| 2. Jánov listBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | 2Jn 1, 1-13 |
1 2Jn 1, 1 Старец – избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину, 2 2Jn 1, 2 ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек. 3 2Jn 1, 3 Да будет с вами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Сына Отчего, в истине и любви. 4 2Jn 1, 4 Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца. 5 2Jn 1, 5 И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга. 6 2Jn 1, 6 Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней. 7 2Jn 1, 7 Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист. 8 2Jn 1, 8 Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. 9 2Jn 1, 9 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына. 10 2Jn 1, 10 Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его. 11 2Jn 1, 11 Ибо приветствующий его участвует в злых делах его. 12 2Jn 1, 12 Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна. 13 2Jn 1, 13 Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
| | 2Jn 1, 1-13 |
Verš 10
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
Rim 16:17 - Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;
2Tim 3:5 - имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
Tít 3:10 - Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Verš 5
И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.
1Jn 2:7 - Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедьдревнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя естьслово, которое вы слышали от начала.
Jn 13:34 - Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Jn 15:12 - Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.
Ef 5:2 - и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
1Sol 4:9 - О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
1Pt 4:8 - Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
1Jn 3:23 - А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.
1Jn 4:21 - И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Verš 6
Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней.
Jn 15:10 - Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
Verš 7
Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист.
Mt 24:5 - ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: „Я Христос", и многих прельстят.
Mt 24:24 - Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, иизбранных.
2Pt 2:1 - Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель.
1Jn 4:1 - Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайтедухов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
2Jn 1,1 - "Pani a jej deti" je bližšie neoznačená miestna cirkev a jej veriaci. "V pravde", výraz označuje lásku pochádzajúcu z pravdy, ktorú hlásal Kristus a ktorá prebýva v srdciach kresťanov.
2Jn 1,4 - Žiť v pravde znamená žiť vo svetle príkazu o láske.
2Jn 1,5 - Porov. 1 Jn 2, 7-8; 3, 11.
2Jn 1,7 - O zvodcoch porov. 1 Jn 2, 18-27; 4, 1.
2Jn 1,13 - "Sestra" je cirkev, do ktorej patrí "starší", autor listu. Ako kresťania sú bratmi, tak miestne cirkvi sú sestrami.