  | Kniha JozueBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Joz 21, 1-45 |
1 Joz 21, 1 Představitelé lévijských rodů přistoupili ke knězi Eleazarovi a k Jozuovi, synu Núnovu, a k představitelům rodů izraelských pokolení. 2 Joz 21, 2 Mluvili k nim v Šílu, v kenaanské zemi, takto: "Hospodin přikázal skrze Mojžíše, aby nám byla dána města k bydlení i pastviny při nich pro náš dobytek." 3 Joz 21, 3 Izraelci dali tedy lévijcům podle Hospodinova rozkazu ze svého dědičného podílu tato města s pastvinami: 4 Joz 21, 4 Los vyšel čeledím Kehatovců. Synům kněze Árona mezi lévijci bylo losem určeno třináct měst z pokolení Judova, Šimeónova a Benjamínova. 5 Joz 21, 5 Zbývajícím Kehatovcům bylo losem určeno deset měst z čeledí pokolení Efrajimova, z pokolení Danova a poloviny pokolení Manasesova. 6 Joz 21, 6 Geršónovcům bylo losem určeno třináct měst z čeledí pokolení Isacharova, Ašerova, Neftalíova a poloviny pokolení Manasesova v Bášanu. 7 Joz 21, 7 Meraríovcům bylo určeno dvanáct měst z pokolení Rúbenova, Gádova a Zabulónova podle jejich čeledí. - 8 Joz 21, 8 Izraelci určili losem lévijcům tato města i s pastvinami, jak to přikázal Hospodin skrze Mojžíše. 9 Joz 21, 9 Z pokolení Judovců a Šimeónovců dali jménem uvedená města. 10 Joz 21, 10 Připadla Áronovcům z čeledí Kehatovců mezi lévijci, protože jim padl los nejprve. 11 Joz 21, 11 Dali jim Kirjat-arbu, město otce Anókova, to je Chebrón, v pohoří Judském, a pastviny kolem něho. 12 Joz 21, 12 Ale pole toho města a jeho dvorce dali do trvalého vlastnictví Kálebovi, synu Jefunovu. 13 Joz 21, 13 Synům kněze Árona dali jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Chebrón i s pastvinami; dále Libnu i s pastvinami, 14 Joz 21, 14 Jatír i s pastvinami a Eštemóu i s pastvinami, 15 Joz 21, 15 Cholón i s pastvinami a Debír i s pastvinami, 16 Joz 21, 16 Ajin i s pastvinami, Jutu i s pastvinami, Bét-šemeš i s pastvinami, devět měst z těchto dvou kmenů. - 17 Joz 21, 17 Z pokolení Benjamínova: Gibeón i s pastvinami, Gebu i s pastvinami, 18 Joz 21, 18 Anatót i s pastvinami a Almón i s pastvinami, čtyři města. 19 Joz 21, 19 Všech měst pro Áronovce, kněží, bylo třináct, i s pastvinami. 20 Joz 21, 20 Čeledím Kehatovců, lévijcům, kteří zbyli z Kehatovců, byla losem určena města z pokolení Efrajimova. 21 Joz 21, 21 Jako útočištné město pro toho, kdo zabil, jim dali Šekem i s pastvinami v pohoří Efrajimském, dále Gezer i s pastvinami, 22 Joz 21, 22 Kibsajim i s pastvinami a Bét-chorón i s pastvinami, čtyři města. - 23 Joz 21, 23 Z pokolení Danova: Elteke i s pastvinami, Gibetón i s pastvinami, 24 Joz 21, 24 Ajalón i s pastvinami, Gat-rimón i s pastvinami, čtyři města. - 25 Joz 21, 25 Z poloviny pokolení Manasesova: Taanak i s pastvinami a Gat-rimón i s pastvinami, dvě města. 26 Joz 21, 26 Všech měst pro čeledi zbývajících Kehatovců bylo deset, i s pastvinami. 27 Joz 21, 27 Geršónovcům z lévijských čeledí připadlo z poloviny pokolení Manasesova jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Gólan v Bášanu i s pastvinami; dále Beeštera i s pastvinami, dvě města. - 28 Joz 21, 28 Z pokolení Isacharova: Kišjón i s pastvinami, Daberat i s pastvinami, 29 Joz 21, 29 Jarmút i s pastvinami, Én-ganím i s pastvinami, čtyři města. - 30 Joz 21, 30 Z pokolení Ašerova: Mišál i s pastvinami, Abdón i s pastvinami, 31 Joz 21, 31 Chelkat i s pastvinami a Rechob i s pastvinami, čtyři města. - 32 Joz 21, 32 Z pokolení Neftalíova: jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Kedeš v Galileji i s pastvinami; dále Chamót-dór i s pastvinami a Kartan i s pastvinami, tři města. - 33 Joz 21, 33 Všech měst pro Geršónovce a jejich čeledi bylo třináct, i s pastvinami. 34 Joz 21, 34 Čeledím Meraríovců, zbývajícím lévijcům, připadlo z pokolení Zabulónova: Jokneám i s pastvinami, Karta i s pastvinami, 35 Joz 21, 35 Dimna i s pastvinami, Nahalal i s pastvinami, čtyři města. - 36 Joz 21, 36 Z pokolení Rúbenova: Beser i s pastvinami; dále Jahsa i s pastvinami, 37 Joz 21, 37 Kedemót i s pastvinami a Méfaat i s pastvinami, čtyři města. - 38 Joz 21, 38 Z pokolení Gádova: jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Rámot v Gileádu i s pastvinami; dále Machanajim i s pastvinami, 39 Joz 21, 39 Chešbón i s pastvinami, Jaazer i s pastvinami, celkem čtyři města. - 40 Joz 21, 40 Všech měst pro Meraríovce a jejich čeledi, zbývající z lévijských čeledí, bylo určeno losem dvanáct. 41 Joz 21, 41 Všech lévijských měst uprostřed trvalého vlastnictví Izraelců bylo čtyřicet osm, i s pastvinami. 42 Joz 21, 42 Ke každému z těchto měst patřily okolní pastviny; to platilo o každém z těchto měst. 43 Joz 21, 43 Hospodin dal Izraeli celou zemi, jak se přísahou zavázal jejich otcům, že jim ji dá. Obsadili ji a usadili se v ní. 44 Joz 21, 44 A Hospodin jim dal odpočinutí všudy vůkol, zcela tak, jak přisáhl jejich otcům. Žádný ze všech jejich nepřátel před nimi neobstál. Hospodin jim vydal do rukou všechny nepřátele. 45 Joz 21, 45 Ani jedno ze všech dobrých slov, která Hospodin mluvil k domu izraelskému, nezapadlo: všechno se uskutečnilo.
| | | Joz 21, 1-45 |
Verš 1
Představitelé lévijských rodů přistoupili ke knězi Eleazarovi a k Jozuovi, synu Núnovu, a k představitelům rodů izraelských pokolení.
1Krn 6:54 - Ajalón s pastvinami a Gat-rimón s pastvinami.
Verš 2
Mluvili k nim v Šílu, v kenaanské zemi, takto: "Hospodin přikázal skrze Mojžíše, aby nám byla dána města k bydlení i pastviny při nich pro náš dobytek."
Nm 35:2 - "Vydej rozkaz Izraelcům, aby ze svého dědičného vlastnictví dali lévijcům města k obývání; též okolní pastviny náležející k městům dáte lévijcům.
Joz 21,1-8 - Leviti nedostali pozemný podiel ako ostatné kmene, ale predsa užitím posvätných lósov (18,8) pridelili im 48 miest aj s okolitými pastvinami (13,14; 14, 4). Podľa Gn 46,11 a Ex 6,16 synovia Léviho boli: Gerson, Kaát a Merari. Od Kaáta pochádzal Áron (Ex 6, 20), zakladateľ kňazského rodu. – Porovnaj Nm 35,1–8."Podľa Pánovho rozkazu" (v. 3), t. j. použili sa posvätné lósy. – Kaátovci-kňazi (Áronovci) dostali mestá v území tých kmeňov, ktoré boli najblíž ku svätyni, v. 4. – Rozptýlenie levitov po celom území izraelského národa bolo podľa Gn 49,7 v určitom zmysle trestom, ale stalo sa aj požehnaním, lebo svojou vernosťou a láskou k svätyni najviac prispievali ku sceľovaniu rozptýlených kmeňov.
Joz 21,9 - Koniec tohto verša je podľa znenia LXX.
Joz 21,12 - Porov. 15,13.
Joz 21,20 - Treba rozumieť Kaátovcov, ktorí neboli kňazmi, ale len levitmi (nepochádzali od Árona).
Joz 21,25 - Mesto Jeblaám je tu vložené so zreteľom na hebr. znenie 1 Krn 6,69 miesto: Get-Remon, ktoré sa vyskytuje v predchádzajúcom verši. Akiste tu ide o chybu odpisovača (dittografia).
Joz 21,27 - Miesto Bosra má hebr.: Beešterá a 1 Krn 6,71: Astarot, čo je najpravdepodobnejšie.
Joz 21,36 - Čo je v zátvorkách, je doplnené zo LXX.
