| 2. list KorinťanomBiblia - Sväté písmo(WLC - Hebrejský - WLC) | 2Kor 8, 1-24 |
1 ----
1 (HEM) והננו מודיעים אתכם אחי את חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא׃
2 ----
2 (HEM) כי ברב נסיון הלחץ רבתה שמחתם ושפלות רישם העדיפה להראות עשר תמתם׃
3 ----
3 (HEM) כי מעיד אנכי אשר לפי כחם ויותר מכחם התנדבו׃
4 ----
4 (HEM) ויבקשו ממנו ברב תחנונים להיות חברינו בגמילות חסדם לעזרת הקדשים׃
5 ----
5 (HEM) ולא כאשר הוחלנו כי אם את עצמם נתנו בראשונה לאדון וגם לנו ברצון האלהים׃
6 ----
6 (HEM) עד כי בקשנו מן טיטוס כאשר החל כן גם לגמור בכם את גמילות החסד הזאת׃
7 ----
7 (HEM) אבל כאשר הותרתם בכל באמונה ובדבור ובדעת ובכל זריזות ובאהבתכם אתנו כן גם תותירו בחסד הזה׃
8 ----
8 (HEM) ואינני אמר זאת בדרך צווי כי אם לבחן על ידי זריזות אחרים גם את אמתת אהבתכם׃
9 ----
9 (HEM) כי ידעים אתם את חסד אדנינו ישוע המשיח כי בהיותו עשיר נעשה רש בעבורכם למען תעשירו על ידי רישו׃
10 ----
10 (HEM) ואחוה את דעתי בדבר הזה כי זאת להועיל לכם אשר הקדמתם כבר בשנה שעברה לא לעשות בלבד כי גם לחפץ׃
11 ----
11 (HEM) ועתה גם השלימו את המעשה למען כאשר התנדבתם לעשות כן גם תגמרו כפי יכלתכם׃
12 ----
12 (HEM) כי בהמצא לאיש רוח נדיבה רצויה היא לפי מה שיש לו ולא לפי מה שאין לו׃
13 ----
13 (HEM) כי לא למען תהיה רוחה לאחרים ולכם צוקה כי אם בשווי ימלא יתרכם בעת הזאת את מחסורם׃
14 ----
14 (HEM) למען גם יתרם יהיה למלא מחסרכם כדי להשות׃
15 ----
15 (HEM) ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר׃
16 ----
16 (HEM) ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃
17 ----
17 (HEM) כי שמע לבקשתנו ובשקידתו היתרה הלך אליכם מרצון נפשו׃
18 ----
18 (HEM) ועמו יחדו שלחנו האח אשר יצא שבחו בבשורה בכל הקהלות׃
19 ----
19 (HEM) ומלבד זאת גם נבחר הוא מאת הקהלות ללכת אתנו להביא החסד הזה הגבוי על ידינו לכבוד האדון ולאמץ לבבכם׃
20 ----
20 (HEM) ונשמר בזאת שלא יוציא איש עלינו דבה רעה בשפעת המתנה הזאת הגבויה על ידינו׃
21 ----
21 (HEM) כי משגיחים אנחנו על הטוב לא לפני האדון לבד כי גם לפני האדם׃
22 ----
22 (HEM) ונשלח עמהם את אחינו אשר בחנו את שקידתו פעמים רבות בדברים הרבה ועתה הוא שקוד עוד יותר בגדל בטחונו עליכם׃
23 ----
23 (HEM) אם לטיטוס הנה חברי הוא ועזרי בכם ואם לאחינו הנה שלוחי הקהלות הם ותפארת המשיח׃
24 ----
24 (HEM) על כן הראו והוכיחו להם לפני הקהלות את אהבתכם ואת תהלתנו עליכם׃
| | 2Kor 8, 1-24 |
Verš 9
Verš 4
Sk 11:29 -
Rim 15:26 -
1Kor 16:2 -
2Kor 9:1 -
Verš 21
Verš 12
Mt 12:43 -
Lk 21:3 -
Prís 3:28 - אַל־תֹּ֘אמַ֤ר [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵֽעֲךָ֨ ׀ ק) לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
1Pt 4:10 -
Verš 15
Ex 16:18 - וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א הֶעְדִּיף֙ הַמַּרְבֶּ֔ה וְהַמַּמְעִ֖יט לֹ֣א הֶחְסִ֑יר אִ֥ישׁ לְפִֽי־אָכְלֹ֖ו לָקָֽטוּ׃
2Kor 8,4 - Ide o zbierku pre veriacich v Jeruzaleme (porov. Rim 15, 26).
2Kor 8,6 - Zbierkou medzi Korinťanmi poveril Títa.
2Kor 8,9 - Pravým vzorom štedrosti je Kristus. Vtelením sa stal pre nás chudobným a smrťou na kríži nás urobil bohatými (porov. Flp 2, 5–11).
2Kor 8,15 - Ex 16, 18; je to narážka na zbieranie manny.
2Kor 8,18 - Spomínaný brat je pravdepodobne sv. Lukáš, evanjelista.
2Kor 8,20 - Pavol to robí preto, aby ho nemohli obviniť zo zneužívania zbierky.
2Kor 8,22 - Nevie sa, kto bol ten brat.