Verš 2
до сьвятих і вірних братів у Христї, що в Колосах: Благодать вам і мир од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.
Rim 1:7 - Усїм вам, що єсте в Римі, любленим від Бога, покликаним сьвятим: благодать вам і впоюй од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.
Gal 1:3 - Благодать вам і мир од Бога Отця і від Господа вашого Ісуса Христа,
Ef 1:2 - Благодать вам і мир од Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.
1Pt 1:2 - по провидінню Бога Отця, через осьвяченнє Духа, на послуханнє і кропленнє крові Ісус-Христової: Благодать вам і мир нехай намножить ся.
Verš 3
Дякуємо Богу й Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, молячись всякого часу за вас,
Ef 1:15 - Того й я, чувши про вашу віру в Господа Ісуса і любов до всїх сьвятих,
Flp 1:3 - Дякую Богу моєму при всякому споминї про вас,
1Sol 1:2 - Дякуємо Богові всякого часу за всїх вас, роблячи спомин про вас у молитвах наших,
2Sol 1:3 - Дякувати мусимо Богу завсїди за вас, браттє, яко ж воно й достойно, бо вельми росте віра ваша, і множить ся любов кожного з усіх вас один до одного;
Verš 5
задля надії, що зложена для вас на небесах, про яку ви чували перше в слові правди благовіствування,
1Pt 1:4 - до наслїддя нетлїнного і непорочного, що не зовяне, сховане на небесах про вас,
Verš 6
що прийшло до вас, яко ж і до всього сьвіта, і дав овощ, яко ж і в вас, від того дня, як ви почули і зрозуміли благодать Божу в правдї,
Mk 4:8 - А инше впало на землю добру, й дало плід, що сходив і ріс, і вродило одно в трийцятеро, а одно в шістьдесятеро а одно в сотеро.
Jn 15:16 - Не ви мене вибрали, а я вибрав вас, та й настановив вас, щоб ви йшли і овощ приносили, і овощ ваш пробував; щоб чого просити мете в Отця імям моїм, дав вам.
Verš 7
яко ж і навчились од Єпафра, любого нашого товариша слуги, котрий єсть вірний служитель Христів, за вас,
Kol 4:12 - Витав вас Єпафрас, що з вас, слуга Христа; всякого часу подвизаєть ся за вас у молитвах, щоб ви стояли звершені і сповнені у всякій волї Божій.
Flm 1:23 - Витають тебе Єпафрас, товариш, неволї моєї в Христї Ісусї, Марко, Аристарх, Димас, Лука, помічники мої.
Verš 9
Того-то й ми, від того дня, як почули, не перестаємо за вас молитись і просити, щоб ви сповнились розуміннєм волї Його у всякій премудрости і розумі духовному,
Ef 1:15 - Того й я, чувши про вашу віру в Господа Ісуса і любов до всїх сьвятих,
1Kor 1:5 - тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню,
Verš 10
щоб ходити вам достойно перед Господом у всякому догоджуванню, і у всякому доброму дїлї приносячи овощ і ростучи в розумінню Бога,
Gn 17:1 -
1Kor 7:20 - Кожний, у якому покликанню покликаний, у тому нехай і зостаєть ся.
Ef 4:1 - Благаю ж оце вас я, вязник у Господї, ходити достойно поклику, яким вас покликано,
Flp 1:27 - Тільки достойно благовістя Христового живіть, щоб, чи я прийду та побачу вас, чи то й не буду між вами, почув про вас, що стоїте в одному дусї, і однією душею боретесь за віру євангелську,
1Sol 2:12 - щоб ви ходили достойно перед Богом, що покликав вас у своє царство і славу.
Jn 15:16 - Не ви мене вибрали, а я вибрав вас, та й настановив вас, щоб ви йшли і овощ приносили, і овощ ваш пробував; щоб чого просити мете в Отця імям моїм, дав вам.
Verš 13
котрий збавив нас од власти тьми і перенїс у царство Сина любови своєї,
Ef 2:4 - Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,
1Sol 2:12 - щоб ви ходили достойно перед Богом, що покликав вас у своє царство і славу.
Mt 3:17 - І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.
Mt 17:5 - Ще він говорив, аж ось ясна хмара отїнила їх, і ось голос із хмари глаголючий: Се Син мій любий, що я Його вподобав; Його слухайте.
2Pt 1:17 - Бо Він приняв від Бога Отця честь і славу, коли зійшов до Него од величньої слави такий голос: "Се Син мій любий, що я вподобав Його."
Verš 14
в котрому маємо викуп кровю Його і прощенне гріхів.
Sk 20:28 - Тим достерегайте себе і все стадо, в котрому вас Дух сьвятий настановив єпископами, щоб пасти церкву Божу, котру придбав кровю своєю.
Ef 1:7 - в котрому маємо збавленнє кровю Його й оставленнє гріхів по багацтву благодати Його,
Heb 9:14 - то скілько більше кров Христа, що Духом вічнїм принїс себе непорочного Богу, очистить совість вашу від мертвих діл, щоб служити Богу живому?
1Pt 1:19 - но дорогоцінною кровю Христа, як непорочного і чистого агнця,
Verš 15
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.
2Kor 4:4 - в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних, щоб не засияло їм сьвітло благовістя слави Христа, котрий єсть образ Бога.
Flp 2:6 - котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;
Heb 1:3 - Сей, будучи сяєвом слави і обра-аом особи Його, і двигаючи все словом сили своєї, зробивши собою очищеннє гріхів наших, осївсь по правицї величчя на вишинах,
Zjv 3:14 - І ангелові церкви Лаодикийської напиши: Се глаголе Амінь, сьвідок вірний і правдивий, почин створіння Божого:
Verš 16
Бо Ним сотворене все, що на небесах і що на землї, видиме й невидиме, чи престоли, чи панства, чи князівства, чи власті, - все Ним і для Него сотворене.
Gn 1:3 -
Ž 33:6 -
Jn 1:3 - Все Ним стало ся; і без Него не стало ся нїщо, що стало ся.
Ef 3:9 - і з'ясувати всїм, що се за спільність тайни, закритої од віків у Бозї, що створив усе Ісусом Христом,
Heb 1:2 - в останнї сї днї глаголав до нас через Сина, котрого настановив наслїдником усього, котрим і віки створив.
Verš 18
І Він голова тїлу і церкві. Він початок, перворідень з мертвих, щоб у всьому Йому передувати.
Ef 1:22 - і все покорив під ноги Його, й дав Його яко голову над усім у церкві,
Ef 4:15 - а ходячи поправдї в любови помножаймо все в Того, котрий єсть голова, Христос,
Ef 5:23 - тим що чоловік голова жінки, як і Христос голова церкви, і Він спаситель тіла.
1Kor 15:20 - Тепер же Христос устав з мертвих; первістком між мертвими став ся.
Zjv 1:5 - і від Ісуса Христа, котрий сьвідок вірний, первородень із мертвих, і князь царів земних; Йому, милуючому нас, і обмившому нас від гріхів наших в крові своїй,
Verš 19
Бо зволив (Отець), щоб у Ньому вселилась уся повня,
Jn 1:14 - І Слово тїлом стало ся, і пробувало між нами (й бачили ми славу Його, славу, яко Єдинородного від Отця), повне благодати і правди.
Jn 1:16 - І з повноти Його ми всї прийняли й благодать за благодать.
Kol 2:9 - Бо в Ньому живе вся повня Божества тїлесно
Verš 20
і щоб через Него поєднати все з собою, примиривши кровю хреста Його, через Него, чи то земне, чи то небесне.
2Kor 5:18 - Усе ж від Бога, що примирив нас із собою через Ісуса Христа, і дав нам служеннє примірення.
1Jn 4:10 - У сьому любов, не що ми любили Бога, а що Він любив нас, і післав Сина свого на вблаганнє за гріхи наші.
Iz 9:7 -
Jn 16:33 - Се глаголав я вам, щоб у менї впокій мали. У сьвітї горе мати мете, тільки ж бодріть ся: я побідив сьвіт.
Sk 10:36 - Слово, що післав синам Ізраїлевим, благовіствуючи впокій через Ісуса Христа(се Господь усіх);
Rim 5:1 - Справдивши ся ж вірою, маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,
Ef 2:14 - Він бо мир наш, що зробив з обох одно, і розвалив середню перегородню стіну;
Verš 22
у тїлї плоти Його смертю, щоб поставити вас сьвятими и непорочними й неповинними перед собою,
Lk 1:75 - служити Йому в сьвятостї та праведності перед Ним, по всі днї життя нашого.
Ef 1:4 - яко ж вибрав нас у Йому перед оснуваннєм сьвіта, щоб бути нам сьвятим і непорочним перед Ним у любови,
Ef 5:27 - щоб поставити її перед собою славною церквою, що не мав скази або пороку або чого такого, а щоб була сьвята і непорочна.
2Tim 1:9 - що спас нас і покликав покликом сьвятим, не по ділам нашим, а по своїй постанові і благодатї, даній нам у Христї Ісусї перше часів вічних,
Tít 2:12 - навчаючи нас, щоб відцуравшись нечестя і мирських похотей, розумно і праведно і благочестно жили ми в нинїшньому віці,
Verš 23
коли оце пробуваєте в вірі основані і тверді, і неподвижимі в упованнї благовістя, котре чули проповідуване усьому твориву піднебесному, котрому став я Павел служителем.
Jn 15:6 - Коли хто не пробував в менї, буде викинутий геть, як вітка, і всохне, й зберуть їх, та й кинуть в огонь, і згорять.
Verš 24
Тепер радуюсь у страданнях моїх за вас, і доповняю недостаток горювання Христового у тїлї моїм (смертному) за тіло Його, котре єсть церква,
2Kor 7:4 - Велика сьмілость моя до вас, велика похвала менї за вас; сповнив ся я утїхою; надто багатий я радощами у всякому горю нашому.
Ef 3:13 - Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.
Flp 2:17 - Та хоч і приносять мене в жертву і служенне віри вашої, я (тим) радуюсь і веселюсь із усїма вами.
2Tim 2:10 - Тим усе терплю ради вибраних, щоб і вони осягли спасенне, що в Христї Ісусї з вічньою славою.
Rim 12:5 - так многі ми - одно тіло в Христї, по одно му ж, один другому члени.
1Kor 12:27 - Ви ж тїло Христове і члени від части (з особна).
Ef 4:12 - на звершенне сьвятих, на дїло служення, на збудуваннє тїла Христового,
Ef 5:23 - тим що чоловік голова жінки, як і Христос голова церкви, і Він спаситель тіла.
Verš 25
котрої став я слугою по доморядництву Божому, даному мені про вас, щоб сповнити слово Боже,
Rim 16:25 - Тому ж, що може вас утвердити до благовістю моєму і проповіданню Ісус-Христовому, по відкриттю тайни від часів вічних умовчаної,
Ef 1:9 - обявивши нам тайну волі своєї по благоволенню своєму, котру перше постановив у собі,
Ef 3:9 - і з'ясувати всїм, що се за спільність тайни, закритої од віків у Бозї, що створив усе Ісусом Христом,
2Tim 1:10 - тепер же обявленій через явленнє Спасителя нашого Ісуса Христа, що зруйнував смерть і осияв життє і нетліннє благовістєм,
Tít 1:4 - Титу, правдивому синові по спільній вірі: Благодать, милость, мир од Бога Отця і Господа Ісуса Христа, Спаса нашого.
1Pt 1:20 - призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас,
Verš 26
тайну закриту од віків і од родів, тепер же явлену сьвятим Його,
Mt 13:11 - Він же, озвавшись, рече до них: Вам дано знати тайни царства небесного, їм же не дано.
Verš 27
котрим Бог зводив обявити, яке багацтво слави тайни сієї між поганами, котре всть Христос в вас, надїя слави,
2Kor 2:14 - Богу ж дяка, що завсїгди дає нам побіду в Христї, і пахощі знання свого обявляє через нас у всякому місцї.
1Tim 1:1 - Павел, апостол Ісуса Христа, по повелінню Бога, Спаса нашого, і Господа Ісуса Христа, надії нашої,
Kol 1,7 - Epafras, koloský občan, Pavlov žiak a apoštol svojho rodného mesta i susednej Laodicey a Hierapolu. Pavol ho získal pre Krista v Efeze, kam počas skoro trojročného Pavlovho pobytu prichádzali poslucháči z celej Malej Ázie (Sk 19, 11-12).
Kol 1,9 - Poznanie nie čisto intelektuálne, ale ako prameň čnostného života.
Kol 1,13-20 - Pavol tu vložil krásny hymnus na Kristovu vznešenosť a na dielo jeho spásy; podobný kristologický hymnus je vo Flp 2, 6-11.
Kol 1,15 - Zrodený od večnosti, Boh z Boha, Kristus má absolútny primát v stvorení a vo vykúpení, ktoré je nové, nadprirodzené stvorenie.
Kol 1,16 - "Tróny …" – v židovských náboženských predstavách a terminológii (pórov. Ef 1, 21) je celá hierarchia anjelských bytostí.
Kol 1,18 - Kristus sa svojím vtelením, vykupiteľskou smrťou a zmŕtvychvstaním stáva hlavou vykúpeného tajomného tela, Cirkvi (pórov. Ef 4, 14-16), bránou do nového, večného života. "Prvorodený z mŕtvych" znamená prvý zmŕtvychvstalý.
Kol 1,19 - "Plnosť" – buď ako plnosť božstva (ako v 2, 9), alebo plnosť v zmysle Ef 1, 23, alebo plnosť v zmysle celého vykúpeného vesmíru, čo je skôr v súlade s kontextom.
Kol 1,20 - Kristus svojou vykupiteľskou obetou vovádza do sveta poriadok, ako ho pôvodne určil Boh.
Kol 1,22 - V gréckom texte tu idú po sebe dva výrazy označujúce telo (sóma, sárx). Podľa všetkého Pavol tu myslí na Kristovo fyzické telo, v ktorom sa uskutočnilo zmierenie s Bohom.
Kol 1,24 - Pavol nemieni dopĺňať Kristovo utrpenie, lebo ono malo nekonečnú cenu. Ide o doplnenie utrpenia jeho mystického tela, Cirkvi, na ktorom má mať účasť každý jeho úd.
Kol 1,28 - "My" hovorí Pavol aj za svojich spolupracovníkov.
