  | 1. list TesaloničanomBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | 1Tes 3, 1-13 |
1 1Tes 3, 1 Preto, keď sme to už nemohli ďalej vydržať, rozhodli sme sa, že ostaneme v Aténach sami. 2 1Tes 3, 2 Timoteja, nášho brata a Božieho spolupracovníka v práci pre Kristovo evanjelium, sme poslali, aby vás upevnil a povzbudil vo viere, 3 1Tes 3, 3 aby sa nikto nedal otriasť týmito súženiami. Sami totiž viete, že je to náš údel. 4 1Tes 3, 4 Veď aj keď sme boli u vás, vopred sme vám povedali, že budeme trpieť. Tak, ako viete, sa aj stalo. 5 1Tes 3, 5 Preto aj ja, keď som to už nemohol ďalej vydržať, poslal som ho, aby som sa dozvedel o vašej viere, či vás azda pokušiteľ nepokúšal a či naša námaha nevyšla nazmar. 6 1Tes 3, 6 A teraz, keď Timotej prišiel od vás k nám a keď nám priniesol dobrú správu o vašej viere a láske a že si na nás stále v dobrom spomínate a túžite nás vidieť — ako aj my vás —, 7 1Tes 3, 7 pri všetkej svojej tiesni a súžení sme sa, bratia, potešili pre vašu vieru, 8 1Tes 3, 8 pretože teraz akoby sme ožili, keď vy stojíte pevne v Pánovi. 9 1Tes 3, 9 Veď akúže vďaku môžeme vzdať Bohu za vás, za všetku radosť, ktorú z vás máme pred naším Bohom? 10 1Tes 3, 10 Vo dne v noci vrúcne prosíme, aby sme uzreli vašu tvár a doplnili, čo ešte chýba vašej viere. 11 1Tes 3, 11 Sám náš Boh a Otec i náš Pán Ježiš nech upravia našu cestu k vám! 12 1Tes 3, 12 A nech vás Pán zveľadí a obohatí vašou vzájomnou láskou aj takou láskou k všetkým, akú máme my k vám. 13 1Tes 3, 13 Nech posilní vaše srdcia, aby ste boli bez úhony vo svätosti pred naším Bohom a Otcom, keď príde náš Pán Ježiš so všetkými svojimi svätými. [Amen.]
| | | 1Tes 3, 1-13 |
Verš 2
Timoteja, nášho brata a Božieho spolupracovníka v práci pre Kristovo evanjelium, sme poslali, aby vás upevnil a povzbudil vo viere,
Sk 16:1 - Potom Pavol prišiel do Derby a Lystry. Tam bol akýsi učeník menom Timotej, syn veriacej Židovky, ale otca mal Gréka.
Rim 16:21 - Pozdravuje vás Timotej, môj spolupracovník, i Lucius, Jasón a Sósipatros, moji krajania.
Flp 2:19 - Mám však nádej v Pánovi Ježišovi, že čoskoro k vám pošlem Timoteja, aby som sa aj ja potešil správou o vás.
Verš 3
aby sa nikto nedal otriasť týmito súženiami. Sami totiž viete, že je to náš údel.
Ef 3:13 - Preto prosím, aby ste neochabovali pre moje súženie za vás. To je vaša sláva.
Flp 1:14 - Mnohí z bratov v Pánovi, posilnení mojimi putami, v dôvere odvážnejšie a bez strachu hlásajú Slovo.
Sk 14:22 - Tam učeníkov posilňovali na duchu a povzbudzovali ich, aby vytrvali vo viere; pripomínali, že do Božieho kráľovstva máme vojsť cez mnohé súženia.
2Tim 3:12 - A všetci, čo chcú žiť zbožne v Ježišovi Kristovi, budú prenasledovaní.
Verš 10
Vo dne v noci vrúcne prosíme, aby sme uzreli vašu tvár a doplnili, čo ešte chýba vašej viere.
Rim 1:10 - že vždy vo svojich modlitbách prosím, žeby mi už konečne raz podľa Božej vôle bolo dopriate dostať sa k vám.
Rim 15:23 - Teraz však už v týchto krajoch nie je pre mňa nijaké voľné pole a už mnoho rokov túžim prísť k vám,
2Tim 1:4 - Keď si spomínam na tvoje slzy, túžim ťa vidieť, aby som bol naplnený radosťou.
Verš 13
Nech posilní vaše srdcia, aby ste boli bez úhony vo svätosti pred naším Bohom a Otcom, keď príde náš Pán Ježiš so všetkými svojimi svätými. [Amen.]
1Kor 1:8 - On vás bude upevňovať až do konca, aby ste boli bez úhony v deň nášho Pána Ježiša Krista.
1Sol 5:23 - A sám Boh pokoja nech vás celých posvätí a pri príchode nášho Pána Ježiša Krista nech zachová vášho neporušeného ducha, dušu i telo bez úhony.
2Sol 2:17 - nech poteší vaše srdcia a upevní ich v každom dobrom skutku a slove.
1Sol 3,1-2 - O tomto Skutky apoštolov mlčia. Pavol sa oddelil od Sílasa a Timoteja v Berei a išiel do Atén (Sk 17, 14 n.). Timotej hneď išiel za ním, ale Pavol ho poslal do Solúna, pretože chcel byť informovaný o stave tamojšej cirkvi. Po splnení poslania v Berei sa Timotej stretol so Sílasom a v Korinte sa pripojili k Pavlovi.
1Sol 3,11 - Pavlova túžba sa splnila na jeho tretej apoštolskej ceste (Sk 20, 1–4).
