výhody registrácie

2. list Timotejovi

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

2Tim 2, 1-26

1 And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus, 2 and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also. 3 Labor like a good soldier of Christ Jesus. 4 No man, acting as a soldier for God, entangles himself in worldly matters, so that he may be pleasing to him for whom he has proven himself. 5 Then, too, whoever strives in a competition is not crowned, unless he has competed lawfully. 6 The farmer who labors ought to be the first to share in the produce. 7 Understand what I am saying. For the Lord will give you understanding in all things. 8 Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel. 9 I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound. 10 I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory. 11 It is a faithful saying: that if we have died with him, we will also live with him. 12 If we suffer, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us. 13 If we are unfaithful, he remains faithful: he is not able to deny himself. 14 Insist on these things, testifying before the Lord. Do not be contentious about words, for this is useful for nothing but the subversion of listeners. 15 Be solicitous in the task of presenting yourself before God as a proven and unashamed worker who has handled the Word of Truth correctly. 16 But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety. 17 And their word spreads like a cancer: among these are Hymenaeus and Philetus, 18 who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons. 19 But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity. 20 But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor. 21 If anyone, then, will have cleansed himself from these things, he shall be a vessel held in honor, sanctified and useful to the Lord, prepared for every good work. 22 So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart. 23 But avoid foolish and undisciplined questions, for you know that these produce strife. 24 For the servant of the Lord must not be contentious, but instead he must be meek toward everyone, teachable, patient, 25 correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth, 26 and then they may recover from the snares of the devil, by whom they are held captive at his will.

2Tim 2, 1-26





Verš 2
and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.
Tít 1:5 - For this reason, I left you behind in Crete: so that those things which are lacking, you would correct, and so that you would ordain, throughout the communities, priests, (just as I also ordained you)

Verš 4
No man, acting as a soldier for God, entangles himself in worldly matters, so that he may be pleasing to him for whom he has proven himself.
1Kor 9:25 - And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.

Verš 6
The farmer who labors ought to be the first to share in the produce.
1Kor 9:10 - Or is he saying this, indeed, for our sake? These things were written specifically for us, because he who plows, ought to plow in hope, and he who threshes, too, in hope of receiving the produce.

Verš 8
Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.
2Sam 7:12 - And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.
Ž 132:11 -
Iz 11:1 - And a rod will go forth from the root of Jesse, and a flower will ascend from his root.
Mt 1:1 - The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Sk 2:30 - Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
Sk 13:23 - From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.
Rim 1:3 - about his Son, who was made for him from the offspring of David according to the flesh,

Verš 9
I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.
Ef 3:13 - Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
Kol 1:24 - For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.
Ef 3:1 - By reason of this grace, I, Paul, am a prisoner of Jesus Christ, for the sake of you Gentiles.
Ef 4:1 - And so, as a prisoner in the Lord, I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called:
Flp 1:7 - So then, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.
Kol 4:3 - Pray together, for us also, so that God may open a door of speech to us, so as to speak the mystery of Christ, (because of which, even now, I am in chains)
Kol 4:18 - The greeting of Paul by my own hand. Remember my chains. May grace be with you. Amen.
2Tim 1:8 - And so, do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me, his prisoner. Instead, collaborate with the Gospel in accord with the virtue of God,

Verš 11
It is a faithful saying: that if we have died with him, we will also live with him.
Rim 6:8 - Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live together with Christ.

Verš 12
If we suffer, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
Rim 8:17 - But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.
2Kor 4:10 - We ever carry around the mortification of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
Flp 3:10 - So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,
1Pt 4:13 - But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.
Mt 10:33 - But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, who is in heaven.
Mk 8:38 - For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels.”
Lk 9:26 - For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
Lk 12:9 - But everyone who will have denied me before men, he will be denied before the Angels of God.

Verš 13
If we are unfaithful, he remains faithful: he is not able to deny himself.
Nm 23:19 - God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?
Rim 3:3 - But what if some of them have not believed? Shall their unbelief nullify the faith of God? Let it not be so!
Rim 9:6 - But it is not that the Word of God has perished. For not all those who are Israelites are of Israel.

Verš 16
But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety.
1Tim 1:4 - against those who have been paying attention to fables and endless genealogies. These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.
1Tim 4:7 - But avoid the silly fables of old women. And exercise yourself so as to advance in piety.
1Tim 6:20 - O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge.
Tít 1:14 - not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
Tít 3:9 - But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.

Verš 19
But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.
Jn 10:14 - I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

Verš 20
But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.
Rim 9:21 - And does not the potter have the authority over the clay to make, from the same material, indeed, one vessel unto honor, yet truly another unto disgrace?

Verš 22
So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.
1Tim 6:11 - But you, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, piety, faith, charity, patience, meekness.

Verš 23
But avoid foolish and undisciplined questions, for you know that these produce strife.
1Tim 1:4 - against those who have been paying attention to fables and endless genealogies. These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.
1Tim 6:4 - then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:
Tít 3:9 - But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.

Verš 24
For the servant of the Lord must not be contentious, but instead he must be meek toward everyone, teachable, patient,
1Tim 3:2 - Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,

Verš 25
correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,
Gal 6:1 - And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.

2Tim 2,2 - Pavol dokazuje dôležitosť ústneho podania v živote Cirkvi.

2Tim 2,4-6 - Timotej sa má oddať apoštolátu celý ako vojak, disciplinovaný ako pretekár a usilovný ako roľník.

2Tim 2,11-13 - Asi ide o úryvok z nejakého liturgického hymnu. Porov. 1 Tim 3, 16; 6, 15–16.

2Tim 2,17 - Hymeneus sa spomína aj v 1 Tim 1, 20.

2Tim 2,19 - Nápisy na pohanských chrámoch označovali ich určenie. Pre budovu Božej Cirkvi Pavol vyberá nápisy z Nm 16, 5 a Iz 26, 13; 52, 11. Cirkev patrí Bohu a je povolaná k svätosti.

2Tim 2,20-21 - Nie všetci z tých, čo sú v Cirkvi, sú dokonalí.

2Tim 2,26 - Zmysel gréckej pôvodiny je nejasný. Môže ísť o Božiu vôľu alebo diablovu. Pravdepodobnejší je druhý význam.