2. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

2Kor 13, 1-13

1 Behold, this is the third time that I am coming to you. By the mouth of two or three witnesses, every word shall stand. 2 I have preached when present, and I will preach now while absent, to those who sinned before, and to all the others, because, when I arrive again, I will not be lenient with you. 3 Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you? 4 For although he was crucified in weakness, yet he lives by the power of God. And yes, we are weak in him. But we shall live with him by the power of God among you. 5 Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine 669 yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates. 6 But I hope you know that we ourselves are not reprobates. 7 Now we pray to God that you shall do nothing evil, not so that we may seem to be approved, but so that you may do what is good, even if we seem like reprobates. 8 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. 9 For we rejoice that we are weak, while you are strong. This is also what we pray for: your perfection. 10 Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction. 11 As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you. 12 Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you. 13 The grace of our Lord Jesus Christ, and the charity of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all. Amen.

Verš 1

Behold, this is the third time that I am coming to you. By the mouth of two or three witnesses, every word shall stand.

Nm 35:30 - The punishment of a murderer shall be based upon testimony; but no one shall be condemned upon the testimony of only one person.

Dt 17:6 - By the mouth of two or three witnesses, he who is to be put to death shall perish. Let no one be killed with only one person speaking testimony against him.

Dt 19:5 - such that he had gone with him into the forest simply to cut wood, and in cutting down the tree, the axe slipped from his hand, or the iron slipped from the handle, and it struck his friend and killed him: he shall flee to one of the cities stated above, and he shall live.

Mt 18:16 - But if he will not listen you, invite with you one or two more, so that every word may stand by the mouth of two or three witnesses.

Jn 8:17 - And it is written in your law that the testimony of two men is true.

Heb 10:28 - If someone dies for acting against the law of Moses, and is shown no compassion because of two or three witnesses,

Verš 10

Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.

2Kor 10:8 - And if I were even to glory somewhat more about our authority, which the Lord has given to us for your edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

Verš 11

As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you.

Rim 12:16 - Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.

Rim 15:5 - So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,

1Kor 1:10 - And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.

Flp 2:2 - complete my joy by having the same understanding, holding to the same charity, being of one mind, with the same sentiment.

1Pt 3:8 - And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,

Rim 12:18 - If it is possible, in so far as you are able, be at peace with all men.

Heb 12:14 - Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.

Verš 12

Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.

Rim 16:16 - Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

1Kor 16:20 - All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

1Sol 5:26 - Greet all the brothers with a holy kiss.

1Pt 5:14 - Greet one another with a holy kiss. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

Verš 5

Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine 669 yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates.

1Kor 11:28 - But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.

2Kor 13,1 - Prvý raz bol v Korinte, keď tam založil cirkevnú obec (Sk 18, 1); druhý raz v čase medzi prvým a druhým listom (1, 15 n.). Citát je z Dt 19, 15.

2Kor 13,12 - Svätý bozk je bratský bozk, ktorý si dávali kresťania na liturgických zhromaždeniach (porov. Rim 16, 16; 1 Kor 16, 20; 1 Sol 5, 26).

2Kor 13,13 - Je to najjasnejšie vyjadrená trojičná formula. Pochádza pravdepodobne z liturgie. "Božia láska" – doslovne "láska Boha (Otca)".