![](/static/default/img/arrow_right.png) | Kniha JozueBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Joz 19, 1-51 |
1 Joz 19, 1 وخرجت القرعة الثانية لشمعون لسبط بني شمعون حسب عشائرهم وكان نصيبهم داخل نصيب بني يهوذا. 2 Joz 19, 2 فكان لهم في نصيبهم بير سبع وشبع ومولادة. 3 Joz 19, 3 وحصر شوعال وبالة وعاصم 4 Joz 19, 4 والتولد وبتول وحرمة 5 Joz 19, 5 وصقلغ وبيت المركبوت وحصر سوسة 6 Joz 19, 6 وبيت لباوت وشاروحين. ثلاث عشرة مدينة مع ضياعها. 7 Joz 19, 7 عين ورمون وعاتر وعاشان. اربع مدن مع ضياعها. 8 Joz 19, 8 وجميع الضياع التي حوالي هذه المدن الى بعلة بير رامة الجنوب. هذا هو نصيب سبط بني شمعون حسب عشائرهم. 9 Joz 19, 9 ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم 10 Joz 19, 10 وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد 11 Joz 19, 11 وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دبّاشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام 12 Joz 19, 12 ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع 13 Joz 19, 13 ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جتّ حافر الى عتّ قاصين وخرج الى رمّون وامتد الى نيعة. 14 Joz 19, 14 ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل 15 Joz 19, 15 وقطّة ونهلال وشمرون ويدالة وبيت لحم. اثنتا عشرة مدينة مع ضياعها. 16 Joz 19, 16 هذا هو نصيب بني زبولون حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها 17 Joz 19, 17 وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. 18 Joz 19, 18 وكان تخمهم الى يزرعيل والكسلوت وشونم 19 Joz 19, 19 وحفارايم وشيئون واناحرة. 20 Joz 19, 20 ورّبيت وقشيون وآبص 21 Joz 19, 21 ورمة وعين جنّيم وعين حدّة وبيت فصّيص. 22 Joz 19, 22 ووصل التخم الى تابور وشحصيمة وبيت شمس وكانت مخارج تخمهم عند الاردن. ست عشرة مدينة مع ضياعها. 23 Joz 19, 23 هذا هو نصيب بني يساكر حسب عشائرهم. المدن مع ضياعها 24 Joz 19, 24 وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. 25 Joz 19, 25 وكان تخمهم حلقة وحلي وباطن واكشاف 26 Joz 19, 26 وألّمّلك وعمعاد ومشآل ووصل الى كرمل غربا والى شيحور لبنة 27 Joz 19, 27 ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار 28 Joz 19, 28 وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة. 29 Joz 19, 29 ورجع التخم الى الرامة والى المدينة المحصّنة صور ثم رجع التخم الى حوصة وكانت مخارجه عند البحر في كورة اكزيب. 30 Joz 19, 30 وعمّة وافيق ورحوب. اثنتان وعشرون مدينة مع ضياعها. 31 Joz 19, 31 هذا هو نصيب سبط بني اشير حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها 32 Joz 19, 32 لبني نفتالي خرجت القرعة السادسة. لبني نفتالي حسب عشائرهم. 33 Joz 19, 33 وكان تخمهم من حالف من البلوطة عند صعننيم وادامي الناقب ويبنئيل الى لقّوم. وكانت مخارجه عند الاردن. 34 Joz 19, 34 ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس 35 Joz 19, 35 ومدن محصّنة الصدّيم وصير وحمة ورقة وكنّارة 36 Joz 19, 36 وادامة والرامة وحاصور 37 Joz 19, 37 وقادش واذرعي وعين حاصور 38 Joz 19, 38 ويرأون ومجدل ايل وحوريم وبيت عناة وبيت شمس تسع عشرة مدينة مع ضياعها. 39 Joz 19, 39 هذا هو نصيب سبط بني نفتالي حسب عشائرهم المدن مع ضياعها 40 Joz 19, 40 لسبط بني دان حسب عشائرهم خرجت القرعة السابعة. 41 Joz 19, 41 وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس 42 Joz 19, 42 وشعلبّين وأيلون ويتلة 43 Joz 19, 43 وايلون وتمنة وعقرون 44 Joz 19, 44 وإلتقيه وجبثون وبعلة 45 Joz 19, 45 ويهود وبني برق وجتّ رمون 46 Joz 19, 46 ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا. 47 Joz 19, 47 وخرج تخم بني دان منهم وصعد بنو دان وحاربوا لشم واخذوها وضربوها بحد السيف وملكوها وسكنوها ودعو لشم دان كاسم دان ابيهم. 48 Joz 19, 48 هذا هو نصيب سبط بني دان حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها 49 Joz 19, 49 ولما انتهوا من قسمة الارض حسب تخومها اعطى بنو اسرائيل يشوع بن نون نصيبا في وسطهم. 50 Joz 19, 50 حسب قول الرب اعطوه المدينة التي طلب تمنة سارح في جبل افرايم فبنى المدينة وسكن بها. 51 Joz 19, 51 هذه هي الانصبة التي قسمها العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤساء آباء اسباط بني اسرائيل بالقرعة في شيلوه امام الرب لدى باب خيمة الاجتماع وانتهوا من قسمة الارض
![](/static/default/img/arrow_right.png) | | Joz 19, 1-51 |
Joz 19,1-9 - Hranice Simeonovho podielu nie sú tu udané, lebo Simeonovci boli umiestení uprostred v území Júdovom. V troch skupinách vypočítava len mestá, ale mená a počet je udaný len v prvých dvoch skupinách. – Sabe (v. 2) je pravdepodobne opakovanie druhej časti predchádzajúceho mesta Ber-Saby. Nie je tiež v 1 Krn 4,28. Ak toto mesto (Sabe) vynecháme, dostaneme správnu číslicu 13 vo v. 6. – Ain-Remon (v. 7) je meno jedného mesta ako v 15,32. Tým by však chýbalo v súčte: "4 mestá" meno jedného mesta. LXX však za Ain-Remon uvádza mesto Talcha. Tak je súčet zas 4.
Joz 19,10-14 - Územie Zabulonovo sa rozprestieralo západne od Genezaretského jazera. Zabulon susedil na juhu s Isacharom, na severe s Neftalim a Aserom. Východnou hranicou bolo Genezaretské jazero, západnou zas Karmel a Stredozemné more (podľa Jozefa Flavia). Južnú hranicu začína popisovať stredným bodom, Saridom. Sarid, asi dnešný Tell Šalúd na severnom okraji Ezdrelonskej nížiny, 6 km juhozápadne od Nazareta. Najprv popisuje južnú hranicu západne od Sarida (v. 11), potom odtiaľ na východ (v. 12). – Keselet (Kislóth), na úpätí Tábora, asi 4 km juhovýchodne od Nazareta. – Jafia, 3 km juhozápadne od Nazareta. – Get-Hefer (el-Medžed), 5 km severovýchodne od Nazareta.
Joz 19,15-16 - Zabulonove mestá. Je udaný súčet 12 miest, ale z nich vypočítaných je len 5. Pri odpisovaní ostatné asi vypadli.
Joz 19,17-23 - Isacharovci dostali svoje územie južne od Zabulona až po severné hranice Manassesovcov. Bol to jeden z najbohatších krajov Palestíny. (Rovina ezdrelonská alebo jezraelská, zavlažovaná Kišonom, rozkladala sa od Karmelu až po Jordán).
Joz 19,24-31 - Kmeň Aserov mal svoje územie na pobreží Stredozemného mora od Karmelu až po Sidon na severe. Na východe susedil s Neftalim, na juhovýchode so Zabulonom a na severe s Feníciou.
Joz 19,32-39 - Neftali mal svoj podiel na samom severe Palestíny. Jeho hranice: na východe Jordán, jazero Genezaretské a Meronské; na juhu Zabulon, na západe Aser a na severe asi rieka Leontes. – Mestá sú označené ako pevnosti (v. 35). Vo v. 38 sa udáva súčet miest 19, ale tri z nich tiež asi vypadli pri odpisovaní.
Joz 19,40-48 - Kmeň Danov dostal pomerne malé územie, ktoré susedilo na juhu s Júdom, na východe s Benjamínom a na severe s Efraimom. Nie sú tu udané hranice. Vymenované sú len mestá, ale zas nie je udaný ich súčet. Neskoršie sa Danovci vysťahovali na sever, Sdc 18. – Saraa a Estaol boli pôvodne pridelené Júdovcom (15,33). Pravdepodobne boli vylúčené v Šíle z veľkého územia Júdovho, aby bolo rozšírené územie Danovcov.
Joz 19,47 - V. 47 vo Vg začína: "tam sa územie končí". V LXX zas v. 47 n. zneje: "To je dedičný podiel kmeňa synov Danových podľa ich národov: ich mestá a ich dediny. Danovci však nevyhubili Amorejčanov, ktorí ich zovreli na vrchovine a nedovoľovali im zostúpiť do nížiny a nivočili ich dedičný podiel. Tu Júdovci (Danovci) vytiahli proti Lachišu (Lesemu), zaujali ho, vybili mečom a usadili sa v ňom a nazvali ho Lasen-Dan. Amorejčania potom bývali v Elome a Salamine, ale Efraim ich napadol a urobil ich poplatníkmi…"
Joz 19,50 - Tamnat-Sára, dnešná Tibne, východne od Jafy. Podľa 24,30 bol tam Jozue aj pochovaný.