| Kniha SirachovcovaBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Sir 11, 1-34 |
1 Sir 11, 1 Múdrosť dvíha hlavu poníženému, usadí ho medzi veľmožov. 2 Sir 11, 2 Nechváľ muža za jeho krásu a neopovrhuj človekom za jeho výzor. 3 Sir 11, 3 Včela je maličká medzi lietajúcimi tvormi, ale jej produkt je najlepší medzi sladkosťami. 4 Sir 11, 4 Nechváľ sa šatami, ktoré si obliekaš, a nebuď pyšný, keď ťa oslavujú, pretože hodné obdivu sú iba Pánove diela, hoci jeho diela sú pre ľudí skryté. 5 Sir 11, 5 Mnohí tyrani si sadli na zem a korunu dostal neznámy. 6 Sir 11, 6 Mnohí mocnári boli úplne zbavení cti a slávni boli vydaní do moci cudzincov. 7 Sir 11, 7 Nekarhaj, kým všetko nepreskúmaš, najprv si premysli a až potom napomeň. 8 Sir 11, 8 Neodpovedaj skôr, než vypočuješ, a neskáč do reči. 9 Sir 11, 9 Nehádaj sa o vec, čo sa ťa netýka, a neseď tam, kde hriešnici vedú spor. 10 Sir 11, 10 Dieťa moje, nepúšťaj sa do priveľa podujatí: ak si ich rozširuješ, nezostaneš bez viny; aj keby si bežal, nedosiahneš cieľ, a keby si lietal, neunikneš. 11 Sir 11, 11 Niekto sa namáha, trápi a usiluje, no tým väčšmi trpí nedostatkom. 12 Sir 11, 12 Niekto je ťažkopádny a odkázaný na pomoc, nemá dosť síl, topí sa v chudobe: ale Pánove oči hľadia dobrotivo, Pán ho dvíha z poníženia 13 Sir 11, 13 a pozdvihuje mu hlavu, takže mnohí sú nad ním veľmi udivení. 14 Sir 11, 14 Dobré i zlé, život i smrť, chudoba i bohatstvo — to všetko je od Pána. 15 Sir 11, 15 Múdrosť, rozumnosť a znalosť zákona sú od Pána, láska a cesty dobrých skutkov sú od neho. 16 Sir 11, 16 Blúdenie a tma vznikli spolu s hriešnikmi a tí, čo sa vyžívajú v zlom, v zlom aj zostarnú. 17 Sir 11, 17 Pánovo obdarovanie ostáva pre zbožných a jeho priazeň im vždy urovná cestu. 18 Sir 11, 18 Niekto bohatne svojou usilovnosťou a šetrením a v tom je časť jeho odmeny. 19 Sir 11, 19 Hoci si povie: Konečne mám pokoj, budem si teraz užívať zo svojho majetku — ale nevie, koľko času mu ešte ostáva, a napokon zanechá všetko iným a zomrie. 20 Sir 11, 20 Stoj pevne vo svojej povinnosti a venuj sa jej, pri svojom diele vytrvaj do staroby. 21 Sir 11, 21 Neobdivuj činy hriešnika, dôveruj Pánovi a vytrvaj vo svojej práci: lebo v Pánových očiach je ľahké dať chudobnému nečakane zbohatnúť. 22 Sir 11, 22 Požehnanie Pána je odmenou pre zbožného, rýchlo nechá rozkvitnúť svoje požehnanie. 23 Sir 11, 23 Nehovor: Čo ešte potrebujem? A aké ďalšie dobro by som mal čakať? 24 Sir 11, 24 Nehovor: Mám všetkého nadostač a čo zlé by sa mi odteraz mohlo stať? 25 Sir 11, 25 V dobrých dňoch sa zabúda na zlé a v zlých dňoch sa nepamätá na dobré. 26 Sir 11, 26 Pre Pána je predsa ľahké v deň skonu odmeniť človeka podľa jeho ciest. 27 Sir 11, 27 Zlá hodina dáva zabudnúť na rozkoš, až pri skone človeka sa odhalia jeho činy. 28 Sir 11, 28 Nikoho nevyhlasuj za blaženého pred jeho skonom, lebo hodnota muža sa pozná v jeho deťoch. 29 Sir 11, 29 Nevovádzaj každého do svojho domu: veď ľstivý človek ovláda mnoho nástrah. 30 Sir 11, 30 Srdce namysleného je ako nastražená jarabica v koši, ako vyzvedač, ktorý striehne na chybný krok 31 Sir 11, 31 a zákerne čaká, aby dobré prevrátil na zlé, aj na to najlepšie nahádže potupu. 32 Sir 11, 32 Ako z ohnivej iskry vznikne žeravá vatra, tak úklady hriešnika vedú ku krviprelievaniu. 33 Sir 11, 33 Maj sa na pozore pred zlosynom, lebo kuje zlo; nech ťa neprivedie na večný posmech. 34 Sir 11, 34 Voveď si cudzieho do domu: narobí ti nepríjemnosti, ba odcudzí ťa tvojim vlastným.
| | Sir 11, 1-34 |
Sir 11,14 - Židia ako národ Zmluvy verili, že Boh za bohabojný život odmeňuje dobrom, ako je život, šťastie, bohatstvo, česť, a naopak, za život hriešny Boh tresce biedou, nedostatkom, smrťou. Boh zlo nechce, ale ho dopustí.
Sir 11,21 - "Zmluva" je každá povinnosť.
Sir 11,24 - V hebrejskom je takto:"Požehnanie Božie je údelom spravodlivých,a keď nadíde príhodný čas, ich nádej zakvitne."
Sir 11,27 - V gréckom a hebrejskom je:"Deň šťastia spôsobuje zabudnúť na nešťastiea deň nešťastia spôsobuje zabudnúť na šťastie."