Kniha Múdrosti

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Múd 15, 1-19

1 Ty však, náš Bože, si dobrotivý a pravdivý, veľmi trpezlivý a všetko spravuješ s milosrdenstvom, 2 lebo aj keď hrešíme, sme tvoji a poznáme tvoju moc, nebudeme však hrešiť, pretože vieme, že patríme tebe. 3 Veď poznávať teba je dokonalá spravodlivosť a vedieť o tvojej moci je koreňom nesmrteľnosti. 4 Nás totiž nezviedli zlé ľudské výmysly ani daromná námaha maliarov ilúzií, postava namachlená pestrými farbami. 5 Pohľad na ne v nerozumných prebúdza vášne, takže zatúžia po neživej postave mŕtveho obrazu. 6 Milovníci zla a hodní takýchto nádejí sú tí, čo modly robia, čo po nich túžia a čo ich uctievajú. 7 Hrnčiar namáhavo miesi mäkkú hlinu a vyrába všetko možné pre našu potrebu; z tej istej hliny však vyrába nádoby, ktoré slúžia vlastným potrebám, ale i opačným, všetky rovnakým spôsobom; na čo má tá-ktorá slúžiť, určuje hrnčiar. 8 A tak človek z tej istej hliny s ničomnou námahou vyrába ničotného bôžika, ktorý nedávno vznikol zo zeme a onedlho sa vráti do zeme, z ktorej bol vzatý, keď bude vyzvaný, aby vrátil dušu. 9 Nestará sa o to, že raz ochorie, ani že má pred sebou iba krátky život, ale súťaží so zlatníkmi a majstrami striebra, napodobňuje odlievačov bronzu a za slávu pokladá to, že vyrába podvrhy. 10 Jeho srdce je popol, jeho nádej je menej hodná než prach, jeho život je bezcennejší než blato, 11 lebo nepoznal toho, ktorý ho stvoril, vdýchol mu tvorivú dušu a vložil do neho dych života. 12 Myslí si, že náš život je detská hra, že žitie je výnosný trh, a hovorí, že treba zarobiť na hocičom, hoc i na zlom. 13 On sám lepšie ako všetci ostatní vie, že hreší, keď z hmoty zeme tvorí krehké nádoby a podoby bôžikov. 14 Načisto pochabí, ba nerozumnejší ako maličkí sú všetci tí nepriatelia tvojho ľudu, ktorí ho utláčajú, 15 veď aj všetky pohanské modly pokladajú za bohov, aj keď nemôžu používať oči na videnie ani nos na vdychovanie vzduchu, ani uši na počúvanie, ani prsty rúk na hmatanie a ich nohy sú neschopné chodiť, 16 lebo ich vytvoril človek. Sformoval ich ten, kto má dušu iba požičanú, veď nijaký človek nie je schopný vytvoriť boha, ktorý by mu bol podobný. 17 Smrteľník môže bezbožnými rukami vytvoriť len čosi mŕtve. Sám je dokonalejší než predmety, ktoré uctieva, pretože on sám dostal život, ale ony nikdy. 18 Ľudia uctievajú dokonca najodpornejšie zvieratá, ktoré sú v porovnaní s inými veľmi hlúpe. 19 Nie sú ani pekné, aby niekto po nich zatúžil ako pri pohľade na iné živočíchy, preto sa im nedostáva Božej chvály ani jeho požehnania.

Mud 15,10 - Vyrábač modiel nemá nádeje na večný život, jeho tuzemský život je však bezcennejší než hlina, z ktorej predsa môžu vyrábať aj užitočné nádoby. Porov. Iz 44,20.

Mud 15,11 - Činná duša a životodarný dych je to isté.

Mud 15,14 - "Nepriateľmi" sa rozumejú všetci pohania predovšetkým Egypťania, ktorí za svätopiscových časov utláčali Izraelitov. – Dospelí, ktorí modly pokladajú za bohov, sú horší než deti, ktoré ešte nevedia uvažovať.

Mud 15,15 - O bezmocnosti modiel pozri aj Ž 115,4–7; 135,15–17; Bar 6,7 n.

Mud 15,19 - Boh pochválil zvieratá v Gn 1,21.25.31. Požehnal im podľa Gn 1,22. Ale stali sa zlorečenými, keď ich ľudia zneužili na modloslužbu (porov. 14,7–8).