Kniha Tobiáš

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Tob 4, 1-21

1 Toho dňa si Tobi spomenul na peniaze, čo uložil u Gabaela v médskych Ragách. 2 V duchu si povedal: Ja som si želal smrť. Prečo by som nezavolal svojho syna Tobiáša, skôr než umriem? 3 Zavolal si teda syna Tobiáša a on prišiel k nemu. Povedal mu: Riadne ma pochovaj. Cti si svoju matku a neopúšťaj ju po všetky dni jej života. Rob, čo je jej milé a nijakým činom nezarmucuj jej ducha. 4 Dieťa moje, pamätaj na ňu, že pre teba prežila mnohé nebezpečenstvá, kým si bol v jej lone. Keď umrie, pochovaj ju ku mne do toho istého hrobu. 5 Dieťa moje, kým žiješ, pamätaj na Pána, nechci hrešiť a prestupovať jeho prikázania. Po všetky dni svojho života konaj skutky spravodlivosti a nekráčaj po cestách neprávosti. 6 Veď tí, čo sa držia pravdy, budú mať úspech vo svojich prácach. 7 Všetkých, čo si počínajú spravodlivo, milosrdne podporuj z toho, čo máš. Keď preukazuješ milosrdenstvo, nepozeraj roztrpčene. Neodvracaj tvár od nijakého chudobného a Božia tvár sa neodvráti od teba. 8 Dávaj milosrdne podľa toho, koľko máš, primerane k celému svojmu majetku. Ak máš málo, neboj sa dávať aj z mála, 9 lebo tak si nahromadíš dobrý poklad na deň núdze. 10 Veď skutok milosrdenstva vytrhne zo smrti a zabráni upadnutiu do temnoty. 11 Veď skutok milosrdenstva je dobrým obetným darom tých, čo ho konajú pred tvárou Najvyššieho. 12 Syn môj, chráň sa pred akýmkoľvek smilstvom, ale najmä vezmi si manželku z potomstva svojho otca. Neber si za ženu cudzinku, ktorá nie je z kmeňa tvojho otca, lebo my sme synmi prorokov. Noach, Abrahám, Izák, Jákob sú od vekov naši otcovia. Pamätaj, syn môj, že títo všetci si vzali manželky spomedzi svojich bratov a boli požehnaní vo svojich deťoch. Ich potomstvo zdedí zem. 13 Tak teda, syn môj, maj v láske svojich bratov, nepovyšuj sa s pýchou v srdci nad svojich bratov a nad synov a dcéry svojho ľudu, ale vyber si manželku spomedzi nich, lebo pýcha spôsobuje záhubu a veľký nepokoj a ľahostajnosť vedie k úpadku a veľkej núdzi. Ľahostajnosť je totiž matkou hladu. 14 Ani na deň nezadrž mzdu nikomu, kto u teba pracuje, ale hneď mu ju vyplať. Ak takto budeš slúžiť Bohu, dostane sa ti odmena. Syn môj, dávaj si pozor pri všetkom, čo robíš, a za všetkých okolností sa správaj ako vychovaný. 15 Nikomu nerob, čo sám nenávidíš. Nepi víno až do opitia; nech opilstvo nekráča s tebou po tvojej ceste. 16 Hladnému dávaj zo svojho chleba a nahým zo svojich šiat. Čokoľvek máš navyše, použi na konanie milosrdenstva. Keď preukazuješ milosrdenstvo, nepozeraj roztrpčene. 17 Štedro rozdávaj chlieb nad hrobmi spravodlivých, ale pri hriešnikoch to nerob. 18 Hľadaj radu u každého rozumného a nepohŕdaj nijakou užitočnou radou. 19 V každom čase dobroreč Pánovi, Bohu, a od neho si žiadaj, aby tvoje cesty boli priame a všetky tvoje chodníky a plány viedli k úspechu. Nijaký národ si totiž nevie dať sám rady, iba Pán dáva všetko dobré. Koho chce, toho dvíha, a koho chce, toho poníži až na samé dno podsvetia. Preto, syn môj, zapamätaj si moje rady. Nedaj si ich vymazať zo srdca. 20 Teraz ti chcem pripomenúť, syn môj, desať talentov striebra, ktoré som uložil u Gabaela, syna Gabriho v médskych Ragách. 21 Neboj sa, syn môj, že sme schudobneli. Budeš mať veľa majetku, ak sa budeš báť Boha a budeš utekať od každého hriechu a keď budeš konať dobro pred tvárou Pána, svojho Boha.

Tob 4,13 - Náuka o zhubných následkoch pýchy vyskytuje sa u Sirachovca (10,15: Počiatok všetkého hriechu je pýcha).

Tob 4,17 - Mladý Tobiáš má štedro podporovať chudobných pozostalých po spravodlivých otcoch, keď sa títo odoberú na večnosť.

Tob 4,19 - Napomenutia Tóbiho pre jeho syna sú obsahom veľmi podobné náuke Sirachovcovej. Lenže u Sir dočítame sa o nich obšírnejšie. Je až nápadné, ako vrele zdôrazňuje autor Knihy Tobiáš mravné povinnosti (úctu k rodičom, pôst, almužnu, modlitbu a dobročinnosť oproti núdznym). Božia bázeň je najvyšším pokladom pre všetkých.