Zjavenie apoštola Jána

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Zjv 3, 1-22

1 ----
1 (HEM) ואל מלאך קהל סרדיס כתב כה אמר אשר לו שבע רוחות האלהים ושבעת הכוכבים ידעתי את מעשיך כי לך שם כאלו אתה חי והנך מת׃

2 ----
2 (HEM) שקד וחזק את השארית הקרובה למות כי לא מצאתי מעשיך שלמים לפני האלהים׃

3 ----
3 (HEM) זכור את אשר קבלת ושמעת ושמרה זאת ושובה ואם לא תשקד הנני בא עליך כגנב ולא תדע באי זו שעה אבא עליך׃

4 ----
4 (HEM) יש לך גם בסרדיס שמות מעטים אשר לא גאלו את מלבושיהם ויתהלכו אתי לבשי לבנים כי ראוים הם לזאת׃

5 ----
5 (HEM) המנצח ילבש בגדים לבנים ולא אמחה את שמו מספר החיים ואודה שמו לפני אבי ולפני מלאכיו׃

6 ----
6 (HEM) מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃

7 ----
7 (HEM) ואל מלאך קהל פילדלפיא כתב כה אמר הקדוש האמתי אשר בידו מפתח דוד הפתח ואין סגר והסגר ואין פתח׃

8 ----
8 (HEM) ידעתי את מעשיך הנה נתתי לפניך פתח נפתח אשר לא יוכל איש לסגרו כי גבורת מעט לך ותשמר את דברי ולא כחשת בשמי׃

9 ----
9 (HEM) הנני נתן אנשים מכנסית השטן האמרים יהודים אנחנו ואינם כי כזבים המה הנני עשה אשר יבאו להשתחות לפני רגליך וידעו כי אני אהבתיך׃

10 ----
10 (HEM) יען שמרת דבר סבלנותי אשמרך גם אנכי משעת הנסיון העתידה לבוא על תבל כלה לנסות את ישבי הארץ׃

11 ----
11 (HEM) הנני בא מהרה החזק באשר לך למען לא יקח איש את נזרך׃

12 ----
12 (HEM) המנצח אתננו לעמוד בהיכל אלהי ולא יצא עוד החוצה וכתבתי עליו את שם אלהי ואת שם עיר אלהי ירושלים החדשה הירדת משמים מעם אלהי ואת שמי החדש׃

13 ----
13 (HEM) מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃

14 ----
14 (HEM) ואל מלאך קהל לודקיא כתב כה אמר האמן העד הנאמן והאמתי ראשית בריאת האלהים׃

15 ----
15 (HEM) ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃

16 ----
16 (HEM) כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃

17 ----
17 (HEM) כי אמרת אך עשרתי מצאתי און לי ולא חסרתי כל ולא ידעת כי אמלל אתה ודוי ועני ועור וערם׃

18 ----
18 (HEM) אני איעצך לפנות מאתי זהב צרוף באש למען תעשיר ובגדים לבנים למען תתכסה בהם ולא תראה בשת ערותות ולמשח עיניך קלורית למען תראה׃

19 ----
19 (HEM) ]12-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃

20 ----
20 (HEM) ]12-02[׃

21 ----
21 (HEM) המנצח אתננו לשבת אתי על כסאי כאשר נצחתי גם אנכי ואשב את אבי על כסאו׃

22 ----
22 (HEM) מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃

Verš 1

Zjv 1:4 -

Zjv 1:16 -

Verš 3

Zjv 3:19 -

Mt 24:43 -

1Sol 5:2 -

2Pt 3:10 -

Zjv 16:15 -

Verš 5

Ex 32:32 - και νυν ει μεν αφεις αυτοις την αμαρτιαν αφες ει δε μη εξαλειψον με εκ της βιβλου σου ης εγραψας

Ž 69:28 -

Flp 4:3 -

Zjv 20:12 -

Zjv 21:27 -

Mt 10:32 -

Lk 12:8 -

Verš 7

Zjv 3:14 -

Jób 12:14 - εαν καταβαλη τις οικοδομησει εαν κλειση κατα ανθρωπων τις ανοιξει

Iz 22:22 - και δωσω την δοξαν δαυιδ αυτω και αρξει και ουκ εσται ο αντιλεγων

Zjv 1:18 -

Verš 9

Zjv 2:9 -

Verš 11

Zjv 2:25 -

Verš 12

1Kr 7:21 - και επι της κεφαλης της μεχωνωθ ημισυ του πηχεος μεγεθος στρογγυλον κυκλω επι της κεφαλης της μεχωνωθ και αρχη χειρων αυτης και τα συγκλεισματα αυτης και ηνοιγετο επι τας αρχας των χειρων αυτης

Zjv 22:4 -

Zjv 21:2 -

Zjv 21:10 -

Verš 14

Zjv 1:5 -

Kol 1:15 -

Verš 18

2Kor 5:3 -

Zjv 7:13 -

Zjv 16:15 -

Zjv 19:8 -

Verš 19

Jób 5:17 - μακαριος δε ανθρωπος ον ηλεγξεν ο κυριος νουθετημα δε παντοκρατορος μη απαναινου

Prís 3:12 - ον γαρ αγαπα κυριος παιδευει μαστιγοι δε παντα υιον ον παραδεχεται

Heb 12:5 -

Verš 21

Mt 19:28 -

1Kor 6:2 -

Zjv 3,1 - Sardy sa nachádzali 50 km na juhovýchod od Tyatiry. Boli hlavným mestom Lýdie a centrom textilnej výroby.

Zjv 3,3 - Porov. 16, 15.

Zjv 3,4 - Odev vyjadruje duchovné kvality. Biela farba je symbolom nevinnosti, ale aj víťazstva, zvlášť nebeského.

Zjv 3,5 - Kniha života v Starom zákone označovala prináležanie k mesiášskym dobrám a účasť na nich (porov. Ex 32, 32–33; Iz 4, 3; Ž 69, 28–29; Dan 12, 1). Tu symbolizuje zoznam všetkých vyvolených (13, 8; 17, 8; 20, 12. 15; 21, 27).

Zjv 3,7 - Filadelfia bola 45 km na juhovýchod od Sárd. Mesto bolo zničené zemetrasením, ale cisár Tibérius ho znova vybudoval. "Otvára" – porov. Iz 22, 22. Je symbolom plnej a výlučnej moci Krista nad nebeským Jeruzalemom.

Zjv 3,8 - Otvorené dvere tu symbolizujú možnosť šírenia evanjelia. Porov. 1 Kor 16, 9; 2 Kor 2, 12; Kol 4, 3.

Zjv 3,9 - O satanovej synagóge pozri poznámku k 2, 9. Porov. Iz 45, 14; 60, 14; 43, 4.

Zjv 3,14 - Laodicea – mesto vo Frýgii, na východ od Efezu. Bola obchodným a remeselným mestom. "Amen" je Kristus (porov. 2 Kor 1, 19–20), čiže splnenie Božích prisľúbení.