. 29 Sir 39, 29 In the same way that he turned the waters into dry land, and made the earth dry, and just as his ways have been directed for their journey, so also will sinners stumble before his wrath. 30 Sir 39, 30 From the beginning, good things were created for those who are good, and similarly, good and evil things are for those who are wicked. 31 Sir 39, 31 The principal things necessary for the life of men are: water, fire, and iron, salt, milk, and flour for bread, and honey, and the grape cluster, and oil, and clothing. 32 Sir 39, 32 All these things will be used for good by those who are holy, but they will be turned to evil use by the impious and by sinners. 33 Sir 39, 33 There are spirits that have been created for vengeance, and they strengthen their torments by their fury. 34 Sir 39, 34 In the time of the consummation, they will pour forth their strength. And they will appease the fury of the One who made them. 35 Sir 39, 35 Fire, hail, famine, and death: all these were created for vengeance. 36 Sir 39, 36 The teeth of wild beasts, and scorpions, and serpents, and the spear: all these take 392 vengeance upon the impious, unto utter destruction. 37 Sir 39, 37 At his command, they will feast. And they will be prepared upon the earth until they are needed. And in their time, they will not ignore his word. 38 Sir 39, 38 For this reason, from the beginning, I was strengthened, and I have meditated, and I have considered, and I have put these things in writing. 39 Sir 39, 39 All the works of the Lord are good, and he will provide for each work in its own hour. 40 Sir 39, 40 Let it not be said: “This is worse than that.” For all things will be tested in their time. 41 Sir 39, 41 And now, with the whole heart and mouth, give praise to him, and bless the name of the Lord.
| | Sir 39, 1-41 |
Sir 39,17 - Múdrosť vždy treba chápať ako praktickú vedu, ktorá všetkých vedie po ceste spravodlivosti. Čože osoží veda, ak nevychováva k dobrému?
Sir 39,22 - Medzi podivnými Božími činmi spomína Sir udalosti, ako sa rozdelili vody Červeného mora pri prechode Izraelitov a tiež ako prešli cez Jordán. Verš 22b pripomína, že na Boží rozkaz pri stvorení sveta vody na povrchu zeme sa zhromaždili, a tak povstali moria a suchá zem.
Sir 39,38-41 - Všetky Božie diela sú dokonalé. Nikto nie je oprávnený posudzovať alebo podceňovať to, čo Boh v múdrosti svojej a mocou svojou vytvoril. Rozumný môže len zvelebovať Boha.